2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

σηκώστε το καπό και ταυτόχρονα
ελευθερώστε τον άξονα στήριξης3
εικ.41από την αντίστοιχη διάταξη
ασφάλισης,στη συνέχεια βάλτε το
άκρομέσα στη βάση4του καπό.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πριν σηκώσετε το καπό
βεβαιωθείτε ότι ταμπράτσα των
υαλοκαθαριστήρων δεν έχουν
ανυψωθεί απότοπαρμπρίζ και ότι οι
υαλοκαθαριστήρες τουπαρμπρίζ δεν
βρίσκονται σε λειτουργία.
24) 25) 26)
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
27)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κρατήστε σηκωμένο το καπόμετο
ένα χέρι καιμε το άλλο βγάλτε τον
άξονα3εικ.41από τη βάση4και
βάλτε τονμέσα στη διάταξη
ασφάλισης
κατεβάστε το καπόμέχρι40εκ.από
το χώρο του κινητήρα,στη συνέχεια
αφήστε το ναπέσει και βεβαιωθείτε,
προσπαθώντας το να το σηκώσετε,αν
έχει κλείσει καλά και δεν έχειμόνο
μαγκώσει στη θέση ασφάλειας.Στην
τελευταίαπερίπτωσημηνπιέσετε το
καπό,αλλά σηκώστε το και
επαναλάβετε τη διαδικασία.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ελέγχετεπάντα το σωστό
κλείσιμο του καπό,για να αποφύγετε
ότι θα ανοίξει ενώ ταξιδεύετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ
24)Εκτελέστε τις εργασίεςμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο.
25)Η λανθασμένη τοποθέτηση του
άξονα στήριξηςμπορείναπροκαλέσει τη
βίαιηπτώση του καπό.
26)Σηκώστε το καπόχρησιμοποιώντας
και τα δύοχέρια.Πρινπροχωρήσετε
στην ανύψωση βεβαιωθείτεότι τα
μπράτσα των υαλοκαθαριστήρων δεν
έχουν σηκωθείαπότοπαρμπρίζ
,ότι το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο καιότι το
χειρόφρενο είναι τραβηγμένο.
27)Για λόγους ασφαλείας το καπόπρέπει
ναέχει κλείσει καλάκατάτη διάρκεια
τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετεπάντα
ανέχει κλείσει καλάτο καπό.Αν κατάτη
διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου
αντιληφθείτεότι το καπόδενέχει κλείσει
καλά,σταματήστε αμέσως και κλείστε το
καπόμε το σωστότρόπο.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ
ΤΙΜΟΝΙΟΥDUALDRIVE
Λειτουργείμόνομε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMARκαι τον
κινητήρα σε λειτουργία.Η ηλεκτρική
υποβοήθηση του συστήματος
διεύθυνσης δίνει τη δυνατότητα
προσαρμογής της δύναμηςπου
εφαρμόζεται επάνω στο τιμόνι ανάλογα
με τις συνθήκες οδήγησης.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
28) 29)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση:
Πατήστε τοπλήκτρο εικ. 42.
4104196J0003EM
42P2000025-000-000
39

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας
επισημαίνεταιμετοάναμμα(αναγραφή
CITY)επάνω στονπίνακα οργάνων ή,
ανάλογαμε την έκδοση,επάνω στην
οθόνη.
Με ενεργή τη λειτουργίαCITYη
άσκηση δύναμης επάνω στο τιμόνι
είναιμικρότερη,διευκολύνοντας τους
ελιγμούς τουπαρκαρίσματος.Η
λειτουργία βοηθάειπάραπολύ ενώ
οδηγείτεμέσα στο κέντρο τηςπόλης.
Για να είναι εγγυημένη η ομοιομορφία
της στροφής του τιμονιού,όταν το
πλήκτροπατηθεί κατά τη διάρκεια της
περιστροφή του τιμονιού,η αλλαγή της
δύναμης θα είναι αισθητήμόνο τη
στιγμήπου αντιστρέφετε τη φορά της
περιστροφής ή ελευθερώνετε το τιμόνι
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
28)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχει ως αποτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολόνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτικήδιάταξης),ηοποίαθα
μπορούσε ναπροκαλέσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
29)Πριν κάνετε οποιαδήποτε επέμβαση
συντήρησης σταματάτεπάντα τον
κινητήρα και βγάλτε το κλειδίαπότο
διακόπτη ανάφλεξης κλειδώνοντας το
τιμόνι(όταν το αυτοκίνητο βρίσκεταιμε
τους τροχούς ανυψωμένους απότο
έδαφος).Στηνπερίπτωσηπου αυτόδεν
είναι δυνατόν
(πρέπει το κλειδίνα είναι
στη θέσηMARήο κινητήρας να είναι
αναμμένος),αφαιρέστε τη βασική
ασφάλειαπροστασίας της ηλεκτρικής
υποβοήθησης του τιμονιού.
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην ταξιδεύετεποτέμε
αντικείμενα τοποθετημένα επάνω στην
καπελιέρα:μπορεί ναπροκαλέσουν
τραυματισμούς στους επιβάτες στην
περίπτωση ατυχήματος ή απότομου
φρεναρίσματος.
ΑΝΟΙΓΜΑ
30)
Άνοιγμαπόρταςπορτμπαγκάζ
Με το κεντρικό ξεκλείδωμα,είναι
δυνατόν να ανοίξετε τοπορτμπαγκάζ
από το εξωτερικόμέρος του
αυτοκινήτουπιέζοντας την ηλεκτρική
χειρολαβή ανοίγματος(όπου
προβλέπεται)εικ.43που είναι
τοποθετημένη κάτω από τηνπροεξοχή
μέχρι ν'ακούσετε το κλικ του
ξεκλειδώματος.
43P2000015-000-000
40
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Ανοίγοντας τηνπόρτα του
πορτμπαγκάζ ανάβει ταυτόχρονα η
πλαφονιέραμέσα στοπορτμπαγκάζ.Η
πλαφονιέρα σβήνει αυτόματα
κλείνοντας τηνπόρτα του
πορτμπαγκάζ(δείτε και''Εσωτερικά
φώτα'').
Αν τοπορτμπαγκάζ ξεχαστεί ανοικτό,
προκειμένου ναπροστατευθεί η
διάρκεια τηςμπαταρίας,ηπλαφονιέρα
σβήνει αυτόματαμετά απόμερικά
λεπτά.
Άνοιγμα έκτακτης ανάγκης από
μέσα
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κατεβάστε ταπροσκέφαλα και
αναδιπλώστε τιςπλάτες
εντοπίστε και,με το κατσαβίδιπου
παρέχεται,αφαιρέστε το
προστατευτικό κίτρινου χρώματος Α
εικ.44που είναι κουμπωτού τύπου και
βρίσκεται επάνω στην κλειδαριά
τοποθετήστε το κατσαβίδι έτσι ώστε
να βγάλετε την ασφάλειαBεικ.45της
μηχανικής απαγκίστρωσης της
κλειδαριάς.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Για να κλείσετε τοπορτμπαγκάζ
κατεβάστε το κρατώντας το στην
περιοχή της κλειδαριάςμέχρι να
ακούσετε το κλικ ασφάλισης της
κλειδαριάς.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πριν κλείσετε το
πορτμπαγκάζ βεβαιωθείτε ότι έχετε το
κλειδί,γιατί τοπορτμπαγκάζ θα
κλειδώσει αυτόματα.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά απόμία ενδεχόμενη
αποσύνδεση τηςμπαταρίας ή διακοπή
της ασφάλειαςπροστασίας,είναι
απαραίτητο ναπρογραμματίσετε ξανά
τομηχανισμό ανοίγματος/κλεισίματος
τηςπόρτας τουπορτμπαγκάζ
ακολουθώντας τα εξής:
κλείστε όλες τιςπόρτες και το
πορτμπαγκάζ
πιέστε τοπλήκτρο"FIAT"επάνω
στο τηλεχειριστήριο
πιέστε τοπλήκτροεπάνω στο
τηλεχειριστήριο.
ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ
(όπου υπάρχει)
Αποτελείται απόμία ειδική επένδυση
εικ.46(για έκδοσηTIPO 5DOOR)ή
εικ.47(για έκδοσηTIPO STATION
WAGON),τοποθετημένημέσα στον
χώρο των αποσκευών καιμπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την τακτοποίηση
αντικειμένων,δίνοντας τη δυνατότητα
ενός ομοιόμορφου επίπεδου φορτίου.
44P2000092-000-000
45P2000093-000-000
41

ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ
ΈκδοσηTIPO 5DOOR
Στις γωνίες τουπορτμπαγκάζ
βρίσκονται τέσσερις κρίκοι,(δύο
εμπρός1και δύοπίσω2εικ.48)για
τη στερέωση ντιζώνπου είναι
χρήσιμες για τη σταθερή στήριξη του
μεταφερόμενου φορτίου.ΈκδοσηTIPO STATION WAGON
Μέσα στοπορτμπαγκάζ βρίσκονται
τέσσερις κρίκοι,(δύο εμπρός1και δύο
πίσω2εικ.49)για τη στερέωση του
μεταφερόμενου φορτίου.
ΣΚΙΑΔΙΟ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
ΈκδοσηTIPO STATION WAGON
31)
Πλήρες κλείσιμο
Χρησιμοποιώντας την κατάλληλη
χειρολαβή1,τραβήξτεπρος ταπίσω
το σκιάδιο των αποσκευών εικ.50και
στερεώστε το όπως φαίνεται στην
εικόνα εικ. 51.
46P2000164
47P2000165
48P1030204-000-000
49P2000118
42
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Έτσι επιτυγχάνεται τοπλήρες κλείσιμο
όπως φαίνεται στην εικ. 52.Μερικό κλείσιμο
Είναι δυνατόν να κλείσετε τμηματικά το
σκιάδιο,στερεώνοντάς το στα τέρματα
σταμισά της διαδρομής εικ. 53.Άνοιγμα
Το σκιάδιο των αποσκευώνπρέπει να
μετακινείται χειροκίνητα και δεν έχει
αυτόματο τύλιγμα.
Χρησιμοποιώντας τη χειρολαβήπου
βρίσκεται κεντρικά επάνω στο καπάκι,
τραβήξτε ελαφρώςπρος τομέρος σας
οριζόντια έτσι ώστε να αποσυνδέσετε
τουςπίρους από τη θέση αγκίστρωσής
τους(κίνηση Α).
Στη συνέχεια,χωρίς να το
περιστρέψετε,σηκώστεπρος τα επάνω
στο καπάκι και σύρετεμέσα στους
οδηγούςπου βρίσκονται σταπλάγια
(κίνηση Β).
ΠΡΟΣΟΧΗ:κατά τη διάρκεια του
ανοίγματος και του κλεισίματος του
σκιαδίου,είναι απαραίτητο να
τοποθετήσετε το καπάκι όπως
περιγράφεται αποφεύγοντας
περιστροφές του.50P2000131
51P2000221
52P2000111
53P2000110
54P2000220
43

Ξεμοντάρισμα
Για να αφαιρέσετε το σκιάδιο
ακολουθήστε ταπαρακάτω:
περιστρέψτε το όπωςπεριγράφηκε
προηγουμένως
τραβήξτε τη λαβή απαγκίστρωσης1
επάνω στο δεξιό άκροπρος τα επάνω
και κρατήστε το ανεβασμένη εικ.55
σηκώστε από το δεξιό έκτρο το
ράουλο2και βγάλτε και το αριστερό
άκρο.
Μοντάρισμα
Για ναμοντάρετε το σκιάδιο
ακολουθήστε ταπαρακάτω:
βάλτε το αριστερό άκρο του
ράουλου2εικ.55στην αντίστοιχη
βάση
τραβήξτε τη λαβή απαγκίστρωσης1,
που βρίσκεται επάνω στο δεξιό άκρο
προς τα επάνω και κρατήστε το
ανεβασμένη
βάλτε το δεξιό άκρο του σκιαδίου
στη θέση του και ασφαλίστε το
ράουλο.
ΔΙΠΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
ΈκδοσηTIPO STATION WAGON
9)
Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστεί
''ράφι''φόρτωσηςπουμπορεί να
ρυθμιστεί σε διάφορα ύψη ώστε να
είναι επίπεδη η βάση στήριξης του
φορτίου και να διαμορφώνεται ο
χώρος τουπορτμπαγκάζ.
Τοποθετώντας το ράφι φόρτωσης στην
επάνω θέση είναι δυνατόν να
χρησιμοποιήσετε το χώροπου
δημιουργείται κάτω από αυτό ως
επιπλέον χώρο για να τοποθετήσετε τα
πιο εύθραυστα αντικείμενα ήμε
μικρότερες διαστάσεις.
Για να φτάσετε στον χώρο κάτω από
το ράφι φόρτωσηςπροχωρήστε όπως
ακολουθεί:
σηκώστε το ράφι φόρτωσης1με
την κατάλληλη χειρολαβή2εικ.56και
τοποθετήστε το επάνω στα δύο
τέρματα3που βρίσκονται στοπλάι
εικ. 57.Τοποθέτηση ραφιούφόρτωσης στο
κάτω επίπεδο
Για να αυξήσετεπερισσότερο τη
χωρητικότητα είναι δυνατόν να
κατεβάσετε το ράφι του χώρου
φόρτωσηςπροχωρώντας ως εξής:
σηκώστε το ράφι φόρτωσης1με
την κατάλληλη χειρολαβή2εικ.56
βγάλτε το ράφι φόρτωσης απότο
πορτμπαγκάζ
55P2000113
56P2000114
57P2000115
44
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

τοποθετήστε το ξανάμέσα στο
πορτμπαγκάζ ακουμπώντας στο άνω
επίπεδο1,αλλά βάζοντάς το στο κάτω
επίπεδο εικ. 58.
Για να φέρετε το ράφι φόρτωσης στο
άνω επίπεδοπροχωρήστε ως εξής:
σηκώστε το ράφι φόρτωσης1με
την κατάλληλη χειρολαβή2
βγάλτε το ράφι φόρτωσης απότο
πορτμπαγκάζ
τοποθετήστε το ξανάμέσα στο
πορτμπαγκάζ ακουμπώντας στο άνω
επίπεδο1εικ.58έτσι ώστε να γίνει
επίπεδο το ράφι φόρτωσης εικ. 59.
ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΠΑΡΑΠΕΤΑ
ΈκδοσηTIPO STATION WAGON
Στοπλάι το χώρου φόρτωσης
υπάρχουν δύοπαραπέτα1(ένα σε
κάθεπλευρά)εικ. 60.
Για να τα αφαιρέσετε από τη θέση στην
οποία βρίσκονται αρκεί να τα βγάλετε
τραβώντας ταπρος τα επάνω.Για να τα βάλετε ευθυγραμμίστε το
τμήμα1τουπαραπέτου εικ.61μετη
σχισμή2της βάσης εικ.62στην οποία
πρέπει να τοποθετηθεί και σύρετεπρος
τα κάτω.
58P2000116
59P2000112
60P2000119
61P2000120
62P2000121
45

ΠΡΟΣΟΧΗ
30)Προσέξτε ναμην χτυπάτε τα
αντικείμενα επάνω στις σχάρες τις
οροφής ανοίγοντας τηνπόρτα του
πορτμπαγκάζ.
31)Στηνπερίπτωση ατυχήματοςή
απότομου φρεναρίσματος τα αντικείμενα
πουέχουν τοποθετηθείεπάνω στο
σκιάδιομπορείναπεταχτούνμέσα στο
χώρο των επιβατών,μεκίνδυνο να
τραυματίσουν τους επιβά
τες.
Σημείωση
9)Το ράφι είναι κατασκευασμένο για να
αντέχειμέγιστο βάρος95 kg
κατανεμημένο ομοιόμορφα:μην
φορτώνετε αντικείμεναπουέχουν
μεγαλύτερο βάρος.
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ
ΓΙΑ ΠΕΔΙΛΑ ΣΚΙ
(όπου υπάρχουν)
ΕΚΔΟΣΕΙΣTIPO 5 DOOR
Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε
δύο εγκάρσιεςμπάρες οι οποίες
μπορούν να χρησιμοποιηθούν,με την
προσθήκη ειδικών αξεσουάρ,για τη
μεταφορά αντικειμένων διαφόρων
τύπων(π.χ.σκι,ιστιοσανίδες,
ποδήλατα κλπ…).
Οιμπροστινοί γάντζοι της
προεγκατάστασης βρίσκονται στα
σημεία1εικ. 63.
Οιπίσω γάντζοι τηςπροεγκατάστασης
βρίσκονται στα σημεία2.
Τα σημεία1προσεγγίζονταιμε τις
μπροστινέςπόρτες ανοικτές,τα σημεία2
προσεγγίζονταιμε τιςπίσωπόρτες
ανοικτές.
32)10) 11)
Για την εγκατάσταση ανατρέξτε στις
οδηγίεςπου δίνονται από τον
κατασκευαστή των εγκάρσιωνμπαρών
που αγοράσατε.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΕΚΔΟΣΕΙΣTIPO STATION WAGON
Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε
δύο διαμήκειςμπάρες οι οποίες
μπορούν να χρησιμοποιηθούν,με την
προσθήκη ειδικών αξεσουάρ,για τη
μεταφορά αντικειμένων διαφόρων
τύπων(π.χ.σκι,ιστιοσανίδες,
ποδήλατα κλπ…).
Εγκάρσιεςμπάρες
Οι εγκάρσιεςμπάρεςμπορούν να
τοποθετηθούνμόνο όταν υπάρχουν
διαμήκειςμπάρες.Για την
εγκατάσταση ανατρέξτε στις οδηγίες
που δίνονται από τον κατασκευαστή
των εγκάρσιωνμπ
αρών
που
αγοράσατε.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
32)
10) 11)
6304256J0001EM
46
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ