2020 FIAT TIPO 4DOORS ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Στηνπερίπτωσηπου ημπαταρία είναι
ξεφόρτιστη,είναι δυνατόν να
εκτελέσετεμία εκκίνηση ανάγκης
χρησιμοποιώντας τα καλώδια και την
μπαταρία ενός άλλου αυτοκινήτου ή
χρησιμοποιώνταςμία βοηθητική
μπαταρία.Σε κάθεπερίπτωση,η
μπαταρίαπρέπει να έχει την ίδια
χωρητικότητα ή λίγομεγαλύτερημε
αυτήπου ξεφορτίστηκε.
56)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Μη χρησιμοποιήσετε τη βοηθητική
μπαταρία ή οποιαδήποτε άλλη
εξωτερικήπηγή τροφοδοσίαςμε τάση
μεγαλύτερη από12V: μπορεί να
καταστραφεί ημπαταρία,ημίζα,η
γεννήτρια ή το ηλεκτρικό σύστημα του
αυτοκινήτου.
Μηνπροσπαθήσετε να κάνετεμία
εκκίνηση ανάγκης εάν ημπαταρία είναι
παγωμένη.Ημπαταρίαμπορεί να
σπάσει ή να εκραγεί!
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Ημπαταρία του αυτοκινήτου βρίσκεται
μέσα στον χώρο του κινητήρα,πίσω
από το αριστερό οπτικό σύνολο.
145) 146) 147) 148)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο θετικόςπόλος(+)της
μπαταρίαςπροστατεύεται από ένα
προστατευτικό στοιχείο.Σηκώστε το
για να φτάσετε στονπόλο.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ενεργοποιήστε το χειρόφρενο,
μετακινήστε τον λεβιέ των ταχυτήτων
στη θέσηP(Παρκάρισμα),για τις
εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει),ή στη
νεκρά,για τις εκδόσειςμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων και φέρτε τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP
σβήστε όλα τα ηλεκτρικά αξεσουάρ
που υπάρχουν στο αυτοκίνητο
εάν χρησιμοποιήσετε τηνμπαταρία
ενός άλλου αυτοκινήτου,παρκάρετε το
αυτοκίνητο σε σημείοπου να φτάνουν
τα καλώδιαπου θα χρησιμοποιήσετε
για τη σύνδεση,ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο και βεβαιωθείτε ότι έχει
απενεργοποιηθεί η ανάφλεξη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην συνδέετε απευθείας
τους αρνητικούςπόλους των δύο
μπαταριών!Αν η βοηθητικήμπαταρία
ήταν τοποθετημένη σε ένα άλλοαυτοκίνητο,ελέγξτε ανμεταξύ του
τελευταίου και του αυτοκινήτουμε την
ξεφόρτιστημπαταρία υπάρχουν
μεταλλικάμέρηπουμπορούν να
έρθουν σε επαφή,γιατίμπορεί να
δημιουργηθείμία σύνδεση στη γείωση
με κίνδυνο ναπροκληθούν σοβαροί
τραυματισμοί στα άτομαπου
βρίσκονται κοντά.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αν δεν εκτελεστείμε τον
σωστό τρόπο,η διαδικασίαπου
περιγράφεται στη συνέχειαμπορεί να
προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς
σε ανθρώπους ή να καταστρέψει το
σύστημαεπαναφόρτισης του ενός ή
και των δύο αυτοκινήτων.
Ακολουθήστεμ
επροσοχή όσα
αναφέρονται στη συνέχεια.
Σύνδεση καλωδίων
57)
Γιαπραγματοποιήσετε την εκκίνηση σε
κατάσταση ανάγκης,συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω εικ. 149:
συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου
που χρησιμοποιείται για το θετικό(+)
στον θετικόπόλο(+)του αυτοκινήτου
με την ξεφορτισμένημπαταρία
συνδέστε το άκροπου βρίσκεται
απέναντι από το καλώδιοπου
χρησιμοποιείται για το θετικό(+)στον
θετικόπόλο(+)της βοηθητικής
μπαταρίας
159

συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου
που χρησιμοποιείται για το αρνητικό(–)
στον αρνητικόπόλο(–)της βοηθητικής
μπαταρίας
συνδέστε το άκροπου βρίσκεται
απέναντι από το καλώδιοπου
χρησιμοποιείται για το αρνητικό(–)σε
μία γείωση κινητήρα
(έναμεταλλικό
τμήμα του κινητήρα ή του κιβωτίου
ταχυτήτων του αυτοκινήτουμε την
ξεφορτισμένημπαταρία)μακριά από
τηνμπαταρία και από το σύστημα
ψεκασμού καυσίμου
ξεκινήστε τον κινητήρα του
αυτοκινήτουμε τη βοηθητικήμπαταρία,
αφήστε τον να λειτουργεί γιαμερικά
λεπτά στο ρελαντί.Στη συνέχεια
ξεκινήστε τον κινητήρα του
αυτοκινήτουμε την ξεφορτισμένη
μπαταρία.Αποσύνδεση καλωδίων
Ότανπάρειμπροστά ο κινητήρας,
αφαιρέστε τα καλώδια αντιστρέφοντας
τηνπροαναφερθείσα σειρά.
Ανμετά απόμερικέςπροσπάθειες δεν
πάρειμπροστά ο κινητήρας,μην
επιμείνετε άσκοπα.Επικοινωνήστεμε
τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Σεπερίπτωσηπου είναι συχνά
απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε την
εκκίνηση έκτακτης ανάγκης,ελέγχετε
τηνμπαταρία και το σύστημα φόρτισης
του αυτοκινήτου στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
145)Πριν ανοίξετε το καπότου κινητήρα
βεβαιωθείτεότι το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο και ο διακόπτης ανάφλεξης
βρίσκεται στη θέσηSTOP.Ακολουθήστε
όσα αναφέρονται επάνω στην ετικέτα
πουέχει τοποθετηθείκάτω απότο καπό
του κινητήρα.Προτείνεται να βγάζετε το
κλειδίόταν στο αυτοκίνητο υπάρχουν
άλλαάτομα.Πρέπει να απομακρύνεστε
απότο αυτοκί
νητοπάντα αφούέχετε
βγάλει το κλειδίήτοέχετε γυρίσει στη
θέσηSTOP.Κατάτη διάρκεια των
εργασιών ανεφοδιασμούτου καυσίμου,
είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτεότι ο
κινητήρας είναι σβηστός(το κλειδί
βρίσκεται στη θέσηSTOP).146)Μηνπλησιάζετεπολύκοντάστο
βεντιλατέρ του ψυγείου:το βεντιλατέρ
μπορείνα τεθείσε λειτουργία,κίνδυνος
τραυματισμών
.Προσοχήστα κασκόλ,
στις γραβάτες και στα αξεσουάρπου δεν
είναι στερεωμένα:μπορείνα τραβηχτούν
απόταόργαναπου βρίσκονται σε
κίνηση.
147)Αφαιρέστε οποιοδήποτεμεταλλικό
αντικείμενο(π.χ.δαχτυλίδια,ρολόγια,
βραχιόλια),το οποίοθαμπορούσε να
προκαλέσειμία τυχαία ηλεκτρικήεπαφή
και να οδηγήσει σε σοβαρούς
τραυμ
ατισμούς.
148)Οιμπαταρίεςπεριέχουν οξύτο οποίο
μπορείνα κάψει το δέρμαήταμάτια.Οι
μπαταρίεςπαράγουν υδρογόνο,το οποίο
είναι εξαιρετικάεύφλεκτο και εκρηκτικό.
Συνεπώς,μηνπλησιάζετε φλόγεςή
διατάξειςπουμπορείναπροκαλέσουν
σπινθήρα.
Σημείωση
56)Ποτέμην χρησιμοποιείτεένα
ταχυφορτιστήμπαταρίας για να κάνετε
εκκίνηση ανάγκης:μπορείνα
καταστρέψει τα ηλεκτρονικάσυστήματα
και τιςμονάδες ελέγχου ανάφλεξης και
τροφοδοσίας του κινητήρα.
14908066J0003EM
160
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

57)Μη συνδέστε το καλώδιο στον
αρνητικόπόλο(–)της ξεφόρτιστης
μπαταρίας.Οσπινθήραςπου θα
δημιουργηθείμπορείναπροκαλέσει την
έκρηξη τηςμπαταρίας και ναπροκαλέσει
σοβαρούς τραυματισμούς.
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικάτο ειδικό
σημείογείωσης.Μη χρησιμοποιήσετε
κανέναάλλο εκτεθειμένομεταλλικό
μέρος.ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Εκδόσειςμε βενζίνη καιμε
πετρέλαιο
Επεμβαίνει στηνπερίπτωση
σύγκρουσηςπροκαλώντας:
τη διακοπή της τροφοδοσίας του
καυσίμουμε συνέπεια το σβήσιμο του
κινητήρα
το αυτόματο ξεκλείδωμα των
θυρών
το άναμμα των εσωτερικών φώτων
την απενεργοποίηση του
εξαερισμού του κλιματισμού
το άναμμα των αλάρμ(για την
απενεργοποίηση των φώτωνπατήστε
τοπλήκτροπου βρίσκεται επάνω στο
ταμπλό των οργάνων).
Σε ορισμένες εκδόσεις η επέμβαση του
συστήματος επισημαίνεται από την
εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην
οθόνη.Με τον ίδιο τρόπο ένα
αντίστοιχομήνυμαεπάνω στην οθόνη
ειδοποιεί τον οδηγό στηνπερίπτωση
που έχει επηρεαστεί η λειτουργία του
συστήματος.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ελέγξτεπροσεκτικά το
αυτοκίνητο για να δείτε αν υπάρχει
διαρροή καυσίμου,γιαπαράδειγμα στο
χώρο του κινητήρα,κάτω απότο
αυτοκίνητο ή κοντά στηνπεριοχή του
χώρου των επιβατών.Μετά απόμία
σύγκρουση,γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPγια να
αποφύγετε το άδειασμα τηςμπαταρίας.
ΕκδόσειςLPG
(όπου υπάρχει)
Στις εκδόσειςLPG,εκτός από αυτά
που αναφέρθηκανπαραπάνω,το
σύστημα διακοπής καυσίμου διακόπτει
αμέσως την τροφοδοσία της βενζίνης,
κλείνει τις βαλβίδες ασφαλείας του
LPGκαι διακόπτει τον ψεκασμόμε
αποτέλεσμα το σβήσιμο του κινητήρα.
161

ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ(RESET)ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Για να αποκαταστήσετε τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου εκτελέστε τηνπαρακάτω διαδικασία(αυτή τη διαδικασίαπρέπει
να ξεκινήσει και να ολοκληρωθεί σε λιγότερο από1λεπτό):
149)
Ενέργειεςπουπρέπει να γίνουν
Με το χειριστήριο των φλας στην ουδέτερη θέση,φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP
Φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
Ανάψτε το δεξιό φλας
Ανάψτε το αριστερό φλας
Ανάψτε το δεξιό φλας
Ανάψτε το αριστερό φλας
Σβήστε το αριστερό φλας
Φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στοSTOP
Φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
ΠΡΟΣΟΧΗ
149)Μετάτη σύγκρουση,αν υπάρχειμυρωδιάκαυσίμουήεντοπίζονται διαρροέςαπότο σύστημα τροφοδοσίας,μην ενεργοποιήσετε
ξανάτο σύστημα,για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
162
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Απελευθέρωση λεβιέ
Στηνπερίπτωση βλάβης,για να
μετακινήσετε τον λεβιέ των ταχυτήτων
από τη θέσηP(Παρκάρισμα),
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
σταματήστε τον κινητήρα
ενεργοποιήστε το χειρόφρενο
δρώνταςμεπροσοχή στο σημείο
που δείχνει το βέλος αφαιρέστεπρος
τα τη φούσκα του κιβωτίου ταχυτήτων
1εικ. 150 (δείτε επίσης εικ. 151 )
πατήστε και κρατήστεπατημένο
μέχρι το τέρματοπεντάλ του φρένου
βάλτε κάθετα το κατσαβίδι,που
παρέχεται,μέσα στην τρύπα2
εικ. 152επάνω στον λεβιέ
απελευθέρωσης
φέρτε τον λεβιέ των ταχυτήτων στη
θέση Ν(Νεκρά)
μοντάρετε ξανά σωστά τη φούσκα
του λεβιέ των ταχυτήτων
ξεκινήστε τον κινητήρα.
Εξαγωγή του κλειδιού
58)
Το κλειδί(για εκδόσειςμεμηχανικό
κλειδί)μπορεί να εξαχθεί από τον
διακόπτη ανάφλεξηςμόνομε τον λεβιέ
των ταχυτήτων στη θέσηP
(Παρκάρισμα).
Στηνπερίπτωσηπου ημπαταρία του
αυτοκινήτου είναι ξεφόρτιστη,το
κλειδί,εάν έχει εισαχθεί στον διακόπτη
ανάφλεξης,παραμένει κλειδωμένο στη
θέση του.
Για να βγάλετεμηχανικά το κλειδί
ακολουθήστε ταπαρακάτω:
σταματήστε το αυτοκίνητο σε
συνθήκες ασφάλειας,βάλτεμία
ταχύτητα και ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο
χρησιμοποιώντας το κλειδί1
εικ. 153 πουπαρέχεται(βρίσκεταιμέσα
στη θήκηπουπεριέχει τα έγγραφα του
αυτοκινήτου ήμέσα στον χώρο των
εργαλείων στοπορτμπαγκάζ),
ξεβιδώστε τις βίδες στήριξης2
εικ. 154της κάτω επένδυσης315008106J0001EM
15108106J0002EM
15208106J0003EM
163

αφαιρέστε την κάτω επένδυση3
της κολόνας του τιμονιού,
αποσυνδέοντάς την από τη θέση της
με το ένα χέρι τραβήξτεπρος τα
κάτω τη γλώσσα4εικ. 155καιμετο
άλλο χέρι αφαιρέστε το κλειδί,
βγάζοντάς τοπρος τα έξω
αφού βγάλετε το κλειδί,
επανατοποθετήστε την κάτω επένδυση
3εικ. 154,βεβαιωθείτε ότι έχει
κουμπώσει καλά και βιδώστε καλά τις
βίδες στήριξης2.
Σημείωση
58)Προτείνεται να εκτελέσετε τη
διαδικασίαεπανατοποθέτησης στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Σεπερίπτωσηπου θέλετε να το κάνετε
μόνοι σας,δώστε ιδιαίτερηπροσοχήστη
σωστήσύνδεση των ασφαλειών
στήριξης.Σε αντίθετηπερίπτωσημπορεί
ναπαρατηρηθείθόρυβοςπου οφείλεται
στημη σωστήστήριξη της κάτω
επένδυσηςμε την επάνω
.
15308106J0004EM
15408106J0005EM15508106J0006EM
164
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΚΡΙΚΟΥ
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
150) 151) 152)
Ο κρίκος ρυμούλκησηςπουπαρέχεται,
βρίσκεται στο κουτί των εργαλείων
μέσα στον χώρο των αποσκευών.
Εμπρός
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε και αφαιρέστε την τάπα
προστασίας
αφαιρέστε τον κρίκο ρυμούλκησης1
εικ. 156και βιδώστε τον επάνω στον
μπροστινό βιδωτόπείρο.Πίσω
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε και αφαιρέστε την τάπα
προστασίας
αφαιρέστε τον κρίκο ρυμούλκησης1
εικ. 157και βιδώστε τον επάνω στον
οπίσθιο βιδωτόπείρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
150)Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλκηση,
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
και στη συνέχεια στοSTOP, μην το
βγάλετε.Βγάζοντας το κλειδί,
ενεργοποιείται αυτόματα το κλείδωμα του
τιμονιούαποκλείοντας τη στροφήτων
τροχών.Επίσης ελέγξτε αν το κιβώτιο
ταχυτήτωνέχει τοποθετηθείστη νεκρά
(για εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)ελέ
γξτε αν ο
λεβιές των ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέσηN).151)Κατάτη διάρκεια της ρυμούλκησης
να θυμάστεότιμηέχοντας τη βοήθεια
του σερβόφρενου και της
ηλεκτρομηχανικήςυποβοήθησης του
τιμονιού,για να φρενάρετε είναι
απαραίτητο να ασκήσετεμεγαλύτερη
δύναμηεπάνω στοπεντάλ και για να
στρίψετε χρειάζεταιμίαμεγαλύτερη
δύναμηεπάνω στο τιμό
νι.Μην
χρησιμοποιείτε εύκαμπτα σύρματα για να
πραγματοποιήσετε τη ρυμούλκηση και
αποφύγετε τα σπασίματα.Κατάτη
διάρκεια των εργασιώνρυμούλκησης
ελέγξτε αν η στήριξη τη σύνδεσης στο
αυτοκίνητο δεν καταστρέφει τα
εξαρτήματαπουέρχονται σε επαφή.
Κατάτη ρυμούλκηση,είναι υποχρεωτικό
να τηρήσετε του ειδικούς κανόνες
κυκλοφορίας
,πουέχουν σχέση τόσομε
τη ρυμούλκησηόσο καιμετη
συμπεριφοράστο δρόμο.Κατάτη
διάρκεια της ρυμούλκησης του
αυτοκινήτουμηθέτετε σε λειτουργία τον
κινητήρα.Πριν βιδώσετε το δακτύλιο
καθαρίστεπροσεκτικάτην αντίστοιχη
βάση.Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλκηση
του αυτοκινήτου βεβαιωθείτεότιέχετε
βιδώσει καλάτον κρίκο ρυμούλκησης
στην αντίστοιχη βάση
.
15608116J0001EM
157P1030149-000-000
165

152)Οι κοτσαδόροιμπροστάκαιπίσω
πρέπει να χρησιμοποιούνταιμόνο για
βοηθητικόσκοπό.Επιτρέπεται η
ρυμούλκηση γιαμικρέςαποστάσειςμετη
χρήση διατάξεωνπου συμφωνούνμε τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας(σκληρή
μπάρα), μετακίνηση του αυτοκινήτου σε
επίπεδοέδαφος γιαπροετοιμασία για
ρυμού
λκησηήγιαμεταφοράμε γερανό.
Οι κοτσαδόροιΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να
χρησιμοποιούνται για την ανάσυρση του
αυτοκινήτου εκτός της επιφάνειας του
δρόμουήόταν υπάρχουν εμπόδια και/ή
για εργασίες ρυμούλκησηςμε σχοινιάή
άλλεςμη σταθερές διατάξεις.Τηρώντας
τουςπαραπάνωόρους,ηρυμούλκηση
πρέπει να γίνεταιμε δυο αυτοκίνητα
(ρυμουλκόκαι ρυμ
ουλκούμενο)τα οποία
πρέπει να βρίσκονταιόσο το δυνατόν
στημέση γραμμήτουίδιουάξονα.
166
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ