2020 FIAT FIORINO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


!"#$%&$%’(
,1*T2/*& &*%*2*&*&"2%50’5*2 .’2 *$0$7.(*2 57((’5 "%<2%4,2*X1&-’5("%-*(*2 5.’ ’$$("/ ’29’55’5 ("$$ /*2 ’.()*$$’ (&’0".5"()’("+2*2; #7/*&$*.*2 +,- )990=$$’ .&’#*2 " /*2 %7$$’2/* #7%(&’0".01&+&/2"2%*24
I85*&#*&’ ’(( /*( %<& ’(( 5(72%’ ’# 6+(+&2 7#*2 +6 #’&2"2%5$’69’2 01& 9’&(".*$0"$(&*( $=5*&; 6*2 +,.5< ’(( 0&*.#*2(’ ’#8&+(( ’#
&*%*2*&*&"2%59&+,*55*2 .’2 $*/’ ("$$ ’(( 6+(+&+$>’2 01&576&’5 52’88’&*4 W7&01& 81& 6’2 #72(’ ("$$ /*55 ’(( #’&2"2%5$’69’2 5$7,.5 "22’2 6’2
5(72%*& ’# 6+(+&2 *2$"%( "2/".’("+2*&2’ +#’24 !" ’#& !"#(
)3*I6 .+2(&+$$’69’2"2(* (72/5 27& /) #&"/*& (72/2"2%52=,.*$2 ("$$ :QHC$7%*( *$$*& +6 /*2 $=5*& 6*/ 0’5( 5.*2 *$$*& 8$"2.’& )2/*&
.1&2"2%*2 G9< #"55’ #*&5"+2*& #"5’5 *(( 6*//*$’2/* +,- *2 5=68+$ 5’6("/"%( 9< /"59$’=*2K; 5.’ /) .+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27( 5< 0+&( 5+6
61>$"%(4 D&’0".9+$"5*& .’2 .+2(&+$$*&’ ’(( .+2(&+$$’69’2
0)2%*&’& 6*/ ->7$9 ’# $769$"% )(&)5(2"2%4 31$> %7$$’2/* 8*5(766*$5*& " $’2/*( /7& /)
.1&4
))*!’((*2 " 8&725$*5=5(*6*( .’2 +&5’.’ ’$$#’&$"%’ 5.’/+& 9< "259&)(2"2%55=5(*6*( +,- 0< 6+(+&2 ’(( %< +&*%*$8)2/*(4 I6 #’&2"2%5$’69’2
(72/5 G9< #"55’ #*&5"+2*& #"5’5 *(( 6*//*$’2/* 5’6("/"%( 9< /"59$’=*2K; .+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%( 01& *2 ’#$)0(2"2%4 I6
/*22’ 5"%2’$*&"2% )995(<& +6*/*$8’&( *0(*& (’2.2"2%*2 7& /*( 61>$"%( ’(( #’((*2 -’& (&72%( "2 " (’2.*24 @(72% " 5< 0’$$ +6*/*$8’&( ’# 6+(+&2 +,-
.+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27(4

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ
M
M4D(%&8($48<<%?E84
/%4(5(@#<%?E84E;
5(#$4’?3($E%(3<3(2((3=D4)S$@"4)
%&12SI@ADAIJ@[fT@3I[[Is :B ZI:B
R8#5$58(#<_’#!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& 9+5"("+25$>)5*2 (72/54
A8<<8f?3:8?3!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& /*22’ ’2+&/2"2% ’2#72/5
G5* ’#52"((*( R3+$$+h 6* -+6*C*2-*(R " .’9"($*( R[7&
.722’ /"2 8"$RK4 W"59$’=*2 #"5’& *(( 57&5."$( 6*//*$’2/*4
%&12!_J@DBH XcHHAXDJAJe@!A@QHB G8$"2.’2/*K
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& /) (&=,.*&
.1&&".(2"2%5#"5’&59’. *2 2*/<( G8$"2.*&5K *$$*&
("$$5’66’25 6*/ -1%*& .1&&".(2"2%5#"5’&*; 27& /)
(&=,.*& 9< .2’99*2 01& #’&2"2%5$>)5*24
%&12ZceBH XcHHAXDJAJe@!A@QHB G8$"2.’2/*K
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& /) (&=,.*&
.1&&".(2"2%5#"5’&59’.*2 G8$"2.*&5K )99<( *$$*&
("$$5’66’25 6*/ #725(*& 8$"2.*&5; 27& /) (&=,.*& 2*&
.2’99*2 01& #’&2"2%5$>)5*24
%&12WA:[fT@
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& /"6$>)5*( 0&’6 (72/54
%&123QHDZ‘[[QHB G^HTA@B ^IJDHI[K
!’&2"2%5$’69’2 9< 9’2*$*2 (72/5 ("$$5’66’25 6*/
6*//*$’2/*( 5+6 #"5’5 9< /"59$’=*2 /< /) #&"/*&
&"2%*2 9< ^&)"5* ^+2(&+$ ("$$ IJ4


!<;&8($48<<%?E84
/%4(5(@#<%?E84E;
5(#$4’?3($E%(3<3(2((3=D4)S$@"4)
8$ !’&2"2%5$’69’2 (72/5 5’6("/"%( 5+6 -*$$>)5*( (72/54

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ
O
O-NN-C0JN-JRSN2,RC0h-J
2((3=D4)S$@"4)
!_oB[AJWAXQDIH
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
A2/".’("+2*2 01& #7?$"2% %1& ’(( 0+&/+2*( 6*/
6*.’2"5. #7?*$$ #7?*$F 5-"0( )9 *$$*& $7%&* #7?*$F 5-"0( /+h2K %*2+6
6+(5#’&’2/* "2/".’("+2 9< "25(&)6*2(9’2*$*24 W*22’
&*.+66*2/’("+2 01& #7?$"2% 7& (72.( ’(( +9("6*&’
01&8&).2"2%*2 +,- .1&5("$*24
IY@E @=68+$*2 9< "25(&)6*2(9’2*$*2 01&8$"& (72/
("$$5 01&’&*2 #7?$’& *$$*& ("$$5 .1&01&-<$$’2/*2’ 8$"&
5 8&725$**.+2+6"2 5.’ +9("6*&’54
QXDA!BHAJe Q! @DQHDi@DISC@]@DB:BD
@=68+$*2 (72/5 9< /"59$’=*2 27& 6+(+&2 5(’22’&
’)(+6’("5.( G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K4

2((3=D4)S$@"4)
@AeJQ[BHAJe I: [‘e DA[[@QD@JA!‘ 3cH
WAB@B[TD@[_SS GTHBQK
J7& *2 $<% 2"#< ’#$75*5 " THBQC(’2.*2; #"5’5 *((
#’&2"2%56*//*$’2/* 9< "25(&)6*2(9’2*$*25 /"59$’=
6*/ *2 (*?( 5+6 ’2%*& ’(( THBQC(’2.*2 6<5(* 0=$$’5
9< +,- 5=68+$*2
4
@=68+$*201&8$"& (72/ ("$$ /*55 ’(( THBQC(’2.*2 0=$$(5
9< 6*/ 6"25( 0*6 $"(*&4
I6 (’2.*2 "2(* 0=$$5 9<; .+66*& *(( 57&5."$(
6*//*$’2/* ’(( #"5’5 9< "25(&)6*2(9’2*$*25 /"59$’=
#’&>* %<2% 5+6 9<01$>’2/* 2"#< " (’2.*2 2<5 ("$$ /*55
’(( /*( "2(* $72%&* %<& ’(( 5(’&(’ 6+(+&24
J7& (’2.*2 7& 2*&* 9< )2%*07& NPP .6; #"5’5 *((
6*//*$’2/* .+2("2)*&$"%( 9< /"59$’=*2 01$>( ’# *2
$>)/5"%2’$4
J7& (’2.*2 7& (+6 #"5’5 *(( 57&5."$( 6*//*$’2/* 9<
/"59$’=*2 G01& 8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K4
3+&/+2*( .’2 "2(* 5(’&(’5 *0(*& ’#5(72%2"2%4
W*( %<& ’(( 5(’&(’ 6+(+&2 01&5( 27& THBQC(’2.*2 -’&
0=$$(5 9< 6*/ 6"25( M $"(*&4
aYQ
3=$$ THBQC(’2.*2 5< 52’&( 5+6 61>$"%( 6*/ 6"25( 0*6
$"(*& THBQ4 I6 9<0=$$2"2%*2 5.*& 27& THBQC(’2.*2 7&
-*$( (+6; 6<5(* /) #72(’ " (#< 6"2)(*& "22’2 /) 5(’&(’&
0+&/+2*(4
3B[ S‘ ^JeC@]@DB:BD
S< /"59$’=*2 5$+,.2’& ’$$’ 6*(’28&725$*2"#<*&2’
+,- 5=68+$*2 #"5’5 ("$$5’66’25 6*/ *(( 57&5."$(
6*//*$’2/*4X+2(’.(’ " 5< 0’$$ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4
3TJXDAIJ@3B[ S‘ 3AQD ^IWBC@]@DB:BD
@=68+$*2 (72/5 *$$*& 8$"2.’& 01& ’(( 5"%2’$*&’ 0*$ 9< 3"’(
^IWBC5=5(*6*(4!72/ /"% ("$$ 3"’(5 5*&#",*27( 5< 52’&( 5+6 61>$"%(4
3B[ S‘ QAHYQeBJ@ !QHJAJe@[Q:SQ
@=68+$*2 (72/5 01& ’(( 5"%2’$*&’ 0*$ 9< #’&2"2%5$’69’2
9< /"59$’=*24!72/ /"% ("$$ 3"’(5 5*&#",*27( 5< 52’&( 5+6 61>$"%(4

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ

2((3=D4)S$@"4)
Y*25"2/&"0( GJ’()&’$ S+h*&C#*&5"+2*&K
X+2(&+$$’69’2 (72/5 9< /"59$’=*2 ("$$5’66’25 6*/
’$$’ 5(’9$’&2’5 .’2(*& +6 6*(’28&725$*( GJ’()&’$
S+h*&C#*&5"+2*&K 5.)$$* (’ 5$)(4 A 5< 0’$$ 5(7$$5 5=5(*6*(
’)(+6’("5.( +6 ("$$ 8*25"2/&"0(4
:BWWB[QJWBJ S‘ WA@S[Q]BJ GR^I:3IHDC:QDA^R
!_oB[[‘WQK
A 01$>’2/* 0’$$ #"5’5 *(( 6*//*$’2/* 9< /"59$’=*2F
"2,+&&*,( )5* +0 (-* (&’256"55"+2 8= (-* /&"#*&6’2)’$ 6*(-+/ )2’#’"$’8$*’)(+6’(", 6*(-+/ )2’#’"$’8$*,$)(,- +#*&(*69*&’()&*5(’&("2% h"(-+)( 9&*55"2% (-* 8&’.* 9*/’$%*’& )2’#’"$’8$*+9*&’("+2 2+( ’/6"55"8$*5-"0("2% h"(-+)( 9&*55"2% (-* 8&’.* 9*/’$2*)(&’$ *2%’%*6*2( &*t)*5( GJK
!"#$%&$%’(
-3*J7& THBQC(’2.*2 7& (+6 +,- 6’2 5(’22’& 6+(+&2; %<& /*( "2(* ’(( 5(’&(’ +6 /*2 01&&72 6’2 -’& 0=$$( 9< 6"25( M $"(*& THBQ " (’2.*24


2,#0).0$
X’9"($*( /) -’& 0&’601& /"% 7&
6=,.*( #".("%( *0(*&5+6 /*(
"22*-<$$*& 8*5.&"#2"2%’& ’# 8"$*25
5(’2/’&/57.*&-*(55=5(*6 +,-
("$$-’2/’-<$$*& ’$$ "20+&6’("+2 5+6 .&7#5
01& ’(( .)22’ ’2#72/’ /*6 9< &7(( 57((4QY@C@]@DB:444444444444444444444444444444 gP
B@^C@]@DB:BD GB$*,(&+2",
@(’8"$"(= ^+2(&+$K444444444444444444444444444 g\
"DS:@C@]@DB: G"2/"&*,( D=&*
S&*55)&* :+2"(+&"2% @=5(*6K4444444444 ga
DHQ^DAIJ S[T@C@]@DB:BD44444444 gM
@X]WW@@]@DB: 3cH
SQ@@QeBHQHJQ444444444444444444444444 gd
@_XBHZBD@Y_[DBJ4444444444444444444 gd
@4Y4H4C@]@DB:444444444444444444444444444 gg
Y_[DB@3cH@DH_^XQHB4444444444444 gO
DHQJ@SIHDBHQ YQHJ S‘ BDD
@_XBHD @_DD44444444444444444444444444444 gL
:IJDBHAJe Q!
A@I3AoCYA[YQHJ@DI[444444444444444444 Ob
BoDHQ @X]WW@@]@DB: G@H@K C
QAHYQe44444444444444444444444444444444444444 OL
3H_:HB XHI^XXTWWQH444444444444 OL
@"/+’"&8’%’& G@"/* 8’%K44444444444444444 Lb

@_XBHZBD


+/2;282$0*
W*( 7& *(( 5=5(*6 5+6 "2%<& "
8&+65’2$7%%2"2%*2 +,- 5+6
)2/#".*&; 9< #"$.*( 5+6 -*$5( #7%$’%
+,- 8&+65.&’0(; ’(( *(( *$$*& 0$*&’ ->)$
8$+,.*&’5 +,- 5$"&’& #"$.*( 9< 5< 57((
%’&’2(*&’& .+2(&+$$*2 1#*& 8"$*2 7#*2
#"/ *2 21/8&+652"2%4
@=5(*6*( .+69$*((*&’5 ’# BYW
GB$*,(&+2", Y&’."2% 3+&,* W"5(&"8)("+2K
5+6 01&/*$’& 8&+65.&’0(*2 6*$$’2 0&’6C
+,- 8’.->)$4
IY@E 31& *2 6’?"6’$ *00*.("#"(*(
" 8&+655=5(*6*( .&7#5 *2
"2.1&2"2%55(&7,.’ 9< )2%*07& MPP .64
T2/*& /*22’ 5(&7,.’ 7& /*( $769$"%( ’((
)2/#".’ -70("%’; )99&*9’/* +,- $<2%’
"28&+652"2%’&4
282$0*0$2 "&!0)#+&
QY@C5=5(*6*(5 "2%&*99 .’2
.722’5 %*2+6 *2 $7(( 9)$5*&"2% 9<
8&+659*/’$*2 ("$$5’66’25 6*/ *((
$>)/F W*( ’2%*& ’(( -’5("%-*(*2 6<5(*
’29’55’5 ("$$ (=9*2 ’# #7% 9< #"$.*2 /)
.1&4
*05.+&"5+1
/)+#0 +22"2$
Q=JER?H=>T
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
@=5(*6*(; 5+6 "2(* %<& ’(( ’#’.("#*&’;
.722*& "%*2 21/8&+652"2% G8*&+*2/*9< -)& 52’88( 8&+659*/’$*2 (&=,.5
2*/K +,- %’&’2(*&’& *2 1.2"2% ’# /*(
-=/&’)$"5.’ 8&+65(&=,.*( 5+6 5(1/*&
01&’&*25 #"$.*( 6*/%*& 52’88’&* +,-
.&’0("%’ "2%&*99 ’# 8&+655=5(*6*(4
IY@E J7& :*,-’2",’$ Y&’.* Q55"5(
.+99$’5 ("$$ .’2 /*( -1&’5 8)$$*& 0&<2
5=5(*6*(4 W*((’ 7& 0)$$5(72/"%( 2+&6’$(4
T2/*& 8&+652"2%*2 5.’ 8&+659*/’$*2
-<$$’5 &".("%( 2*/(&=,.(4
a[Qa^Qa‘Q
’012"%&+10)"&%+)
A3 @"%2’$*&’5 %*2+6 ’(( #’&2"2%5$’69’2
(72/5 9< "25(&)6*2(9’2*$*2
("$$5’66’25 6*/ *(( 6*//*$’2/* 5+6
#"5’5 9< /"59$’=*2 9< #"55’ #*&5"+2*&
G5* ’#52"((*( R!’&2"2%5$’69+& +,-
6*//*$’2/*2R " .’9"($*( R[7& .722’
"25(&)6*2(9’2*$*2RK4
A /*((’ 0’$$ 0)2%*&’& 8&+655=5(*6*(
0+&(0’&’2/*; 6*2 )(’2 5(1/ ’# QY@4
X1& 01&5".("%( ("$$ 27&6’5(* #*&.5(’/
" 3"’(5 5*&#",*27( 01& *2 .+2(&+$$ ’#
5=5(*6*(4
A’(&$58(#63 @"%2’$*&’5 %*2+6 ’(( #’&2"2%5$’69+&2’
+,-(72/5 9< "25(&)6*2(9’2*$*2
("$$5’66’25 6*/ *(( 6*//*$’2/* 5+6
#"5’5 9< /"59$’=*2 9< #"55’ #*&5"+2*&G5* ’#52"((*( R!’&2"2%5$’69+& +,-
6*//*$’2/*2R " .’9"($*( R[7& .722’
"25(&)6*2(9’2*$*2RK4
!"/ *2 *#*2()*$$ .&’0("% "28&+652"2% .’2
/*( /< -72/’ ’(( 8’.->)$*2 $<5*& 5"%
+,- 8"$*2 81&>’& 5$"&’4 X1& /7&01& 6=,.*(
01&5".("%( ("$$ 27&6’5(* 3"’( @*&#",*27( 01&
*2 .+2(&+$$ ’# ’2$7%%2"2%*24
aaQ
!"#$%&$%’(
-)*J7& QY@C5=5(*6*( ’.("#*&’5 +,-
/) .722*& 9)$5*&"2%’& " 8&+659*/’$*2;
$7((’ "2(* 9< (&=,.*( )(’2 -<$$ 9*/’$*2
2*/(&=,.( )(’2 ’(( (#*.’4 S< 5< 57(( .’2
8"$*2 8&+65’5 9< .+&(’5( 61>$"%’ 5(&7,.’ "
01&-<$$’2/* ("$$ #7%$’%*(4
-+*I6 QY@C5=5(*6*( %&"9*& "2 "2/".*&’&
/*( ’(( /7,.*25 #7%%&*99 27&6’& 5"% 5"2
%&725F /) 6<5(* 5’.(’ 2*& ("$$ *2 -’5("%-*(
5+6 7& .+69’("8*$ 6*/ /*( ("$$%72%$"%’
#7%%&*99*(4
-,*QY@C5=5(*6*( )(2=((>’& 9< 875(’ 57((
#7%%&*99*(; 6*2 .’2 "2(* 1.’ /*( X1&
/7&01& ’$$("/ 01&5".("%( 9< -’$’ #7%8’2+&;
)(’2 ’(( (’ +21/"%’ &"5.*&4
--*I6 *2/’5( #’&2"2%5$’69’2(72/5
9< "25(&)6*2(9’2*$*2 G9< #"55’ #*&5"+2*&
("$$5’66’25 6*/ 6*//*$’2/*( 5+6 #"5’5
9< /"59$’=*2K; 5(’22’ +6*/*$8’&( )99
0+&/+2*( +,- .+2(’.(’ 27&6’5(* #*&.5(’/
" 3"’(5 5*&#",*27(4 B2 *#*2()*$$ #7(5.*$7,.’
0&<2 /*2 -=/&’)$"5.’ ’2$7%%2"2%*2 .’2
7#*2(=&’ 8&+655=5(*6*(5 0)2.("+2; 8 *(( #’2$"%( 5=5(*6 +,- *(( QY@C5=5(*64