Page 209 of 272
Εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG E6(*)
Κωδικός τύπου940B7000
ΚύκλοςOtto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομήεμβόλων(mm) 72 X 84
Συνολικός κυβισμός(cm³)1368
Σχέση συμπίεσης9,8 : 1
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW )88
στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 5000
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm)215
στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 2500
ΜπουζίNGK IKR9J8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N (ΠροδιαγραφέςEN228)/LPGγια
αυτοκίνητα(ΠροδιαγραφέςEN589)
(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται
207
Page 210 of 272

Εκδόσεις1.3 Multijet 95CV
E6/E6ECO1.3 Multijet 95CV
E5(*)1.6 Multijet 120CV
E61.6 Multijet 115CV
E6(**)
Κωδικός τύπου55266963 199B1000 55260384 55260384
ΚύκλοςDiesel Diesel Diesel Diesel
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομήεμβόλων(mm) 69,6 X 82 69,6 X 82 79,5 X 80,5 79,5 X 80,5
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1248 1248 1598 1598
Σχέση συμπίεσης16,8 : 1 16,8 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 70 70 88 84,4
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)3750 4000 3750 3750
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 200 200 320 320
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)1500 1500 1750 1750
ΚαύσιμοΠετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές
EN590)Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές
EN590)Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές
EN590)Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές
EN590)
(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται
(**)Εκδόσεις για ειδικές αγορές
ΠΡΟΣΟΧΗ
175)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν υπόψη τις
τεχνικέςπροδιαγραφές του συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνοπρόκλησης φωτιάς.
208
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Page 211 of 272

ΤΡΟΧΟΙ
ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
176) 177) 178)
Ζάντες από σφυρηλατημένο ατσάλι ή αλουμίνιο.Ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο(Tubeless) μεπλαίσιο τύπουradial.
Επάνω στην άδεια κυκλοφορίας αναφέρονται όλα τα ελαστικάπου έχουν εγκριθεί.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στηνπερίπτωση ασυμφωνίαςμεταξύ του''Βιβλίου χρήσης και συντήρησης'''και της''Άδειας κυκλοφορίας''
πρέπει να υπολογίσετεμόνο ό,τι αναφέρεται στο τελευταίο.Για την ασφάλεια στην οδήγηση είναι απαραίτητο το αυτοκίνητο
να διαθέτει ελαστικά της ίδιαςμάρκας και του ίδιου τύπου σε όλους τους τροχούς.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Με ελαστικάTubeless μην χρησιμοποιείτε σαμπρέλες.
Έκδοση Ζάντες Ελαστικάπουπαρέχονται Ρεζέρβα τροχού
1.4 16V 95CV6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
1.4 T-jet 120CV LPG(*)
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear
(***)—
(**)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται,είναι διαθέσιμαωςoptionalελαστικά ίδιομεγέθουςM+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2ή εφάμιλλα (*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται
(***)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται.Εναλλακτικάμπορούν να χρησιμοποιηθούν ελαστικάπου είναι σε θέση να εξασφαλίσουν εφάμιλλες
επιδόσεις.
209
Page 212 of 272

Έκδοση Ζάντες Ελαστικάπουπαρέχονται Ρεζέρβα τροχού
1.6 E.TorQ(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear(***)
205/55 R16 91H
179)
1.3 Multijet 95CV E6 /
E6 ECO6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
1.3 Multijet 95CV E5(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)205 / 55 R16 91H
179)
1.6 Multijet 120CV /
1.6 Multijet 115CV(****)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear(***)
205/55 R16 91H
179)
(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται
(**)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται,είναι διαθέσιμαωςoptionalελαστικά ίδιομεγέθουςM+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2ή εφάμιλλα
(***)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται.Εναλλακτικάμπορούν να χρησιμοποιηθούν ελαστικάπου είναι σε θέση να εξασφαλίσουν εφάμιλλες
επιδόσεις.
(****)Εκδόσεις για ειδικές αγορές
210
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Page 213 of 272
Σημείωση Στις εκδόσειςμε ελαστικά195 / 65 R15και205 / 55 R16 μπορούν να χρησιμοποιηθούν αλυσίδες χιονιούμε
μειωμένο όγκο,μεμέγιστηπροεξοχήπέρα απότοπροφίλ του ελαστικού όχιμεγαλύτερη από9 mm.
Σημείωση Στις εκδόσειςμε ελαστικά225 / 45 R17 μπορούν να χρησιμοποιηθούν αλυσίδες χιονιούμεμειωμένο όγκο,με
μέγιστηπροεξοχήπέρα απότοπροφίλ του ελαστικού όχιμεγαλύτερη από7χιλ.
Σημείωση Το ελαστικό225/40 R18 92W XLδεν φορά αλυσίδα.
211
Page 214 of 272

ΠΙΕΣΗ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΡΥΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ(bar)
Με ζεστό ελαστικό η τιμή τηςπίεσηςπρέπει να είναι+0.3 barσε σχέσημε τηνπροκαθορισμένη τιμή.Ελέγξτε ξανά τη σωστή
τιμήμε το ελαστικό κρύο.
Εάνπρέπει να ανυψώσετε το αυτοκίνητο ανατρέξτε στηνπαράγραφο''Ανύψωση του αυτοκινήτου''στο κεφάλαιο''Σε
κατάσταση ανάγκης''.
Εκδόσεις ΕλαστικάΆδειο καιμεσαίο φορτίο Μεπλήρες φορτίο
Ρεζέρβα
τροχού(*)Εμπρός ΠίσωΕμπρός Πίσω
1.4 16V 95CV195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet 120CV LPG
(**)
205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 - 225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5
1.3 Multijet 95CV E6
/ E6 ECO /
1.3 Multijet 95CV E5
(**)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
(*)Σεπερίπτωση χρήσης της ρεζέρβας του τροχού σε κατάσταση ανάγκης,εάν είναι απαραίτητο,ρυθμίστε το συντομότερο δυνατόν τηνπίεση του τροχού
σύμφωναμε τηνπροτεινόμενη τιμή,ανατρέχοντας στονπαρακάτωπίνακα.
(**)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται.
(****)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται.Εναλλακτικάμπορούν να χρησιμοποιηθούν ελαστικάπου είναι σε θέση να εξασφαλίσουν εφάμιλλες
επιδόσεις.
212
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Page 215 of 272

Εκδόσεις ΕλαστικάΆδειο καιμεσαίο φορτίο Μεπλήρες φορτίο
Ρεζέρβα
τροχού(*)Εμπρός ΠίσωΕμπρός Πίσω
1.6 E.TorQ(**)/ 1.6 Multijet 120CV
/ 1.6 Multijet 115CV
(***)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(*)Σεπερίπτωση χρήσης της ρεζέρβας του τροχού σε κατάσταση ανάγκης,εάν είναι απαραίτητο,ρυθμίστε το συντομότερο δυνατόν τηνπίεση του τροχού
σύμφωναμε τηνπροτεινόμενη τιμή,ανατρέχοντας στονπαρακάτωπίνακα.
(**)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται.
(***)Εκδόσεις για ειδικές αγορές
(****)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται.Εναλλακτικάμπορούν να χρησιμοποιηθούν ελαστικάπου είναι σε θέση να εξασφαλίσουν εφάμιλλες
επιδόσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ
176)Ημέγιστη ταχύτητα ελαστικών χιονιούμε τηνένδειξη“Q”δενπρέπει να υπερβαίνει τα160χλμ/ώρα·με τηνένδειξη“T”δενπρέπει
να υπερβαίνει ταi 190χλμ/ώρα·με τηνένδειξη"H"δενπρέπει να υπερβαίνει τα210χλμ/ώρα,σεβόμενοι σε κάθεπερίπτωση την
ισχύουσα νομοθεσία και τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.
177)Στηνπερ
ίπτωσηπου χρησιμοποιούνται τάσια τροχών στερεωμένα(με ελατήριο)στη σιδερένια ζάντα και ελαστικάπου δεν
ανήκουν στον αρχικόεξοπλισμόαλλάέχουν τοποθετηθείσεafter saleκαι είναι εξοπλισμέναμε“Rim Protector”, (προστατευτικό
ζάντας),ΜΗΝμοντάρετε τα τάσια.Όταν χρησιμοποιούνται ελαστικάκαι τάσια τα οποία δεν είναι κατάλληλαμπορείναπροκαλέσουν
την ξαφνικήαπώλειαπίεσης του ελαστικού.
178)Στηνπερίπτωσηπου χρησιμοποιούνται χειμερινάελαστικάμεδείκτη ταχύτηταςμικτότερο απόαυτόνπου αναγράφεται στηνάδεια
κυκλοφορίας,μην ξεπερνάτε τημέγιστη ταχύτηταπου αντιστοιχείστον δείκτη ταχύτηταςπου χρησιμοποιείται.
213
Page 216 of 272

179)Με ελαστικά17”και18” παρέχεταιμία ρεζέρβα τροχούτων16”.Αυτός ο εφεδρικός τροχόςπρέπει να χρησιμοποιείταιμόνο σε
περίπτωση ανάγκης.Ηχρήσηπρέπει ναμειώνεται στο ελάχιστο απαραίτητο και η ταχύτητα δενπρέπει να ξεπερνάτα80 km/h.Επάνω
στη ρεζέρβα υπάρχειμία ετικέταπορτοκαλίχρώματος,ηοπ
οία συνοψίζει τις κύριεςπροειδοποιήσεις αναφορικάμε τουςπεριορισμούς
κατάτη χρήση.Ποτέμην αφαιρείτεήκαλύπτετε την ετικέτα.Η ετικέτα αναγράφει τις ακόλουθες επισημάνσεις σε τέσσερις γλώσσες:
«Προσοχή!Μόνο γιαπροσωρινήχρήση! 80 km/hτομέγιστο!Αντικαταστήστε το συντομότερο δυνατόμε κανονικότροχό.Μην
καλύπτετε αυτήτηνένδειξη».
Ποτέμην τοποθετείτε οποιοδήποτε τάσι επάνω στη ρεζέρβα του τροχού.Τα χαρακτηριστικάκατάτην
οδήγηση του αυτοκινήτου είναι διαφορετικάότανέχει τοποθετηθείη ρεζέρβα του τροχού.Αποφύγετε απότομες επιταχύνσεις και
φρεναρίσματα,απότομο στρίψιμο στις γωνίες και γρήγορες στροφές.Επισκευάστε και τοποθετήστε καιπάλι τον κανονικότροχότο
συντομ
ότερο δυνατόν.Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύοήπερισσότερους εφεδρικούς τροχούςμικρών διαστάσεων.
Μην απλώνετε γράσο στα σπειρώματα τωνμπουλονιώνπριν τα τοποθετήσετε:μπορείνα λασκάρει.
214
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ