2020 FIAT TIPO 4DOORS Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampki sygnalizacyjne koloru zielonego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor zielonyWŁĄCZANIE ELEKTRYCZNEGO WSPOMAGANIA KIEROWNICY „DUALDRIVE”
Napis CITY zaświeca się po włączeniu elektrycznego wspomagania kierownicy „Dualdrive” poprzez
naciśnięcie odpowiedniego przycisku sterującego. Po ponownym naciśnięciu przycisku wskazanie CITY
zgaśnie.
kolor zielonyPRZEŁĄCZANIE NA TRYB BENZYNY
(tylko w przypadku wersji LPG)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy silnik jest zasilany benzyną.
kolor zielonyŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA MIJANIA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia świateł pozycyjnych lub świateł mijania.
Funkcja ta umożliwia pozostawienie świateł włączonych przez okres 30, 60 lub 90 sekund po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu STOP (funkcja „Follow me home”).
kolor zielonyŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE PRZEDNIE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu przednich świateł przeciwmgłowych.
kolor zielonyKIERUNKOWSKAZ LEWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w dół
lub - razem ze strzałką prawego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
63

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor zielonyKIERUNKOWSKAZ PRAWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta
w górę lub - razem ze strzałką lewego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł
awaryjnych.
Lampki sygnalizacyjne koloru niebieskiego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor niebieskiŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł drogowych.
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

SYMBOLE I KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU
Symbol Co oznacza
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTA POKRYWA KOMORY SILNIKA
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa komory silnika nie jest dokładnie zamknięta (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano). Należy prawidłowo zamknąć pokrywę komory silnika.
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘCIE POKRYWY TYLNEJ
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa tylna nie jest dokładnie zamknięta (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano). Zamknąć prawidłowo pokrywę tylną.
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA CIŚNIENIA OLEJU SILNIKOWEGO
Symbol ten świeci światłem stałym (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat), w razie awarii w czujniku ciśnienia oleju silnikowego.
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA DESZCZU
Symbol ten zaświeca się w razie awarii czujnika deszczu. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaINTERWENCJA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku interwencji systemu blokowania paliwa.
W celu zapoznania się z procedurą ponownego uruchamiania systemu blokowania paliwa,
patrz opis w sekcji „System blokowania paliwa” w rozdziale „W razie awarii”. Jeżeli
przywrócenie zasilania paliwem byłoby niemożliwe, wówczas należy zwrócić się do ASO marki
Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii systemu blokowania paliwa. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
65

Symbol Co oznacza
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU START&STOP
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu Start&Stop. Na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię następujących świateł: światła do jazdy
dziennej (DRL); światła postojowe; światła pozycyjne; kierunkowskazy; tylne światło
przeciwmgłowe; światło cofania; podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
Anomalia może być spowodowana przepaleniem się żarówki, odnośnego bezpiecznika lub
przerwaniem połączenia elektrycznego.
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA POZIOMU PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii czujnika poziomu paliwa. Należy zwrócić się do
ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA POZIOMU PALIWA LPG
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii czujnika poziomu paliwa LPG. Należy zwrócić się
do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaMOŻLIWE OBLODZENIE DROGI
Symbol ten zaświeca się, gdy temperatura zewnętrzna jest niższa lub równa 3°C.
OSTRZEŻENIE W razie awarii w czujniku temperatury zewnętrznej cyfry wskazujące jej wartość
zastępowane są kreskami.
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU
Symbol ten zaświeca się (wraz ze specjalnym komunikatem) w przypadku awarii czujnika
zmierzchu. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU AUDIO
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu audio. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółto-pomarańczowy lub czerwonyAWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA (PARK ASSIST)
Żółty symbol zaświeca się w razie tymczasowej awarii czujników parkowania. Gdyby problem
ten nie ustępował po wyczyszczeniu strefy wokół czujników parkowania, należy zwrócić się do
ASO marki Fiat.
Czerwony symbol zaświeca się w razie trwałej awarii czujników parkowania. Przyczyną braku
działania może być niewystarczające napięcie akumulatora lub ewentualne usterki w instalacji
elektrycznej. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółto-pomarańczowy lub czerwonyAWARIA SYSTEMU FULL BRAKE CONTROL
Żółty symbol zaświeca się (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat) w razie
tymczasowej awarii systemu Full Brake Control. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
ASO marki Fiat.
Czerwony symbol zaświeca się (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat) w razie
trwałej awarii systemu Full Brake Control. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA OGRANICZNIKA PRĘDKOŚCI (SPEED LIMITER)
Symbol ten zaświeca się w razie awarii urządzenia Speed Limiter. Należy możliwie jak
najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat, aby usunąć tę awarię.
67

Symbol Co oznacza
żółto-pomarańczowaPRZEGLĄDY OKRESOWE (SERVICE)
„Wykaz czynności przeglądów okresowych” przewiduje przegląd samochodu we wstępnie
określonych odstępach czasu (patrz rozdział „Obsługa i konserwacja”).
W miarę zbliżania się terminu obsługi okresowej („przeglądu”), po ustawieniu wyłącznika
zapłonu w położenie MAR na wyświetlaczu zaświeci się symbol, za którym widnieć będą
wartości kilometrów/mil lub dni (gdzie przewidziano) pozostałych do wykonania planowanej
obsługi samochodu.
Wskazanie to pojawia się automatycznie, gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu MAR,
w momencie, w którym do przeglądu brakuje 2000 km lub, gdzie przewidziano, 30 dni i pojawia
się ponownie po każdym ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu MAR. Wskazania
wyświetlane są w km lub milach, w zależności od ustawionej jednostki miary.
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat, która wykona - oprócz operacji obsługowych
przewidzianych w „Wykazie czynności przeglądów okresowych” - wyzerowanie tego typu
wskazań (reset).
żółto-pomarańczowaZaświecenie się tego symbolu oznacza konieczność wciśnięcia pedału sprzęgła, aby móc
uruchomić samochód w przypadku manualnych skrzyń biegów. W przypadku automatycznej
skrzyni biegów oznacza konieczność wciśnięcia pedału hamulca.
żółto-pomarańczowaSYGNALIZOWANIE NISKIEGO POZIOMU DODATKU OGRANICZAJĄCEGO EMISJE
Z SILNIKÓW DIESLA (UREA)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol niskiego poziomu dodatku ograniczającego emisje z silników Diesla (UREA) zaświeca
się, jeśli w samochodzie jest niski poziom UREA.
Należy możliwie jak najszybciej uzupełnić zbiornik UREA przynajmniej 5 litrami roztworu. Jeśli
zbiornik UREA zostanie uzupełniony przy zerowym zasięgu, przed uruchomieniem samochodu
można poczekać maksymalnie 2 minuty.
kolor białyZaświecenie się tego symbolu sugeruje zmianę biegu na wyższy lub niższy.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor białyPRZEKROCZONY LIMIT PRĘDKOŚCI
Symbol (koloru białego) zaświeca się w momencie przekroczenia ustawionego za pomocą
Menu wyświetlacza limitu prędkości (np. 110 km/h) (wartość wewnętrzna odświeża się
w zależności od ustawionej prędkości).
kolor białyINTERWENCJA SYSTEMU START&STOP
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się, aby poinformować, że silnik został wyłączony z powodu interwencji
systemu START&STOP.
kolor białyREGULACJA USTAWIENIA REFLEKTORÓW
Korektor ustawienia reflektorów działa tylko wtedy, gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR i włączone są światła mijania. W celu wykonania regulacji należy posłużyć się
przyciskamiina panelu elementów sterowania.
kolor białyELEKTRONICZNY CRUISE CONTROL
Symbol ten zaświeca się w przypadku włączenia elektronicznego tempomatu (Cruise Control).
69

Komunikaty na wyświetlaczu
Co oznacza
SYGNALIZOWANIE NISKIEGO POZIOMU DODATKU OGRANICZAJĄCEGO EMISJE
Z SILNIKÓW DIESLA (UREA)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W przypadku rozpoznania niskiego poziomu UREA na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się ostrzeżenie wraz z komunikatem tekstowym informującym o konieczności
uzupełnienia UREA i symbolem
.
Symbol
jest cały czas zaświecony do momentu uzupełnienia zbiornika UREA przynajmniej
5 litrami płynu.
Jeśli poziom nie zostanie uzupełniony, przy każdorazowym osiągnięciu kolejnej wartości
progowej będzie pojawiać się na wyświetlaczu w zestawie wskaźników specjalny komunikat, po
czym nie będzie już możliwości ponownego uruchomienia silnika.
Gdy pozostały zasięg to około 200 km, na wyświetlaczu przez cały czas widnieje komunikat,
któremu towarzyszy sygnał akustyczny.
Gdy pozostały zasięg to 0 km, na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano). Po wyłączeniu silnika nie można go uruchomić ponownie.
Ponowne uruchomienie go będzie możliwe, gdy tylko zbiornik UREA zostanie uzupełniony
przynajmniej 5 litrami płynu. Należy możliwie jak najszybciej uzupełnić zbiornik UREA. Jeśli
uzupełnienie zostanie wykonane w przypadku zasięgu 0 km, należy po zatankowaniu poczekać
2 minuty przed uruchomieniem silnika.
26)
OSTRZEŻENIE
26)Gdy zbiornik UREA jest pusty i samochód zostanie wyłączony, ponowne uruchomienie silnika będzie możliwe dopiero po uzupełnieniu
zbiornika UREA przynajmniej 5 litrami UREA.
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW