2020 FIAT TIPO 4DOORS ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σύμβολα για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσία βενζίνη
E5:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως2,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη5,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228
E10:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως3,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη10,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228
Σύμβολο για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσίαπετρέλαιο
B7:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως7%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN590
B10:Πετρέλαιοπουπεριέχει έως10%
(V/V)βιοντίζελFAME (Fatty Acid Methyl
Esters )συμβατόμε τιςπροδιαγραφές
EN16734Σύμβολα για αυτοκίνηταμεδιπλή
τροφοδοσία βενζίνηLPG
E5:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως2,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη5,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228
E10:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως3,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη10,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228
LPG: LPGκίνησης συμβατόμε τις
προδιαγραφέςEN589
ΠΡΟΣΟΧΗ
124)Μην τοποθετήσετε στοάκρο του
στομίου κανένα αντικείμενο/τάπα
σύμφωναμεόσαπροβλέπονται για το
αυτοκίνητο.Ηχρήσημησυμβατών
αντικειμένων/ταπώνθαμπορούσε να
προκαλέσει αυξήσεις τηςπίεσηςμέσα
στο ρεζερβουάρ,δημιουργώντας
επικίνδυνες συνθήκες.125)Μηνπλησιάζετε γυμνέςφλό
γεςή
αναμμένα τσιγάρα κοντάστοάνοιγμα της
τάπας καυσίμου:κίνδυνος φωτιάς
Κρατήστε τοπρόσωπο σαςμακριάαπό
τοάνοιγμα της τάπας του καυσίμουέτσι
ώστε ναμην εισπνέετε τις βλαβερές
αναθυμιάσεις.
126)Μην χρησιμοποιείτε το κινητό
τηλέφωνο κοντάστην αντλία
ανεφοδιασμούκαυσίμου:πιθανός
κί
νδυνος φωτιάς.
127)Μην ανοίγετε το σύστημα
τροφοδοσίας υψηλήςπίεσηςμε τον
κινητήρα σε λειτουργία.Η λειτουργία του
κινητήρα δημιουργείμία υψηλήπίεση
καυσίμου.Ένας ψεκασμός καυσίμουμε
υψηλήπίεσημπορείναπροκαλέσει
σοβαρούς τραυματισμούςήθάνατο.
128)Εάντο
AdBlue®
υπερθερμαίνεται
γιαμεγάλο χρονικόδιάστημαμέσα στο
ρεζερβουάρσεπάνω από50°C (π.χ.λόγω
άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας),το
AdBlue®
μπορείνα αποσυντεθεί
δημιουργώντας αναθυμιάσεις αμμωνίας.
Οι αναθυμιάσεις αμμωνίαςέχουνέντονη
οσμή:συνεπώς,όταν ξεβιδώνετε την
τάπα του ρεζερβουάρ του
AdBlue®
,
προσέχετε ναμην εισπνεύσετε τις
αναθυμιάσεις της αμμωνίαςπου βγαίνουν
απότο ρεζερβουάρ.Ωστόσο,σε αυτήτη
συγκέντρωση,οι αναθυμιάσεις της
αμμωνίας δεν είναι βλαβερέςή
επικίνδυνες για την υγεία.
135

Σημείωση
49)Σεπετρελαιοκινητήρες,
χρησιμοποιείστεμόνοπετρέλαιο κίνησης
το οποίοείναι σύμφωνομε την Ευρωπαϊκή
διάταξηEN590.Χρησιμοποιώνταςάλλα
προϊόνταήμείγματαμπορείναπροκληθεί
ανεπανόρθωτη ζημιάστον κινητήρα και
ναέχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
παροχής της κάλυψης από
την εγγύηση
για τις ζημιέςπουέχουνπροκληθείσαν
αποτέλεσμα αυτού.Αν κατάλάθος το
ρεζερβουάργεμίσειμεάλλους τύπους
καυσίμου,μην βάλετεμπροστάτον
κινητήρα και αδειάστε το ρεζερβουάρ.
Ανέχει λειτουργήσει ο κινητήραςέστω
και γιαπολύσύντομο χρονικόδιάστημα,
θαπρέπει να αδειάσετε ολόκληρο το
σύστη
μαπαροχής του καυσίμου εκτός
απότο ρεζερβουάρ.
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥAdBlue®
(UREA-ΟΥΡΙΑ)
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
ένα σύστημα ψεκασμού της ΟΥΡΙΑΣ
(UREA)καιμε έναν καταλύτημε
Επιλεκτική Καταλυτική Αναγωγή για
την εναρμόνισημεταπρότυπαπου
αφορούν τις εκπομπές.
Αυτά τα δύο συστήματαπληρούν τις
προϋποθέσεις για τις εκπομπές του
πετρελαίου,κατορθώνοντας
ταυτόχρονα να διατηρήσουν τα
επίπεδα της οικονομίας καυσίμου,της
οδηγικής συμπεριφοράς,της ροπής και
της ισχύος.Για ταμηνύματα και τις
προειδοποιήσεις του συστήματος
ανατρέξτε στηνπαράγραφο''Λυχνίες
καιμηνύματα''στο κεφάλαιο
''Γνωριμ
ίαμε τονπίνακα οργάνων''.
Το
AdBlue®
(UREA)θεωρείται ένα
πολύ σταθερόπροϊόνμεμεγάλη
διάρκεια συντήρησης.Εάν διατηρείται
σεμία θερμοκρασία ΠΑΝΩαπό τους
32°C, μπορεί να διατηρηθεί
τουλάχιστον για ένα χρόνο.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με τον τύπο του υγρού
AdBlue®
ανατρέξτε στηνπαράγραφο“Υγρά και
λιπαντικά”του κεφαλαίου“Τεχνικά
στοιχεία”.Το αυτοκίνητο έχει εξοπλιστείμε ένα
αυτόματο σύστημα θέρμανσης του
AdBlue®
το οποίο,αφού έχειπάρει
μπροστά ο κινητήρας,επιτρέπει στο
σύστημα να λειτουργήσει σωστά σε
θερμοκρασίεςμικρότερες των–11 °C.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το υγρό
AdBlue®
παγώνει σε θερμοκρασίαμικρότερη
από τους–11 °C.
136
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Τρυπημένο ελαστικόήσβηστός
λαμπτήρας;
Μπορείνα συμβείκάποιοπρόβλημα
που θα ενοχλήσει το ταξίδι σας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται στην
περίπτωσηέκτακτης ανάγκης,μπορεί
να σας βοηθήσουν να αντιμετωπίσετε
μόνοι σας καιμε ηρεμίακρίσιμες
καταστάσεις.
Σεπερίπτωσηέκτακτης ανάγκης σάς
προτείνουμ
ενακαλέσετε τον αριθμό
χωρίςχρέωσηπου αναφέρεται στο
Βιβλίο της Εγγύησης.
Επίσης,είναι δυνατόννα
απευθυνθείτε στονπαγκόσμιο,εθνικό
ήδιεθνήαριθμόχωρίςχρέωση για να
αναζητήσετε τα σημεία τουΔικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat, που
βρίσκονταιπιο κοντάσας.
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ.............138
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ. .138
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ. .145
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΤΡΟΧΟΥ.................151
KIT FIX&GO................156
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ................159
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ................161
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............163
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............165
137

ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
ΕΝΤΟΛΗ
Πατήστε τοπλήκτρο εικ. 108για ν'
ανάψετε/σβήσετε τα φώτα.
Με τα αλάρμενεργοποιημένα
αναβοσβήνουν οι λυχνίες
και.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η χρήση των αλάρμ
αποτελεί κανόνα του κώδικα οδικής
κυκλοφορίας της χώρας στην οποία
βρίσκεστε:προσέξτε τις οδηγίες.
Φρενάρισμα σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης
Στηνπερίπτωση φρεναρίσματος σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης,
ανάβουν αυτόματα τα αλάρμκαι
επάνω στονπίνακα φωτίζονται οι
λυχνίες
και.
Τα φώτα σβήνουν αυτόματα όταν το
φρενάρισμα δεν έχειπλέον χαρακτήρα
έκτακτης ανάγκης.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
129) 130) 131) 132)
50)
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣΠριν αντικαταστήσετε ένα
λαμπτήρα,ελέγξτε αν είναι
οξειδωμένες οι επαφές του
αντικαταστήστε τους καμένους
λαμπτήρεςμε άλλους του ίδιου τύπου
καιμε την ίδια ισχύ
αφού αντικαταστήσετε έναν
λαμπτήρα τωνπροβολέων,ελέγχετε
πάντα αν έχει ρυθμιστεί σωστά
όταν δεν λειτουργεί ένας
λαμπτήρας,ελέγξτε ότι είναι ανέπαφη η
αντίστοιχη ασφάλειαπριν την
αντικαταστήσετε:συμβουλευθείτε την
παράγραφο“Αντικατάσταση
ασφαλειών”σε αυτό το κεφάλαιο για
τη θέση τοποθέτησης των ασφαλειών.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν το κλίμα είναι κρύο
ή υγρό ήμετά από έντονη βροχή ή
μετά απότοπλύσιμο του αυτοκινήτου,
ηεπιφάνεια τωνπροβολέων ή των
πίσω φώτωνμπορεί να θαμπώσει
και/ήνασχηματιστούν σταγονίδια
στην εσωτερικήπλευρά.Πρόκειται για ένα φυσικό φαινόμενο
που οφείλεται στη διαφορά
θερμοκρασίας και υγρασίαςμεταξύ της
εσωτερικής και εξωτερικής επιφάνειας
του τζαμιούπου,ωστόσο,δεν
υποδεικνύει κάποια βλάβη και δεν
επηρεάζει την ομαλή λειτουργία των
διατάξεων φωτισμού.Το θάμπωμα
εξαφανίζεται γρήγοραμετοάναμμα
των φώτων,ξεκινώντας από το κέντρο
του φακού και συνεχίζοντας
προοδευτικάπρος τα άκρα.
10808016J0001EM
138
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ
Επάνωστο αυτοκίνητο έχουν εγκατασταθεί οιπαρακάτωλαμπτήρες
Λαμπτήρας όλο γυαλί(τύπος1):είναι κουμπωτού τύπου.Για να
τους βγάλετε θαπρέπει να τους τραβήξετε.
Λαμπτήρεςμε βύσμαμπαγιονέτ(τύπος2):για να τους βγάλετε
από το αντίστοιχο ντουί,πατήστε το γλόμπο,γυρίστε τον
αριστερόστροφα και βγάλτε τον.
Λαμπτήρες αλογόνου(τύπου3):για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα
τραβήξτε το φις σύνδεσης και βγάλτε το.
Λαμπτήρες αλογόνου(τύπου4):για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα
περιστρέψτε τον αριστερόστροφα.
Λαμπτήρεςμε εκτόνωση αερίου Ξένον(Xenon) (τύπος5):
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Για την αφαίρεση του λαμπτήρα απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
139

Λαμπτήρες Τύπος Ισχύς Αναφορά εικόνας
Μπροστινά φώτα θέσης/Φώτα ημέρας(D.R.L.) H15 15W 4
Φώταμεγάλης σκάλας(αλογόνου) H15 55W 4
Φώταμεσαίας σκάλαςH7 55W 3
Φώταμεγάλης/μεσαίας σκάλας(με εκτόνωση αερίου
Xenon)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)D5S 25W 5
Μπροστινά φλαςPY21W 21W 2
ΦώταπινακίδαςW5W 5W 1
Πίσω φώτα θέσης/στοπ P21W 21W 2
Πίσω ΦλαςWY16W 16W 1
Φώτα όπισθενW16W 16W 1
3°στοπ W5W 5W 1
Φώτα ομίχληςH11 55W 4
Πίσω φώτα ομίχληςW16W 16W 1
ΜπροστινήπλαφονιέραC5W 5W 1
Μπροστινέςπλαφονιέρες(σκιάδια) C5W 5W 1
ΟπίσθιαπλαφονιέραC5W 6W 1
ΠλαφονιέραπόρταςπορτμπαγκάζW5W 5W 1
Πλαφονιέρα ντουλαπιού ταμπλόW5W 5W 1
140
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Θέση τοποθέτησηςμπροστινών
λαμπτήρων
1.Φώταμεσαίας σκάλας
2.Φώτα ομίχλης
3.Φώταμεγάλης σκάλας/ημέρας
(D.R.L.)
4.Φλας.
Φώταμεσαίας σκάλας
Δεξιόςπροβολέας
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα1
εικ. 109συνεχίσετε σύμφωναμετα
παρακάτω:
στρίψτε τελείως τους τροχούςπρος
ταμέσα
χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται,ξεβιδώστε τη βίδα1
εικ. 110και αφαιρέστε τοπορτάκι
ελέγχου2
αφαιρέστε τη λαστιχένια τάπααποσυνδέστε το φις σύνδεσηςβγάλτε τον λαμπτήρα από τις
ασφάλειες στήριξης
αντικαταστήστε τον νέο λαμπτήρα
και εκτελέστε την αντίστροφη
διαδικασία σύμφωναμε όσα
περιγράφτηκανπροηγουμένως.
Αριστερόςπροβολέας
εργαζόμενοιμέσα από τον χώρο του
κινητήρα,αφαιρέστε τη λαστιχένια
τάπα του λαμπτήρα των φώτων της
μεσαίας σκάλας1εικ. 109
βγάλτε τον λαμπτήρα από τις
ασφάλειες στήριξης
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης Και
αντικαταστήστε τον λαμπτήρα1
εικ. 109
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης
στον νέο λαμπτήρα
επανατοποθετήστε το σύνολο στην
αντίστοιχη βάση
επανατοποθετήστε τη λαστιχένια
τάπα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εκτελέστε την εργασία
αντικατάστασης του λαμπτήραμόνομε
τον κινητήρα σβηστό.Βεβαιωθείτε ότι
ο κινητήρας είναι κρύος,για να
αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.
Φώτα ομίχλης
Για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
10908026J0002EM
110P08026J004
111P08026J0012
141

στρίψτε τελείως τους τροχούςπρος
ταμέσα
χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται,ξεβιδώστε τη βίδα1
εικ. 111και αφαιρέστε τοπορτάκι
ελέγχου2
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
σύνολο του λαμπτήρα-ντουί1
εικ. 112και στη βγάλτε τοπρος τα έξω
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης στο
νέο σύνολο:στη συνέχεια τοποθετήστε
τοπεριστρέφοντάς το δεξιόστροφα και
ασφαλίζοντάς το σωστά
τέλοςμοντάρετε τοπορτάκι ελέγχου.
Φώταμεγάλης σκάλας/ημέρας
(D.R.L.)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα3
εικ. 109συνεχίσετε σύμφωναμετα
παρακάτω:
εργαζόμενοιμέσα από τον χώρο του
κινητήρα,αφαιρέστε τη λαστιχένια
τάπα1εικ. 113
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
σύνολο λαμπτήρα-ντουί και βγάλτε το
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης και
αντικαταστήστε το σύνολο
λαμπτήρα-ντουί2
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης στο
νέο σύνολο
τοποθετήστεμέσα στη θέση του,
περιστρέψτε το δεξιόστροφα και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
επανατοποθετήστε τη λαστιχένια
τάπα1.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εκτελέστε την εργασία
αντικατάστασης του λαμπτήραμόνομε
τον κινητήρα σβηστό.Βεβαιωθείτε ότι
ο κινητήρας είναι κρύος,για να
αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.
Μπροστινά φλας
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα4
εικ. 109συνεχίσετε σύμφωναμετα
παρακάτω:
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
σύνολο λαμπτήρα-ντουί
αντικαταστήστε τον λαμπτήρα τύπου
''μπαγιονέτ"
στη συνέχεια τοποθετήστε το
σύνολο του λαμπτήρα-ντουίμέσα στη
θέση του,περιστρέψτε το δεξιόστροφα
και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει
σωστά.
Πλευρικά Φλας
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
επάνω στο διάφανο τμήμα1
εικ. 114 πιέστε την εσωτερική
ασφάλεια στήριξης2,και στη συνέχεια
βγάλτε το σύνολοπρος τα έξω
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί3,
βγάλτε τον κουμπωτό λαμπτήρα4και
αντικαταστήστε τον
11208026J0016EM11308026J0025EM
11408026J0005EM
142
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ