2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER palubní počítač

2
.
.
Přístrojová deska 9
K ontrolky 10
U
kazatele
2
3
Počitadla ujeté vzdálenosti

2
7
Reostat osvětlení

2
7
Palubní počítač

2
8
Nastavení data a
času
2
9
Elektronický klíč s funkcí dálkového
ovladače a vestavěným klíčem,

3
1
Odemknutí
/ Celkové nebo selektivní
odemknutí
3

3
Nouzové postupy

3
8
Centrální zamykání/odemykání
4

1
Boční posuvné dveře s elektrickým
ovládáním

4
3
Všeobecná doporučení týkající
se posuvných bočních dveří

4
5
Boční posuvné dveře s bezdotykovým
ovládáním

4
7
Zadní křídlové dveře

4
9
Víko zavazadlového prostoru

5
0
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru
5

0
Alarm
5

1
Elektrické ovládání oken

5
3Správná poloha při řízení

5
4
Přední sedadla
5
4
Přední 2místná lavice
5
6
Seřízení volantu
5
8
Zpětná zrcátka
5
9
Moduwork
6
0
Bezpečnostní opatření týkající
se sedadel a lavice
6
3
Jednodílná pevná lavice 6 4
Zadní pevné sedadlo a lavice 6 6
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích

6
8
Samostatné(á) zadní sedadlo(a)
na kolejnicích

7
1
Prodloužená kabina pevná

7
3
Kabina pro pasažéry, skládací

7
4
Uspořádání interiéru
7

5
Vybavení ložného prostoru

7
9
Uspořádání míst k sezení

8
1
Panoramatická střecha

8
2
Zatahovací posuvný stolek

8
3
Topení a
větrání
8
6
Topení

87
M

anuálně ovládaná klimatizace
87
D

vouzónová automatická klimatizace
8
8
Recirkulace vzduchu v
kabině
9
0
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
9
0
Odmlžování
a odmrazování zadního okna
a
zpětných zrcátek
9
1
Topení – klimatizace vzadu

9
2
Přídavné topení/větrání
9

2
Stropní světlo (světla)

9
5Ovladač světel

9
7
Směrová světla
9
8
Denní provozní světla/obrysová světla
9
9
Automatické rozsvěcování světlometů
9
9
Doprovodné a uvítací osvětlení
9
9
Statické přisvěcování do zatáček
1
00
Automatické tlumení světlometů
1
01
Ruční nastavování sklonu světlometů 1 02
Tlumené osvětlení interiéru 1 02
Ovládací páčka stěračů 1 03
Automatické stírání s
využitím
snímače deště

1
04
Výměna stírací lišty stěrače

1
06
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

07
Výstražná světla

1
08
Tísňové nebo asistenční volání

1
08
Zvuková výstraha

1
09
Elektronické řízení stability (ESC)

1
09
Nová regulace přilnavosti

1
12
Bezpečnostní pásy

1
13
Airbagy
1

17
Dětské autosedačky

1
20
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

1
22
Dětské sedačky ISOFIX

1
29
Mechanická dětská pojistka
1

36
Elektrická dětská pojistka
1

36
Dětská pojistka zadních oken

1
37
Přehled
Palubní systémy
Přístup Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Přístroje a ovládací pr vky 4
Š títky 5
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

4
Přístroje a ovládací prvky
V závislosti na stupni výbavy vašeho
v ozidla mohou být úložné schránky
otevřené nebo zavřené. Toto uspořádání
je znázorněno pro ilustrativní účely.
Ovládací prvky na volantu
1. Odkládací skřínka
Deaktivace airbagu předního spolujezdce
(v
odkládací přihrádce v palubní desce)
2. 12V elektrická zásuvka (120
W)
Dodržujte maximální stanovený příkon,
jinak hrozí nebezpečí poškození
příslušenství vozidla.
3. Zásuvka USB 4.
Zásuvka JACK
5. Přístrojová deska
6. Odkládací přihrádky
Držák pohárků nebo plechovek
7. Chlazená odkládací schránka ( je-li vaše
vozidlo takto vybaveno)
Prostřednictvím trysky větrání, pokud
je otevřená, motor běží a klimatizace je
zapnutá.
8. Horní odkládací schránka v palubní
desce
9. Zásuvka pro příslušenství 220 V (150 W,
pokud je vozidlo takto vybaveno).
Dodržujte maximální stanovený příkon,
jinak hrozí nebezpečí poškození
příslušenství vozidla.
10. Houkačka
11. Stropní světlo
Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a čelního airbagu
spolujezdce
Vnitřní zpětné zrcátko
Sledovací zrcátko
Tlačítko tísňového volání a přivolání
asistenční služby
12 . Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Dvouzónová automatická klimatizace
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
Odmlžování / odmrazování zadního okna
13. tlačítko „START/STOP“
14 . Převodovka 15.
Monochromatická obrazovka
s audiosystémem
Dotyková obrazovka se systémem
CITROËN Connect Radio nebo
CITROËN Connect Nav
16. Uvolnění kapoty
17. Pojistky v palubní desce
18. Průhledový displej
1. Ovladače vnějšího osvětlení / směrových
světel
2. Ovládací páčka stěračů / ostřikovačů /
palubního počítače
Z

9
Přístrojová deska
Rychloměr
Ručičkový ukazatel rychlosti (km/h nebo mph).
Ukazatele na přístrojové
desce s textovým LCD nebo
bodovým displejem
1.Palivoměr.
2. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
Obrazovka displeje
V případě cesty do zahraničí je někdy
t řeba změnit jednotky vzdálenosti:
zobrazovaná rychlost musí být uváděna
v
oficiální měrné jednotce dané země (km
nebo míle). Změna jednotek vzdálenosti
se provádí v
nabídce pro konfiguraci
obrazovky, když vozidlo stojí.
Přístrojová deska s LCD
di splejem
Přístrojová deska s
textovým
displejem LCD Přístrojová deska s maticovým
displejem
1.
Ovladač tempomatu nebo nastavení
omezovače rychlosti.
2. Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně.
Rychlostní stupeň u vozidla s
automatickou nebo automatizovanou
převodovkou.
3. Digitální rychloměr (km/h nebo mph)
s
LCD displejem a s textovým LCD
displejem.
Oblast zobrazování s
maticovým
displejem: výstražné hlášení nebo hlášení
o
stavu funkce, palubní počítač, digitální
rychloměr (km/h nebo mph) atd.
4. Ukazatel údržby vozidla, poté celkové
počítadlo ujeté vzdálenosti (km nebo
míle), denní počítadlo ujeté vzdálenosti
(km nebo míle).
Zobrazovací oblast s
textovým displejem
LCD: výstražné hlášení nebo zpráva
o
stavu funkcí, palubní počítač atd.
5. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
6. Ukazatel hladiny motorového oleje.
7. Palivoměr.
1
Palubn

28
S dotykovou obrazovkou
Pro denní a noční režim je možné nastavit
r ozdílné nastavení jasu.
F

V
nabídce Nastavení
zvolte funkci „Jas“.
Nebo vyberte „ MOŽNOSTI“, „Konfigurace
obrazovky “ a poté „Jas“.
F

S
tisknutím šipek nebo přesunutím
posuvníku nastavte úroveň jasu.
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě
( dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva,
průměrná rychlost atd.).
Zobrazování informací
Postupné zobrazování různých záložek s údaji
p alubního počítače:
S ovládacími prvky na volantu
F Stiskněte tlačítko na volantu .
F
S
tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na
okraji ovládací páčky stěračů .
Na přístrojové desce
F Stiskněte toto tlačítko. Zobrazují se následující aktuální informace:
-

j
ízdní dosah,
-
o
kamžitou spotřebu,
-
p
očitadlo využití systému Stop & Start,
-
D
enní vzdálenost 1
, dále denní vzdálenost 2
(podle verze); průměrná rychlost, průměrná
spotřeba paliva a denní ujetá vzdálenost.
Trasy 1 a 2 jsou na sobě nezávislé, ale jejich
používání je shodné.
Tr a s u 1 můžete například využít pro denní
výpočty a trasu 2 pro měsíční výpočty.
Vynulování trasy
Když je zobrazena denní ujetá vzdálenost,
provede se její vynulování.
F

S
tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na
okraji ovládací páčky stěračů , a
přidržte je
po dobu delší než 2 sekundy.
Palubn

2
První kroky
Stiskněte: Aktivace/deaktivace.
Otočte: nastavte hlasitost.
Krátké stisknutí: změna zdroje
zvuku (rádio; USB; AUX (pokud
je připojené zařízení); CD;
streamování).
Přidržení: zobrazí se nabídka
Telefon (pokud je telefon připojen).
Nastavování voleb audiosystému:
Zeslabení dopředu/dozadu;
vyvážení doleva/doprava; basy/
výšky; hlasitost; audio atmosféra.
Aktivace/deaktivace automatického
nastavení hlasitosti (spojeno
s
rychlostí vozidla).
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění. Vyberte režim displeje mezi:
Datum; Audio funkce; Palubní
počítač; Telefon.
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky.
Tlačítka 1 až 6.
Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Média:
Volba předcházející/následující
skladby na CD či USB nebo
streamované skladby.
Procházení seznamem.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Média:
Volba předcházející/následující
složky/žánru/interpreta/playlistu na
zařízení USB.
Procházení seznamem. Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
sl ož ka).
Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace/deaktivace funkce TA
(dopravních hlášení).
Přidržení: výběr k typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM/DAB/
AM.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující
skladby.
Volba přecházející / následující
položky v nabídce nebo seznamu.
A\256

4
Rádio:
Volba předchozí / následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující
skladby.
Volba přecházející / následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Stiskněte kolečko: potvrzení.
Nabídky
V závislosti na verzi.„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telefon“ : Call, Správa adresáře,
Správa telefonu, Ukončení hovoru.
„ Palubní počítač “.
„ Údržba “: Diagnostika, Warning
log, ... . „Connections
“: Správa připojení,
Vyhledání zařízení.
„ Personalizace-konfigurace “:
Definujte parametry vozidla, Výběr
jazyka, Konfigurace zobrazení,
Volba jednotek, Nastavení data
a času.
Stiskněte tlačítko „ MENU“.
Přechod z jedné nabídky do druhé.
Vstup do nabídky.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte opakovaně tlačítko
SOURCE a zvolte zdroj - rádio.
Stiskněte toto tlačítko pro volbu
vlnového rozsahu (FM / DAB / AM). Stiskněte jedno z tlačítek
pro automatické vyhledávání
rozhlasových stanic.
Stiskněte jedno z tlačítek pro ruční
naladění vyšší/nižší rozhlasové
frekvence.
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
seznamu stanic zachytávaných v
daném místě.
Pro aktualizování tohoto seznamu
stiskněte tlačítko na více než dvě
sekundy. Během vyhledávání je
přerušen zvuk.
RDS
Vnější prostředí (kopce, budovy,
tunel, podzemní parkoviště, ...) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
přelaďování RDS. Tento jev je při šíření
rádiových vln normální a v žádném
případě není důsledkem nějaké závady
zvukového zařízení.
Když není přelaďování RDS k dispozici, je
symbol RDS na displeji přeškrtnutý.
Audiosyst

235
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině .........88 -90
Objem palivové nádrže ..........................18
5 -187
Obrazovka na přístrojové desce

.....................28
O

chrana dětí
...................1
18, 120 -124, 130 -136
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................8

2
Oddělovací síťka

...............................
........60-62
Odemknutí
...................................... 3

1-32, 34-36
Odemknutí dveří

........................................ 4

1- 42
Odemknutí zevnitř

..................................... 41

- 4 3
Odemykání a startování bez klíčku
................

........................ 31-38, 141, 143
Odkládací přihrádky
........................................ 76
O

dkládací prostory
....................... 5
6, 63, 73 -76
Odkládací skřínka
...............................

............76
Odmlžování
...............................

................90 -91
Odmlžování zadního okna

..............................91
O

dmrazování
....................................... 6
0, 90 -91
Odmrazování zadního okna............................ 91
Odnímatelná dvířka

.................................. 6

0-62
Odtažení vozidla
...............................

....222-223
Odvzdušňovací čerpadlo

......................20

0-201
Oka pro připevnění nákladu

...........................79
O

kna zadní
...............................
.......................82
Okno boční posuvné

....................................... 8

2
Okno výklopných dveří zavazadlového prostoru

...............................50
O

kno zadní (odmrazování)
.............................91P

áka automatizované převodovky
................19

5
Palivo
......................................................... 7

, 185
Palivoměr
...............................

................185 -187
Palivo (nádrž)

...............................
.................185
Palubní počítač

...............................
..........28-29
Parkovací asistent vpředu

............................17

9
Parkovací asistent vzadu

..............................17

8
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................17

8
Plnění aditiva AdBlue
® .......................... 19 4, 198
Pneumatiky ................................................... 19
6
Počitadlo
....................................................... 15

8
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

19
Pojistky
...............................

.................... 217-219
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........15

4
Poloha "stolek"

................................................ 55
P

osilovač řízení

............................................... 19
P

osuvná sklopná deska
............................ 83

-85
P
Olej motorový ............................... .................192
Omezovač rychlosti .......................1
59, 161-16 4
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 5

6
Opětná aktivace dálkového ovladače

............40
O

střikovač oken
..............................
..............104
Ostřikovač okna vzadu

.................................10

4
Ostřikovač světlometů

..................................10

4
Osvětlení
......................................................... 97
O

světlení interiéru
...............................
....95, 102
Otevírání o 180°

...............................
.........49-50
Otevření dveří

................................3
1-32, 43 - 44
Otevření kapoty motoru

.........................19

0 -191
Otevření zavazadlového prostoru

...... 3
1-32, 50
Ověřování hladiny náplní

.......................19

1-193
Ovládání stěrače okna

..........................10

3 -104
Ovládání světel
..............................

.................97
Ovládání vyhřívání sedadel

............................57
O

značení barevného odstínu laku
................2

31
Nastavení bederní opěry
................................ 55
N
astavení sklonu sedadla
.........................5
4, 56
Nastavení sklonu světlometů

........................ 10

2
Natáčecí světlomety
..................................... 10

0
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 1

18, 122
Nevypnutá světla

............................................ 98
N

ouzové nastartování

................................... 2

20
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

.... 40
N

ouzové ovládání dveří

...................... 3

2, 38 -39 Pracovní stolek
.............................. .................63
Přední lavice 2-místná
............................ 5 6, 114
Převodovka automatická
................. 1

45 -150, 153 -154, 195
Převodovka mechanická
................. 1

45 -146, 153 -154, 195
Přídavné topení
....................................5

1, 92-94
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..................................202

-205
Přístrojová deska

...............................
....... 9, 158
Přístup ke 3. řadě

...............................
.......65-66
Přístup k rezer vnímu kolu

.............................2

07
Přívěs
...............

.............................................188
Prodloužená kabina pevná
........................ 7

3 -74
Prodloužená kabina skládací ..........................74
Programovatelné topení
......................5

1, 92-94
Programy údržby

......................... 1
3, 23 -24, 194
Protiblokovací systém kol (ABS)

............10

9 -110
Protiprokluzový systém kol (ASR)

... 1
7, 109 -113
Průhledový displej .................................. 15 8 -159
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

............................11

6 -117
RRadar (výstrahy)............................................15 6
REF ............... ................................................ 11 0
Regenerace filtru pevných částic

.................19

5
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

..............................
..161-162
Regulátor rychlosti (tempomat) .................... 159, 161-162, 16 4 -167
Reostat osvětlení

............................................ 2

7
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................15

5
Rezer vní kolo

................ 1
55, 196, 206 -207, 210
Režim odlehčení

........................................... 18

9
Režim úspory energie

...................................18

9
Roletky
...............................

.............................82
.
Abecední rejstřík