2020 FIAT FIORINO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


2((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$3TJXDAIJ@3B[ S‘ :IDIH@D]HBJZBDBJ BIYW
G8*25"2#*&5"+2*&K
W*2 01&5(’ 5(’&(*2 ’2%*& ’(( #’&2"2%5$’69’2 0)2%*&’&
.+&&*.(4
I6 #’&2"2%5$’69’2 01&8$"& (72/ *$$*& (72/5 )2/*&
.1&2"2%*2F
6*/ 0’5( 5.*2F !’&2’& 01& *(( 0)2.("+250*$ 9<
8&725$*CV5(’&(5=5(*6*( 5+6 .’2 6*/01&’ -1%’
’#%’5)(5$799; 61>$"% 9&*5(’2/’01&$)5(; /<$"%’
.1&*%*25.’9*& +,- -1%’ 01&8&).2"2%’&4 S<
#"55’ )(01&’2/* #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4 T2/*& /*55’ +65(72/"%-*(*& %<& /*( ’((
0+&(57((’ ’(( .1&’ +6 6’2 )2/#".*& ()2% 8*$’5(2"2% ’#
6+(+&2 *$$*& -1%’ -’5("%-*(*&4 B2 $<2%#’&"% ’2#72/2"2%
’# 0+&/+2*( 6*/ 0’5( (72/ #’&2"2%5$’69’2 .’2 +&5’.’
5.’/+&4
6*/ 8$"2.’2/* $>)5F 5"%2’$*&’& *2 61>$"% 5.’/’ 9<
.’(’$=5’(+&2 G5* ’#52"((*( RBIYWC5=5(*6R " .’9"($*( R[7&
.722’ /"2 8"$RK4 I6 #’&2"2%5$’69’2 8$"2.’&; 5.’ /)
5$799’ )99 %’59*/’$*2 +,- $<(’ 6+(+&2 #’&’ "%<2%
6*/ *(( $<%( #’&#(’$ ("$$5 #’&2"2%5$’69’2 5$)(’& ’((
8$"2.’4I6 $’69’2 $=5*& 6*/ *(( 0’5( 5.*2F .+2(’.(’ 3"’(5
5*&#",*27( 5< 0+&( 5+6 61>$"%(4 !’&2"2%5$’69’2 5$7,.5
+6 0)2.("+250*$*( 01&5#"22*&; 6*2 5=5(*6*( 59’&’& -)&
5+6 -*$5( "2/".’("+2*24
!"/ 8$"2.’2/* $’69+&F 0+&(57(( ’(( .1&’ 6*/ *2 6<(($"%
-’5("%-*( +,- 01&51. )2/#".’ .1&01&-<$$’2/*2 5+6
.’2 $*/’ ("$$ =((*&$"%’&* 8$"2.2"2%’&4 !72/ /"% ("$$ 3"’(5
5*&#",*27( 5< 52’&( 5+6 61>$"%(4
8&’2/%)$3B[ S‘ THBQCAJ@SHTDJAJe@@]@DB:BD
G/"*5*$#*&5"+2*&K
.+2(&+$$’69’2 (72/5 ("$$5’66’25 6*/ *(( 57&5."$(
6*//*$’2/* 5+6 #"5’5 9< "25(&)6*2(9’2*$*2 G8*&1&/’
#*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K +6 6’2 ("$$01& *2 #7(5.’
5+6 "2(* )990=$$*& /* 2+6"2*$$’ *%*25.’9*&2’ *$$*&
+6 *2 %*2+652"(($"% 01&8&).2"2% ’# THBQ 1#*& MP q
/*(*.(*&’54!72/ /"% ("$$ 3"’(5 5*&#",*27( 5< 0+&( 5+6 61>$"%(4
I6 0*$*( "2(* <(%7&/’5; .+66*& *(( 6*//*$’2/* ’((
#"5’5 9< "25(&)6*2(9’2*$*25 /"59$’= #’&>* %<2% 5+6 *2
9<01$>’2/* (&15.*$ 2<5 ("$$ /*55 ’(( /*( "2(* $72%&* %<& ’((
5(’&(’ 6+(+&24
J7& /*( 7& ,"&.’ NPP .6 .#’& "22’2 6+(+&25 5(’&(
-"2/&’5; #"5’5 *(( 57&5."$( .+2("2)*&$"%( 6*//*$’2/* 9<
"25(&)6*2(9’2*$*2 G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
5’6("/"%( 5+6 *2 $>)/5"%2’$ -1&5

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ

22((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$3B[3TJXDAIJ S‘ QY@C@]@DB:BD
J7& (72/2"2%52=,.*$2 #&"/5 ("$$ $7%*( :QH (72/5
.+2(&+$$’69’2; 6*2 /*2 5.’ 5$7,.’5 "%*2 *0(*& 2<%&’
5*.)2/*&4
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& 5=5(*6*( "2(* 0)2%*&’& *$$*&
"2(* 7& ("$$%72%$"%(4 Y&+655=5(*6*( 0)2%*&’& 0+&(0’&’2/*;
6*2 )(’2 5(1/ ’# 0)2.("+2*&2’ 5+6 *&8>)/5 ’# QY@C
5=5(*6*(4
S< #"55’ )(01&’2/* #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4X1& 01&5".("%( +,- .+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27( 5< 0+&( 5+6
61>$"%(4
8&’2/%)$YH_J@[BHB@BH!
J7& (72/2"2%52=,.*$2 #&"/5 ("$$ $7%*( :QH (72/5
.+2(&+$$’69’2; 6*2 /*2 5.’ 5$7,.’5 "%*2 *0(*& 2<%&’
5*.)2/*&4 !’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& /*( 0"225 ,’4 dVg
$"(*& 8&725$* .#’& " (’2.*24
D&"’2%*$2 9< -1%*& 5"/’ ’# 5=68+$*2"2/".*&’&
0+&/+255"/’2 5+6 1992"2%*2 01& 8&725$*9<0=$$2"2%
5"((*& 9<4I6 #’&2"2%5$’69’2 8$"2.’& 8*(=/*& /*( ’(( /*( 0"225
0)2.("+250*$ 9< 5=5(*6*(4 A /*((’ 0’$$; .+2(’.(’ 3"’(5
@*&#",*27( 01& *2 .+2(&+$$ ’# 5>7$#’ ’2$7%%2"2%*24
8&’2/%)$3cHTSS!_H:JAJe Q! e[cW@DA3DBJ G:)$(">*(C
#*&5"+2*&K; 3B[ S‘ 3cHTSS!_H:JAJeBJ@
[cW@DA3D G:)$(">*(C#*&5"+2*&K
AD4>"4?(5(@%>@*(C#*&5"+2*&K
J7& (72/2"2%52=,.*$2 #&"/5 ("$$ $7%*( :QH (72/5
#’&2"2%5$’69’2 +,- 5$+,.2’& "%*2 27& %$1/5("0(*2 -’&
2<(( /*2 8*5(76/’ (*69*&’()&*24
IY@E
!"/ -1% )(+6-)5(*69*&’()& .’2 #’&2"2%5$’69’2 01&8$"
(72/ *2 .2’99( 67&.8’& 5()2/4@(’&(’ 6+(+&2 +6*/*$8’&( *0(*& ’(( #’&2"2%5$’69’2 -’&
5$+,.2’(4



2((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$
A3"4?(5(@%>@*(C#*&5"+2*&K
!’&2"2%5$’69’2 8$"2.’& +6 /*( 0"225 0*$ 9<
’2$7%%2"2%*2 01& 01&62"2% ’# %$1/5("0(
S< #"55’ )(01&’2/* #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4X+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4
8&’2/%)$WBD 3AJJ@ !QDDBJ A WAB@B[3A[DHBD G:)$(">*(C
#*&5"+2*&K
J7& (72/2"2%52=,.*$2 #&"/5 ("$$ $7%*( :QH (72/5
.+2(&+$$’69’2; 6*2 /*2 5.’ 5$7,.’5 "%*2 *0(*& 2<%&’
5*.)2/*&4
!’&2"2%5$’69’2(72/5 01& ’(( 5"%2’$*&’ ’(( /*( 0"225
#’((*2 " /"*5*$0"$(&*(4
S< #"55’ )(01&’2/* #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4[[Q
8&’2/%)$@"%2’$*&"2% +6 $<% ("$$5’(52"#< 01& /"*5*$)(5$799 GTHBQK
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
!’&2"2%5$’69’2 01& *2 $<% 2"#< ’# ("$$5’(56*/$*( 01&
/"*5*$)(5$799 GTHBQK(72/5 +6 0+&/+2*( -’& *2 $<%
THBQC2"#<4
8&’2/%)$3TJXDAIJ@3B[ S‘ 3AQD ^IWBC@]@DB:BD C
3TJXDAIJ@3B[ [QH: G8*&1&/’ #*&5"+2*&V6’&.2’/*&K
C AJYHIDD@3cH@cX

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ

22((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$
A’(&$58(#63<684)8(3$##&H))##H#$3?A5%$G+N-B!’&2"2%5$’69’ (72/ 6*/ 0’5( 5.*2; 6*/ 2=,.*$2 9<
$7%*( :QH; ’2%*& *(( 61>$"%( 0)2.("+250*$ G5* l@=5(*6*(
3"’( ^+/*m " .’9"($*( l[7& .722’ /"2 8"$mK4
S< #"55’ )(01&’2/* #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4
IY@E
J7& #’&2"2%5$’69’
+,-(72/5 5’6("/"%( ’2%*&
/*( 0*$ " 5=5(*6*( 3"’( ^IWB4 I6 #’&2"2%5$’69’2
8$"2.’& 27& 6+(+&2 7& "%<2%; 8*(=/*& ’(( 0+&/+2*(
"2(* 5.=//’5 ’# 6+(+&$<5’2+&/2"2%*2 G5* R3"’( ^+/*C
5=5(*6*(R " .’9"($*( R[7& .722’ /"2 8"$RK4X+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27( 01& ’(( )(01&’ *2 59’&2"2% ’#
’$$’ 2=,.$’&4
A’(&$58(#63<<%4?G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
I6 #’&2"2%5$’69’2
G*$$*& 5=68+$ 9< /"59$’=*2K
(72/5 ’2%*& /*((’ 0*$ " $’&65=5(*6*(4 S< #"55’
)(&)5(2"2%’& #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4X+2(’.(’ 3"’(5 @*&#",*27( 5< 52’88( 5+6 61>$"%(4
2(=48$$#6D4#D&I6 #’&2"2%5$’69’2 8$"2.’& 52’88(; *$$*& +6 5=68+$*2
(72/5 9< /"59$’=*2; 5"%2’$*&’& ’(( *(( 5(1$/01&51. .72(5
’#4
S< #"55’ )(&)5(2"2%’& #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4X+2(’.(’ 3"’(5 @*&#",*27( 5< 52’88( 5+6 61>$"%(4
8&’2/%)$@AeJQ[BHAJe Q[[:_JD 3B[
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 5’6("/"%( 5+6 01$>’2/*
-72/*$5*&FA3%43(6D4?8$848<_%!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& *(( 0)2.("+250*$ )99(7,.5 9<
(&=,.%"#’&*2 01& 6+(+&+$>’4X+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27( 5< 52’88( 5+6 61>$"%( 01& ’((
<(%7&/’ 0*$*(4


2((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$
h$$34=3 0)2.("+250*$ )99(7,.5 9< *(( ’# 01$>’2/* $>)5F
9+5"("+25$>)58&+65$>)5 G5(+99K/"68’.$>)5.1&&".(2"2%5#"5’&*2)66*&9$<(58*$=52"2%4
S< #"55’ )(01&’2/* #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*43*$*( 9< /*55’ $’69+& .’2 8*&+ 9< 01$>’2/* +&5’.*&F
*2 *$$*& 0$*&’ %$1/$’69+& -’& 8&)22"(; 6+(5#’&’2/*
5.=//557.&"2% -’& 8&)22"( *$$*& *$’25$)(2"2%*2 7&
’#8&)(*24
8&’2/%)$
K4D@:3$#=4H$%43(6D4=4"(#<3<;#:%4%&$5>34%$#!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& /*2 "2*&(’ 5(&168&=(’&*2
01& 8&725$*$<5 ’.("#*&’54 W"59$’=*2 #"5’& *(( 57&5."$(
6*//*$’2/*4
A’(&$58(#63 @* 8*5.&"#2"2%*2 01& #’&2"2%5$’69’2 01& 0)2.("+250*$
9< 9’&.*&"2%55*25+&*&4I6 5< 0’$$ .’25.* #’&2"2%5$’69’2"2(* 5"%2’$*&’&
*#*2()*$$’ 0*$ " .#’&-<$$2"2%55=5(*6*(4 A22’2 /) 0+&(57((*&
’(( .1&’; 5.’ /) .+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27( 01& +6*/*$8’&
.+2(&+$$ ’# 5=5(*6*(4
A3 !’&2"2%5$’69’2(72/5 6*/ 8$"2.2"2%’& 01& ’((
’2%* 0*$ 9< #’&2"2%5$’69’2
4 I6 5< 0’$$ .’25.*
#’&2"2%5$’69’2"2(* 5"%2’$*&’& *#*2()*$$’ 0*$ "
.#’&-<$$2"2%55=5(*6*(4A22’2 /) 0+&(57((*& ’(( .1&’; 5.’ /) .+2(’.(’ 3"’(5
5*&#",*27( 01& +6*/*$8’& .+2(&+$$ ’# 5=5(*6*(4
A3 !’&2"2%5$’69’2 (72/5 5+6 ’$(*&2’("# ("$$ /*2 57&5."$/’
#’&2"2%5$’69’2
27& *(( 0)2.("+250*$ )99(7,.5 9<
@(’&(i@(+9C5=5(*6*(4X+2(’.(’ " 5< 0’$$ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ

22((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$S‘e‘BJWB HBJecHAJe Q! WS3 GSQHDAXB[3A[DBHK
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
J7& (72/2"2%52=,.*$2 #&"/5 ("$$ $7%*( :QH (72/5
.+2(&+$$’69’2; 6*2 /*2 5.’ 5$7,.’5 "%*2 *0(*& 2<%&’
5*.)2/*&4
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 +,- $=5*& 6*/ 0’5( 5.*2 01&
’(( #"5’ 01&’&*2 ’(( 9’&(".*$0"$(&*( 8*-1#*& *$"6"2*&’
.+2(’6"2*&’2/* 5)85(’25*& G9’&(".$’&K 5+6 0<2%’(5 "2
)2/*& &*%*2*&*&"2%*24
@’6("/"%( 6*/ ’(( #’&2"2%5$’69’2 (72/5; #"5’5 *((
57&5."$( 6*//*$’2/* 9< /"59$’=*2 G8*&1&/’ #*&5"+2*&
+,- 6’&.2’/*&K4
!QHJAJe 31&5)66*$5* ’(( "’.((’ /*2 01&*5.&"#2’
9&+,*/)&*2 +6 .+2(&+$$’69’2 *$$*& 5=68+$*2
(72/5 )2/*& *2 $72%&* ."$+6*(*&5(&7,.’; .’2 $*/’ ("$$
’(( .+2(&+$$’69’2(72/5 +,- ’(( /) 6<5(* .1&’
("$$ *2 #*&.5(’/ "2+6 3"’(5 5*&#",*27( 01& ’(( <(*&5(7$$’
9’&(".*$0"$(&*(5 .+&&*.(’ 0)2.("+24!’&2"2%5$’69’2 (72/5 "2(* #’&>* %<2% 5+6 9’&(".*$0"$(&*(
&*%*2*&*&’5; )(’2 8’&’ 27& .1&01&-<$$’2/*2’ .&7#*&
’(( 01&’&*2 )9967&.5’66’5 9< /*((’4 31& ’(( 5$7,.’
$’69’2 6<5(* 6’2 -<$$’ 8"$*2 " &1&*$5* ("$$ /*55 ’((
&*%*2*&*&"2%*2 7& ’#5$)(’/4 S&+,*/)&*2 (’& " %*2+652"((
\M 6"2)(*&4
Y75(’ 01&)(57((2"2%’& 01& ’(( 5$)(01&’ 9&+,*55*2 0<& 6’2
%*2+6 ’(( .1&’ 0+&/+2*( " dP .6V- 6*/ *(( #’&#(’$ 1#*&
N PPP #’&#V6"24 Q(( /*22’ #’&2"2%5$’69’ (72/5 "22*87&
"2(* ’(( /*( 7& 0*$ 9< 8"$*2 +,- /) 8*-1#*& "2(* $762’ "2
/*2 9< *2 #*&.5(’/4
‘cQ‘\Q
8&’2/%)$B@^C@]@DB:BD
0&$5>345(@%>-,G7#H#$3?3$B2 8$"2.’2/* #’&2"2%5$’69’ )2/*& .1&2"2%*2 ’2%*& ’((
B@^C5=5(*6*( -’& ’.("#*&’(54
A’(&$58(#63 .+2(&+$$’69’2; 6*2 /*2 5.’ 5$7,.’5 "%*2 *0(*& 2<%&’
5*.)2/*&4
W"59$’=*2 #"5’& *(( 57&5."$( 6*//*$’2/*4I6 #’&2"2%5$’69’2 "2(* 5$+,.2’& *$$*& +6 /*2 01&8$"& 9<
)2/*& .1&2"2%*2; #72/ /"% ("$$ 3"’(5 5*&#",*27(4


2((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$3B[ S‘ ZA[[ ZI[WBH
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
J7& /) #&"/*& (72/2"2%52=,.*$2 ("$$ :QH; (72/5
#’&2"2%5$’69’2; 6*2 /*2 5.’ 5$+,.2’ "%*2 *0(*& 2<%&’
5*.)2/*&4 J7& #’&2"2%5$’69’2 (72/5; "2/".*&’& /*( 0*$
9< Z"$$ Z+$/*&C5=5(*6*(4
W"59$’=*2 #"5’& *(( 57&5."$( 6*//*$’2/*4X+2(’.(’ " 5< 0’$$ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4
8&’2/%)$"DS:@C@]@DB:
A3 gM 5*.)2/*&; /7&*0(*& $=5*& /*2 6*/ *(( 0’5( 5.*2 27&
*(( 0)2.("+250*$ " "DS:@C5=5(*6*( /*(*.(*&’54X+2(’.(’ " 5< 0’$$ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4
+$5<<4"9&<5@$)"9&$4H9&!’&2"2%5$’69’2 (72/5 01& ’(( 5"%2’$*&’ ’(( /7,.(&=,.*(
7& )2/*& /*( &*.+66*2/*&’/* #7&/*( +,-V*$$*& 01& ’((
5"%2’$*&’ *(( (&=,.0’$$4 A /*55’ 01&-<$$’2/*2 .’2 /7,.*(5
6’?"6’$’ $"#5$72%/ +,- *2 +9("6’$ 8&725$*01&8&).2"2%
"2(* %’&’2(*&’54A /*((’ 0’$$; &*.+66*2/*&’& #" ’(( /) <(*&5(7$$*& .+&&*.(
/7,.(&=,.4
IY@E
3+&(57(( "2(* .1&’ 27& *(( *$$*& 0$*&’ /7,. 7& 9)2.(*&’/*
*0(*&5+6 0+&/+2*(5 .1&*%*25.’9*& ’22’&5 .’2
7#*2(=&’54 @(’22’ 8"$*2 )(’2 9$1(5$"%’ "28&+652"2%’&
+,- &’((&1&*$5*&4
8&’2/%)$@[ADQeB YHI:@YB[_eeBJ
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 +6 /* 0&76&* 8&+658*$7%%*2
7& 5$"(2’4
S< #"55’ #*&5"+2*& #"5’& /"59$’=*2 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4Y=( )( /*6 52’&’5( 61>$"%(4
8&’2/%)$3TJXDAIJ@3B[ S‘ SQHXBHAJe@@BJ@IHBHJQ
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& *(( 0)2.("+250*$ )99(7,.5
9< 9’&.*&"2%55*25+&*&2’4 S< #"55’ #*&5"+2*& (72/5
#’&2"2%5$’69’2’$(*&2’("#(4 S< #"55’ #*&5"+2*& #"5’&
/"59$’=*2 6+(5#’&’2/* 6*//*$’2/*4X+2(’.(’ " 5< 0’$$ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ

22((3=D4)S$@"4)
8&’2/%)$3B[ S‘ @DQHDi@DISC@]@DB:BD
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& *(( 0)2.("+250*$ )99(7,.5
9< 5=5(*6*( @(’&(i@(+94 S< #"55’ #*&5"+2*& (72/5
#’&2"2%5$’69’2’$(*&2’("#(4 S< #"55’ #*&5"+2*& #"5’&
/"59$’=*2 6+(5#’&’2/* 6*//*$’2/*4X+2(’.(’ " 5< 0’$$ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4
8&’2/%)$Q@HC@]@DB:BD _H AJQXDA!BHQD
Q@HC5=5(*6*( .’2 "2’.("#*&’5 %*2+6 ’(( (&=,.’ $7((
9< .2’99*2 Q@H I334 .+2(&+$$’69’2 (72/5 01& ’((
"20+&6*&’ 01&’&*2 +6 ’(( 5=5(*6*( -’& "2’.("#*&’(54
e*2+6 ’(( (&=,.’ <(*& 9< .2’99*2 Q@H I33; 5$+,.2’&
#’&2"2%5$’69’2 01& ’(( "20+&6*&’ 01&’&*2 +6 ’((
5=5(*6*( -’& ’.("#*&’(5 9< 2=((4
8&’2/%)$QXDA!BHQ DHQ^DAIJ S[T@C@]@DB:BD
G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& D&’,("+2 S$)5C5=5(*6*(
’.("#*&’5 %*2+6 ’(( (&=,.’ 9< .2’99*2 Dr 9<
"25(&)6*2(9’2*$*24 [=5/"+/*2 9< .2’99*2 (72/54
A’(&$58(#63 #’&2"2%5$’69’2 0+&(57((*& ’(( $=5’ *$$*& (72/5 )2/*&
.1&2"2%*2 ("$$5’66’25 6*/ $=5/"+/*2 9< .2’99*2 +,-
#’&2"2%5$’69’2
W"59$’=*2 #"5’& *(( 57&5."$( 6*//*$’2/*4X+2(’.(’ " 5< 0’$$ 3"’(5 5*&#",*27( 52’&’5( 61>$"%(4
8&’2/%)$WA:YQX[fT@
!’&2"2%5$’69’2 (72/5 5’6("/"%( 5+6 /"68’.$>)5*2
(72/54