2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Ξεκινήστε απόεδώτη γνωριμίαμετο
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίοπου διαβάζετε σας
περιγράφειμεαπλόκαιάμεσο τρόπο
πως κατασκευάστηκε καιπως
λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτόσαςπροτείνουμε
να το συμβουλευτείτε καθισμένοι
άνετα στο αυτοκίνητόσας,έτσιώστε
ναμπορείτε να επιβεβαιώσετε
απευθείαςόσαπαρουσιάζονται στο
βιβλίο.
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ..........10
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ................12
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ......13
FIAT CODE.................14
ΠΟΡΤΕΣ..................15
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ...............17
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ..............22
ΤΙΜΟΝΙ...................23
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ...............24
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........25
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........29
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ.....30
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ......33
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ.......37
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ............38
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ
ΤΙΜΟΝΙΟΥDUALDRIVE........39
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ.........40
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ ΓΙΑ
ΠΕΔΙΛΑ ΣΚΙ...............46
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(LPG)............47
ACTIVE GRILLE SHUTTER.......52
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑECO............53
9

ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΈκδοσημεUconnect™ Radio, Uconnect™ 5" LIVEκαιUconnect™ 5" Nav LIVE
1.Πλευρικοίπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί2.Αριστερό χειριστήριο:φλας,φώταμεγάλης σκάλας,σινιάλο3.Πίνακας
οργάνων4.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι5. Δεξί χειριστήριο:υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρεςπαρμπρίζ,υαλοκαθαριστήρες
/ψεκαστήρεςπίσω τζαμιού,ρύθμιση επιπέδου ευαισθησίας αισθητήρα βροχής6.Uconnect™7.Κουμπιά
ελέγχου8.Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού9.Κεντρικοίπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί10.Ντουλαπάκι
ταμπλό11.Εντολές(πλήκτρα)κλιματισμού12.Πλήκτρα επάνω στο κεντρικό ταμπλό:θέρμανση καθισμάτων,πλακέτα
θύραςUSB + π
ρίζαςAUX (όπου υπάρχει), πρίζα ρεύματος/αναπτήρα13. Διακόπτης ανάφλεξης14.Μπροστινός
αερόσακος οδηγού15.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι16.Πλακέτα εντολών:φώτα ομίχλης(όπου υπάρχει), πίσω φώτα
ομίχλης,ρύθμιση ύψουςπροβολέων, reset iTPMS, ESC OFF (όπου υπάρχει).
1P03036J005
10
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΈκδοσημεUconnect™ 7" HD LIVEκαιUconnect™ 7" HD Nav LIVE
1.Πλευρικοίπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί2.Αριστερό χειριστήριο:φλας,φώταμεγάλης σκάλας,σινιάλο3.Πίνακας
οργάνων4.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι5. Δεξί χειριστήριο:υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρεςπαρμπρίζ,υαλοκαθαριστήρες
/ψεκαστήρεςπίσω τζαμιού,ρύθμιση επιπέδου ευαισθησίας αισθητήρα βροχής6.Uconnect™7.Κουμπιά
ελέγχου8.Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού9.Κεντρικοίπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί10.Ντουλαπάκι
ταμπλό11.Εντολές(πλήκτρα)κλιματισμού12.Πλήκτρα επάνω στο κεντρικό ταμπλό:θέρμανση καθισμάτων,πλακέτα
θύραςUSB+π
ρίζαςAUX (όπου υπάρχει), πρίζα ρεύματος/αναπτήρα13. Διακόπτης ανάφλεξης14.Μπροστινός
αερόσακος οδηγού15.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι16.Πλακέτα εντολών:φώτα ομίχλης(όπου υπάρχει), πίσω φώτα
ομίχλης,ρύθμιση ύψουςπροβολέων, reset iTPMS, ESC OFF (όπου υπάρχει).
2P2000230-000-000
11

ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
Τομεταλλικό ένθετο του κλειδιού
ενεργοποιεί:τον διακόπτη ανάφλεξης
και την κλειδαριά τηςπόρτας του
οδηγού.
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1)
Τομεταλλικό ένθετο1εικ.3του
κλειδιού ενεργοποιεί:
το διακόπτη ανάφλεξης(εκκίνησης)
την κλειδαριά τηςπόρτας του
οδηγού.
Πατήστε τοπλήκτρο2για να
ανοίξετε/κλείσετε τομεταλλικό ένθετο.
1)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ξεκλείδωμα θυρών και
πορτμπαγκάζ
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
ξεκλείδωμα των θυρών,τηςπόρτας
τουπορτμπαγκάζ,άναμμα των
εσωτερικώνπλαφονιέρων και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας(εάν
υπάρχει).
Κλείδωμα θυρών καιπορτμπαγκάζ
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
“FIAT”:κλείδωμα των θυρών,της
πόρτας τουπορτμπαγκάζ καιμονή
φωτεινή επισήμανση των φλας(εάν
υπάρχει).
Άνοιγμα χώρου αποσκευών
Πατήστε γρήγορα δύο φορές το
πλήκτρο
για να ανοίξετε το
πορτμπαγκάζ απόαπόσταση.
Το άνοιγμα τουπορτμπαγκάζ
επισημαίνεται απότοδιπλό άνοιγμα
των φλας.
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
Κλειδίμε τηλεχειριστήριο
Το σύστημαμπορεί να αναγνωρίσει
μέχρι8κλειδιάμε τηλεχειριστήριο.
Αντίγραφα κλειδιών
Όταν είναι απαραίτητο ναπαραγγείλετε
ένα καινούργιο κλειδίμε
τηλεχειριστήριο,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat παίρνονταςμαζί σας ένα
προσωπικό έγγραφο αναγνώρισης,και
τα έγγραφα απόδειξης ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε τοπλήκτρο2μόνοόταν το
κλειδίβρίσκεταιμακριάαπότο σώμα
σας,συγκεκριμένα απόταμάτια και από
αντικείμεναπουμπορούνναπάθουν
ζημιά(γιαπαράδειγματαρούχα).Μην
αφήνετε το κλειδίχωρίςνατοπροσέχετε,
γιατίμπορείκάποιος,ιδιαίτεραέναπαιδί
,
ναπατήσει κατάλάθος το κουμπίενώ
κρατάει το κλειδί.
304016J0001EM
12
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Σημείωση
1)Βίαια χτυπήματαμπορούννα
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματαπου υπάρχουνμέσα στο
κλειδί.Για να διασφαλιστείηάριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού,μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακήακτινοβολία.
Σημείωση
1)Οι χρησιμοποιημένεςμπαταρίεςμπορεί
ναμολύνουν τοπεριβάλλονένα δεν
απορριφθούν σωστά.Θαπρέπει να τις
πετάτε σταπροβλεπόμενα ειδικάδοχεία
όπως ορίζειηνομοθεσίαήνα τις δίνετε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat,όπου και θα ασχοληθούν εκείνοιμε
την απόρριψήτους.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Το κλειδίμπορεί ναπεριστραφεί σε
τρεις διαφορετικές θέσεις εικ.4:
STOP:κινητήρας σβηστός,το κλειδί
μπορεί να βγει,τιμόνι κλειδωμένο(με
το κλειδί βγαλμένο). Ωστόσο,
ορισμένες ηλεκτρικές διατάξεις(π.χ.
κεντρικό κλείδωμα θυρών,κτλ...)είναι
διαθέσιμες
MAR:θέσηπορείας.Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις είναι διαθέσιμες
AVV:εκκίνηση του κινητήρα.
Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει ένα
μηχανισμό ασφαλείαςπου επιβάλλει,
στηνπερίπτωση αδυναμίας εκκίνησης
του κινητήρα,την επαναφορά του
κλειδιού στη θέσηSTOP πριν γίνει η
επανάληψη της διαδικασίας εκκίνησης.Στις εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)το κλειδί
εκκίνησηςμπορεί να εξαχθείμόνο όταν
ο λεβιές των ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέσηP(Παρκάρισμα).
2) 3)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέσηSTOPβγάλτε
το κλειδί και γυρίστε το τιμόνιμέχρι να
κλειδώσει.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κλείδωμα του
τιμονιού είναι δυνατόμόνομετά την
αφαίρεση του κλειδιού από τον
διακόπτη ανάφλεξης εάν έγινεμία
περιστροφή του κλειδιού εκκίνησης
από τη θέσηMARστη θέσηSTOP.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι και
γυρίστε το κλειδί στη θέσηMAR.
4) 5) 6) 7)
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Στηνπερίπτωσηπαραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης(γιαπ.χ.
προσπάθεια κλοπής),ελέγξτε τη
λειτουργία στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat πριν βάλετε
μπροστάτον κινητήρα.
404026J0001EM
13

3)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
παίρνετεπάνταμαζίσας το κλειδί,έτσι
ώστε ναμην ενεργοποιήσει κάποιος,
κατάλάθος,τα κουμπιάελέγχου.Να
θυμάστε να ενεργοποιείτε το χειρόφρενο.
Μην αφήνετεποτέπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςεπίβλεψη.
4)Απαγορεύεται αυστηράκάθε επέμβαση
μετάτην αγορ
άτου αυτοκινήτου,που
έχει ως αποτέλεσμα τηνπαραβίαση του
τιμονιούήτης κολόνας του τιμονιού(π.χ.
μοντάρισμα αντικλεπτικήδιάταξης),η
οποίαθαμπορούσε ναπροκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήματος
και της εγγύησης,σοβαράπροβλήματα
στην ασφάλεια,καθώς και την
ασυμφωνίαμε τον τύπο του αυτοκινήτου.
5)
Μην βγάζετεποτέτομηχανικόκλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.Το τιμόνι θα
μπλοκάρει αυτόματαμετοπρώτο
στρίψιμο.Αυτόισχύειπάντα,ακόμα και
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.
6)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,να
ενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ το χειρόφρενο,να
στρίβετε τους τροχούς,να βάζετε την
π
ρώτη ταχύτητα εάνβρίσκεστε σε
ανάβασηήτηνόπισθεν εάνβρίσκεστε σε
κατάβαση,στις εκδόσειςμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων(όπου υπάρχει)φέρτε
τον λεβιέτων ταχυτήτων στη θέσηP
(Παρκάρισμα), περιστρέψτε τον διακόπτη
ανάφλεξης για να τον φέρετε στοSTOP.
Στηνπερίπτωσηπου υπάρχειμεγάλη
γωνίακλίσης τοποθετήστεμπ
ροστάαπό
τους τροχούμίασφήναήμίαπέτρα.Όταν
απομακρύνεστε απότο αυτοκίνητο,να
κλειδώνετεπάντα τιςπόρτεςπιέζοντας
τοπλήκτρο επάνω στο κλειδί.7)Στις εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)για να βγει
εύκολα το κλειδί,προτείνεται να
τοποθετήσετε τον επιλογέα των
ταχυτή
των στη θέσηP,ελευθερώνοντας
τοπεντάλ του φρένου σε ασφαλείς
συνθήκες και στη συνέχεια να σβήσετε
το αυτοκίνητο.
FIAT CODE
Το σύστημαFiat Codeεμποδίζει τημη
εξουσιοδοτημένη χρήση του
αυτοκινήτου,απενεργοποιώντας την
εκκίνηση του κινητήρα.
Λειτουργία
Σε κάθε εκκίνηση γυρίζοντας το κλειδί
στοMAR,ημονάδα ελέγχου του
συστήματοςFiat Codeστέλνει στη
μονάδα ελέγχου του κινητήρα έναν
κωδικό αναγνώρισης για την
απενεργοποίηση του κλειδώματος των
λειτουργιών.
Ηαποστολή του κωδικού
αναγνώρισης γίνεταιμόνο αν η
μονάδα ελέγχου του συστήματοςFiat
Codeαναγνωρίσει τον κωδικόπου
μεταδίδεται από το κλειδί.
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέσηSTOP,
το σύστημαFiat Codeαπενεργοποιεί
τις λειτουργίες τηςμονάδας ελέγχου
του κινητήρα.
Μη ομαλή λειτουργία
Εάν,κατά τη διάρκεια της εκκίνησης,ο
κωδικός του κλειδιού δεν αναγνωριστεί
σωστά,επάνω στονπίνακα οργάνων
εμφανίζεται το σύμβολο
(δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
"Λυχνίες καιμηνύματα"στο κεφάλαιο
"Γνωριμίαμε τονπίνακα οργάνων").
14
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ