2020 FIAT DUCATO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)



 > A!+C
B
 U
.
Z 8E/=!=:!=K =
5*+
> Z /*5 @*?*== G=I/G=K
1 Z 8E/K:E7E+ =*7:*C@A
  = Q;E 778 . > 1
CB+:= LR22
L M FL2 C* 5 !$, c
$  L222
U02F22
M222<MM22<M022<MO02 L022U02F22
M222<MM22<M022<M0F2 L M FS2 C* 5 !$,c
$  L022
U02F22
MO02 3= C  #4 L022U02F22
M222<MM22<M022<M0F2<MO02 L M FO2 C* 5 !$,
c
$  L022
U02F22
L M FR2 C* 5 !$, c
$  L022
U02F22
M022 M 2 FS2 / Jd L022U02F22
5![B M022
L M FS2 C* 5 !$, c
$  M2223h4 U02
FL23h4
M0F2 M222U02F22
M110<S220<SS22 L022U02F22
SL02 LL02U02F22
M022 L M FO2 C* 5 !$, c
$  M2223h4 U02
FL23h4
M0F2 M222U02F22
M110 < S220 L022U02F22

5TA?!B
!!=E
  = Q;E 778 . > 1
5![B SL02
L M FO2 C* 5 !$, c
$  LL02
U02F22
SS22 LF22U02F22
M022
L M FR2 C* 5 !$, c
$  M2223h4 U02
FL23h4
M0F2 M222U02F22
M110 < S220 L022U02F22
SL02 LL02U02F22
SS22 LF22U02F22
M022
M 2 FS2 / Jd M222
U02F22
M110 < S220 L022U02F22
MRL2 LL02U02F22
SL02 LL02<LL2234 U02 F22
3h4 A = C  L022  3
%  Z F22 4
3  4 5 '%
B362 .  P% 0 (  ,%   -  U
B
 U
. Z 8E/=!=:!=K =
5*+
> Z /*5 @*?*== G=I/G=K
1 Z 8E/K:E7E+ =*7:*C@A



 778  .8722368.  = 4"
+223+ . > 1
!CC 5B/B,GA? < ,!A*
5B/B,GA? !CC S220 < SL02 < SM22
 
L M FR2 C* 5
!$,c $  3h4 :
SL02 < SM22 LL02 6 LL22 U02 
3h4 !=1  #%
5*+-*+>?@A 8%
 $ &  9  %
 & '&   
 #$& 
 $ ## (#
5![ 3*$ ## ( ] 8E/=!=:!=K =
5*+4 Z O022 

5TA?!B
!!=E
G
 
J'K DJF  5 DHF  5 DMF  5 DGF 
 (  ./>  Z
/   0& 

$   /
 0
$
N 349 U0 3h4
+  
3*/ 012 # 4
*##&  349 F2 < FL
!7,!5B  ' # 349 F1!$,
c
3"6!7,!5B $4 B/ U2 2U2
 BAE LLLSF6F # JDNE JDGE
3h4 5$  $
& 12   3FL   4 ! V= C#V  
  O2  '(
  31   4 


D  B/ U2 2U2  BAE LLLSF6F # '& !$, c
$ 
 5 '$   $ $
 
 9  '  '% 6      &"  '&

!  $&  '    '& = #    # &" 
 &  $
& !  %        $ $  #   # 
 '& #$ 3!$, c
4
    #


 J'K DJF  5 DHF  5 DMF  5 DGF 
 (  ./>  Z
/   0& 

$   /
 0
$
5
&$ 349 F2 3hh4B "  J!7!CG
GJ
'$ 02\6
   3hhh4
5 & 349 0U
A*C*/B! ^7 E7^!7 2^6M2
5 &  & 349 OM
A#%<$'' 349 LU 35C+G #%4=G=*C! =7!/A5BAABE/ *[J*7>!
A#%<$'' 349 L1 35S2 #%4=G=*C! =7!/A5BAABE/ +*!7=*D:
!=1   #%
 349 O2=G=*C! =7!/A5BAABE/ !AR
:$  '  !,A6 3 49 2O
=G=*C! =EJ S<A
A7<*AD
$  '  3 49 2OL
:$   9 F0=G=*C! =7!/A5BAABE/ +B<*
A$&% '$ '%%%9 008"  J*=7E/!A G7!/D* AD M0 '$
 
3hh4 ^#  9 ] F<S  6 N  "& ' 3O22 M49 ] F  6 :% '&#$ 122 M9 ] F0  6
&#$    ] ^#9 ] FL0  6 :% '&#$ ] ^#9 ]FU0 
3hhh4  $ 
   O2\ J!7!CG GJ
'$  S2\  "   

5TA?!B
!!=E
  K'F DHF 4   ;$V  0& 

$   /
 0
$
N 349 , 9 FS0
5 3 49 MO 3 4 3  4 10    ##  (
37 E / 4 # 3*/LLR ' %4
$  ,  

3*/FOULM ' %4
*##&  349
, 9 R
5
&$ 349 F2 3hhh4B "  J!7!CG
GJ
'$ 02\6
   3hhhh4
5 & 349 R
A*C*/B! 5GC=BJE^*7 +!A 0^6S2
5 &  & 349 1
A#%<$'' 349 L1=G=*C! =7!/A5BAABE/ +*!7=*D:
A7<*AD
$  '  3 49 2OL=G=*C! =EJ S<A
:$   9 F0=G=*C! =7!/A5BAABE/ +B<* 3 "4
3  4 $
%9 S22 
3  4 ! '$  '  &
& &  ' %   &&   & #$ "% !
 ' # LL2  3 LFR04  $ % 
3hhh4 ^#  9 ] F<S  6 N  "& ' 3O22 M49 ] F  6 :% '&#$ 122 M9 ] F0  6
&#$    ] ^#9 ] FL0  6 :% '&#$ ] ^#9 ]FU0 
3hhhh4  $ 
   O2\ J!7!CG GJ
'$  S2\  "   
B+>*C5*?=*=@A *  
     '$
  
%  % 
  
       # ( '  # & 
& &  =   ' 
#   
  #         '

% 

 
    :  ! #   
  " $ #   #   $ '
  $    ! $& 6'  6 #   #"
%

'  &" & 
 ! & & 
%    $  
#%
MIE
. 86  B3W * B0 2-# #!  / $/ $ 
 0
$ 1  % 
&
 
 2. F^5KF
!D*! DL I'LLLKL5"2D 24. ^8
78^.8" F^5KF
D =

7' /
RSL FM ! #  
& #6 
CJ+ 
 2. L^5HF
!D*! DM I'LLLKL5J24.
@;7^8 .2
L^5HF
D =

7' /
1LL *21 ! #  
!#   $   '   '& &   '
   
 
 '  $ &  )  #    "  

5TA?!B
!!=E
  * B0 2-# #!  / $/ $ 
 0
$ 1  % 
&  " 
&
 A  (
&  A!*
U0^
I'LLLLF 5 3J@.
8.422274
X ;8.
D =

7' /
22L FM 5
  #%
 "& 35C+G
#%4
A  (
 ' %
A!* U0^6R0 I'LLLLF53K@.
8.422274
.81O
D =

7' /
U2S D2R 5
  #%
 $''
A  & I'LLLLF5.=L@.
8.422274 .2G
D =

7' /
FM1 BFF &  !=1
 #%
 

5#$6$'$
( " 

& 

 /C+B F6L I'LLLGF 5 8.2 
@. . 2.8
D =

7' /
U2L +2U :    %

  '& $
A'  
(%$ &
"
  
 %
 
/C+B 26F I'LLLGF 5 8.2 
@. 2.8 NFF
D =

7' /
U2F D2U :    %

 $'' '&
$
A  '$
="  V!= *[7E/
BBBV ' %  I'LLLLF5.J@.
8.422274 C
D =

7' /
22F D1S :$