2020 CITROEN RELAY Handbook (in English)

127
Technical data
9Va n
Dimensions DesignationsGVWUnbraked trailerMaximum authorised
nose weight
L1 H1 282,800750150*/100**
30 3,000750150*/100**
33 3,300750150*/100**
35 3,500750150*/100**
435 3,500750150*/120**
440 4,005750150*/120**
L1 H2 303,000750150*/100**
33 3,300750150*/100**
35 3,500750150*/100**
L2 H1 303,000750150*/100**
33 3,300750150*/100**
35 3,500750150*/100**
435 3,500750150*/120**
L2 H2 303,000750150*/100**
33 3,300750150*/100**
35 3,500750150*/100**
435 3,500750150*/120**
440 4,005750150*/120**
* Euro 6.2 only.
** Except Euro 6.2.

128
Technical data
Va n
Dimensions DesignationsGVWUnbraked trailerMaximum authorised
nose weight
L3 H2 333,300750150*/100**
35 3,500750150*/100**
435 3,500750150*/120**
440 4,005750150*/120**
L3 H3 333,300750150*/100**
35 3,500750150*/100**
435 3,500750150*/120**
440 4,005750150*/120**
L4 H2 4353,500750150*/120**
440 4,005750150*/120**
L4 H3 4353,500750150*/120**
440 4,005750150*/120**Dimensions
Dimension values are given in millimetres.
Va n



Your vehicle comes in 4 lengths (L1, etc.) and 3 heights (H1, etc.): L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Overall length 4,9635,4135,9986,363
H Overall height 2,2542,524 2,2542,5242,5242,7642,5242,764
A Wheelbase 3,0003,450 4,035

129
Technical data
9Dimensions
Dimension values are given in millimetres.
Va n



Your vehicle comes in 4 lengths (L1, etc.) and 3 heights (H1, etc.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Overall length 4,9635,4135,9986,363
H Overall height 2,2542,524 2,2542,5242,5242,7642,5242,764
A Wheelbase 3,0003,450 4,035

130
Technical data
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
B Front overhang 948
C Rear overhang 1,0151,380
D Width (with/without mirrors) 2,508/2,050
E Front track width 1,810
F Rear track width 1,790
G Loading sill height 535 to 565
I Interior floor length 2,6703,1203,7054,070
J Maximum interior load height 1,6621,932 1,6621,9321,9322,1721,9322,172
K Maximum interior width 1,870
M Interior width between wheel arches 1,422
Volume (m
3) 89.5 1011.5 13151517

131
Technical data
9Rear doors

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Rear doors useable height 1,5201,790 1,5201,790 1,7902,0301,7902,030
O Rear doors useable width 1,562
Side door

132
Technical data
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Height of the sliding side door 1,4851,755 1,4851,755 1,755
Q Width of the sliding side door 1,0751,250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721,201 1,322
B 1,201 1,7431,6512,193
C -860 -860


Identification markings

A. Manufacturer's plate

This plate is located on the crossbar of the front
bumper, under the bonnet.

133
Technical data
9Identification markings

A. Manufacturer's plate

This plate is located on the crossbar of the front
bumper, under the bonnet. 1 -
European whole vehicle type approval
number
2 - Vehicle identification number (VIN)
3 - Gross vehicle weight (GVW)
4 - Gross train weight (GTW)
5.1 - Maximum weight on the front axle
5.2 - Maximum weight on the rear axle
B. Serial number on the
bodywork
C. Tyres


This label (may differ from image shown), affixed
to the driver's side door pillar, indicates:
– the tyre sizes,
– the tyre pressures when laden.
The tyre pressures must be checked when
the tyres are cold, at least monthly.
D. Paint code
This reference number is located on the front
crossmember, under the bonnet.
E. Serial number on the
bodywork
This number is located under the plastic cover, at
the sill on the right-hand side.
Glossary of labels
This section contains all of the text written on the
labels present in the vehicle.
For the Identification markings , refer to
the corresponding section.

134
Technical data
In the engine compartment

A
Original paintwork
Colour
Code
Varnish
B
FOR TROUBLESHOOTING ONLY.
C
DANGER
AUTOMATIC ENGINE STARTING. REMOVE
THE IGNITION KEY WHEN THE BONNET IS
OPEN.
D


1 - WARNING
GENUINE LUBRICANTS AND FLUIDS
Engine oil Transmission
Radiator Brakes
Screenwash Power steering
CONSULT THE
MAINTENANCE
AND WARRANTY
GUIDE. PROTECT YOUR
EYES.
2 - SAFETY
The use of genuine replacement parts, fluids
and lubricants, as well as observing the servicing
schedules, guarantees the reliability and safety
of your vehicle over time, so maintaining it in its
original condition.
3 - DANGER
KEEP OUT
OF THE
REACH OF
CHILDREN. DO NOT
APPROACH
FLAMES. DO NOT
TOUCH.
DO NOT
REMOVE
THE CAP
WHEN THE
ENGINE IS
HOT. EXPLOSION.
CORROSIVE
LIQUID.
MAY START
AUTOMATICALLY EVEN
WITH THE ENGINE
SWITCHED OFF. DO NOT
OPEN GAS
UNDER HIGH
PRESSURE.
AUTOMATIC ENGINE
STARTING. REMOVE THE
IGNITION KEY WHEN THE
BONNET IS OPEN. HIGH
VOLTAGEIn the fuel filler flap

DANGER REMOVE SLOWLY.
FUEL VAPOURS MAY CAUSE INJURY.