2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER klíče

2
.
.
Přístrojová deska 9
K ontrolky 10
U
kazatele
2
3
Počitadla ujeté vzdálenosti

2
7
Reostat osvětlení

2
7
Palubní počítač

2
8
Nastavení data a
času
2
9
Elektronický klíč s funkcí dálkového
ovladače a vestavěným klíčem,

3
1
Odemknutí
/ Celkové nebo selektivní
odemknutí
3

3
Nouzové postupy

3
8
Centrální zamykání/odemykání
4

1
Boční posuvné dveře s elektrickým
ovládáním

4
3
Všeobecná doporučení týkající
se posuvných bočních dveří

4
5
Boční posuvné dveře s bezdotykovým
ovládáním

4
7
Zadní křídlové dveře

4
9
Víko zavazadlového prostoru

5
0
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru
5

0
Alarm
5

1
Elektrické ovládání oken

5
3Správná poloha při řízení

5
4
Přední sedadla
5
4
Přední 2místná lavice
5
6
Seřízení volantu
5
8
Zpětná zrcátka
5
9
Moduwork
6
0
Bezpečnostní opatření týkající
se sedadel a lavice
6
3
Jednodílná pevná lavice 6 4
Zadní pevné sedadlo a lavice 6 6
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích

6
8
Samostatné(á) zadní sedadlo(a)
na kolejnicích

7
1
Prodloužená kabina pevná

7
3
Kabina pro pasažéry, skládací

7
4
Uspořádání interiéru
7

5
Vybavení ložného prostoru

7
9
Uspořádání míst k sezení

8
1
Panoramatická střecha

8
2
Zatahovací posuvný stolek

8
3
Topení a
větrání
8
6
Topení

87
M

anuálně ovládaná klimatizace
87
D

vouzónová automatická klimatizace
8
8
Recirkulace vzduchu v
kabině
9
0
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
9
0
Odmlžování
a odmrazování zadního okna
a
zpětných zrcátek
9
1
Topení – klimatizace vzadu

9
2
Přídavné topení/větrání
9

2
Stropní světlo (světla)

9
5Ovladač světel

9
7
Směrová světla
9
8
Denní provozní světla/obrysová světla
9
9
Automatické rozsvěcování světlometů
9
9
Doprovodné a uvítací osvětlení
9
9
Statické přisvěcování do zatáček
1
00
Automatické tlumení světlometů
1
01
Ruční nastavování sklonu světlometů 1 02
Tlumené osvětlení interiéru 1 02
Ovládací páčka stěračů 1 03
Automatické stírání s
využitím
snímače deště

1
04
Výměna stírací lišty stěrače

1
06
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

07
Výstražná světla

1
08
Tísňové nebo asistenční volání

1
08
Zvuková výstraha

1
09
Elektronické řízení stability (ESC)

1
09
Nová regulace přilnavosti

1
12
Bezpečnostní pásy

1
13
Airbagy
1

17
Dětské autosedačky

1
20
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

1
22
Dětské sedačky ISOFIX

1
29
Mechanická dětská pojistka
1

36
Elektrická dětská pojistka
1

36
Dětská pojistka zadních oken

1
37
Přehled
Palubní systémy
Přístup Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Přístroje a ovládací pr vky 4
Š títky 5
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Servis Dočasné rozsvícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována některá z
méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, například
otevřené dveře nebo počátek zanášení filtru pevných
částic.
V
případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách,
proveďte (3).
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována jedna nebo více
vážných poruch, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu anomálie identifikujte podle pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce, poté proveďte
postup (3).
+ Ser visní kontrolka svítí
a
symbol klíče bliká
a
poté tr vale svítí.Byl překročen inter val pravidelné
ú d r ž by.
Vozidlo musí co nejdříve do ser visu.
Pouze u
verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Oranžové výstražné kontrolky
Protiblokovací
systém kol (ABS)Svítí nepřerušovaně. Závada protiblokovacího systému kol. U
vozidla je i nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a sníženou rychlostí, poté (3).
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (2): Kontaktujte dealera sítě CITROËN nebo
kvalifikovaný ser vis.(3)
: Navštivte dealera sítě CITROËN nebo
kvalifikovaný ser vis.
1
Palubn

23
Ukazatele
Ukazatel údržby
Ukazatel údržby se zobrazuje na přístrojové desce. V závislosti na verzi vozidla:
- u kazatel celkového počtu ujetých km zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou je ještě možno ujet
do příští plánované ser visní prohlídky nebo vzdálenost ujetou od předchozí plánované ser visní
prohlídky se znakem „-“ na začátku.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení udávající zbývající vzdálenost, kterou je ještě možno ujet
do příští plánované ser visní prohlídky, a
rovněž doba zbývající do příští plánované ser visní
prohlídky.
Kontrolka Stav PříčinaAkce/doporučení
Klíč
symbolizující
údržbu Dočasně se rozsvítí při
zapnutí zapalování.
Do příští plánované
servisní prohlídky
zbývá ujet vzdálenost
od
3 000 do 1 000 km.
Svítí nepřerušovaně,
při zapnutí zapalování. Do plánované
prohlídky zbývá méně
než 1
000 km.Co nejdříve nechejte
provést prohlídku
vozidla.
+ Bliká klíč
symbolizující
údržbu
Bliká a
poté svítí
nepřerušovaně, při
zapnutí zapalování.
(U
verzí se vznětovým
motorem BlueHDi
souvisí se ser visní
výstražnou kontrolkou.) Byl překročen inter val
programu údržby.
Co nejdříve nechejte
provést prohlídku
vozidla.
Vynulování ukazatele údržby
Ukazatel údržby se musí po každé ser visní
prohlídce vynulovat.
F

V
ypněte zapalování.
F

S
tiskněte a podržte toto tlačítko.
F

Z
apněte zapalování; na ukazateli ujeté
vzdálenosti začne odpočítávání,
F

J
akmile se na displeji ukáže údaj „ =0“,
uvolněte tlačítko. Symbol klíče zmizí.
Jestliže je nutné po této operaci odpojit
akumulátor vozidla, nejpr ve vozidlo
zamkněte a
vyčkejte alespoň 5 minut, aby
bylo vynulování ukazatele zaregistrováno.
Zobrazování informací o údržbě
Ser visní informace jsou přístupné kdykoli.
F

S
tiskněte toto tlačítko.
Na několik sekund se rozsvítí informace o
lhůtě
prohlídky, poté zmizí.
1
Palubn

31
Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovladače a
vestavěným klíčem,
Jestliže zůstal některý ze vstupů otevřený
nebo je-li elektronický klíč systému
Přístup a startování bez klíče ponechán
uvnitř vozidla, centrální uzamknutí se
neuskuteční.
Pokud má však vozidlo alarm, po 45 s
dojde k
jeho aktivaci.
Pokud je vozidlo odemknuto a
následně
se jeho dveře nebo dveře zavazadlového
prostoru neotevřou, vozidlo se po uplynutí
přibližně 30
s automaticky znovu zamkne.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, tento
se automaticky aktivuje znovu.
Funkce automatického přiklápění a
odklápění vnějších zpětných zrcátek může
být deaktivována v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném ser visu. Nejsou-li některé dveře správně
zavřené (kromě pravého křídla
zadních dveří):
-

P
ři stojícím vozidle a běžícím
motoru se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným
hlášením po dobu několika
sekund.
-

Z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10
km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a
výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Klíč s dálkovým ovladačem
Umožňuje centrální odemykání nebo zamykání
vozidla pomocí zámku nebo na dálku. Tlačítka dálkového ovladače nejsou po
zapnutí zapalování funkční.
Vysunutí / zasunutí klíče
Pokud není stisknuto toto tlačítko, riskujete
poškození dálkového ovladače.
Odemykání a s
tartování bez
klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí nebo
zasunutí klíče.
Tento ovladač umožňuje dálkově centrálně
odemykat a
zamykat vozidlo.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla
a
startování motoru a slouží k ovládání systému
ochrany proti odcizení.
Z bezpečnostních důvodů nikdy
neopouštějte vozidlo bez elektronického
klíče systému Přístup a startování bez
klíče, i když odcházíte jen na krátkou
chvíli.
Dávejte pozor na riziko krádeže vozu,
nachází-li se elektronický klíč v

jedné
z

definovaných oblastí a

vozidlo je
odemknuté. Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla,
otevírání a zavírání víčka palivové nádrže a
slouží ke startování a zastavování motoru a
ovládání systému ochrany proti odcizení.
2
Přístup

32
Vestavěný klíč
Slouží k zamykání nebo odemykání vozidla
v případě, že dálkový ovladač nefunguje:
-

v
ybitá baterie elektronického klíče, vybitá
nebo odpojená autobaterie vozidla...
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým rušením.
F

P
řidržte toto tlačítko 1 přitažené, zatímco
budete vytahovat klíč 2 z
uložení.
Pokud je aktivovaný alarm, při otevření
dveří klíčem (vestavěným v dálkovém
ovladači) se spustí zvuková výstraha,
která se vypne při zapnutí zapalování.
Systém Přístup a startování bez
klíče u sebe
Umožňuje odemykání, zamykání a startování
m otoru vozidla, když má uživatel dálkový
ovladač u
sebe v detekční zóně „A“.
V poloze zapnuto (příslušenství) se
pomocí tlačítka „START/STOP“ funkce
odemykání/zamykání na dálku deaktivuje
a dveře není možné otevřít.
Více informací o
Star tování / vypínání
motoru, systému Přístup a star tování
bez klíče a
zejména o poloze „zapnuté
zapalování“ naleznete v
p

říslušné kapitole.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z
větší vzdálenosti, aniž byste ho odemkli.F

S
tiskněte toto tlačítko.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají se
směrová světla.
Dálkové ovládání osvětlení
Pokud je jím vozidlo vybaveno. Krátké stisknutí tohoto tlačítka
umožní zapnutí osvětlení na dálku
(rozsvícení obrysových světel,
tlumených světel a osvětlení
registrační značky).
Druhým stisknutím tohoto tlačítka
před uplynutím časového inter valu se
osvětlení dálkově vypne.
Přístup

34
Systém odděleného odemykání kabiny a
nákladového prostoru je bezpečnostní
opatření.
Používá se k
zamezení přístupu do té
části vozidla, ve které se řidič nenachází.
Aktivace/deaktivace
Ve výchozím stavu je funkce odděleného
odemykání kabiny a
nákladového
prostoru aktivována.
Odemknutí / Úplné
odemknutí
F Chcete-li aktivovat funkci
selektivního odemykání kabiny
nebo nákladového prostoru
nebo ji deaktivovat a vrátit se
k
úplnému odemykání, zapněte
zapalování a stiskněte toto
tlačítko na více než dvě sekundy.
Zazní zvukový signál a
v závislosti na výbavě
se zobrazí hlášení, které potvrzuje požadavek. Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V
závislosti na verzi vašeho vozidla
se odklápějí vnější zpětná zrcátka a
deaktivuje alarm.
Pomocí klíče
F Pro úplné odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dveří řidiče směrem k přední části
vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, tento se
nedeaktivuje. Otevření kterýchkoli dveří spustí
alarm, který se vypne při zapnutí zapalování.
Použití dálkového ovladače
F Stiskem jednoho z těchto tlačítek
v závislosti na úrovni výbavy
odemkněte vozidlo.
Použití dálkového ovladače u
vozidla s elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
F Pro úplné odemknutí vozidla a
otevření bočních dveří stiskněte
a přidržte toto tlačítko, dokud se
dveře neotevřou.
Se systémem Přístup a startování
bez klíče u sebe
Pro odemknutí vozidla musí být dálkový
ovladač v detekční zóně A .
F

C
hcete-li provést úplné odemknutí vozidla,
zasuňte ruku za některou z
klik dveří
(přední dveře, ručně posuvné boční dveře
nebo levé křídlové dveře) a
zatažením za
kliku příslušné dveře otevřete.
Přístup

35
S elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
Se zadními výklopnými dveřmiS otevíracím oknem výklopných
dveří zavazadlového prostoru
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe odemkněte vozidlo stiskem ovladače
otevíracího okna zadních výklopných dveří.
Okno se částečně otevře – zvednutím jej
otevřete zcela.
F

S

e systémem Přístupu a

startování bez
klíče u

sebe zasuňte ruku za kliku dveří,
abyste vozidlo odemkli, poté kliku přitáhněte
k

sobě a

uvolněte. Tímto se také sepne
otevření příslušných dveří.
F

S

e systémem Přístup a startování bez klíče
u

sebe odemkněte vozidlo zatažením za
kliku zadních výklopných dveří a

jejich
zvednutím ve směru otevírání.
Selektivní odemknutí
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V
závislosti na verzi vašeho vozidla
se odklápějí vnější zpětná zrcátka a
deaktivuje alarm.
Použití dálkového ovladače
F Stiskněte jednou toto tlačítko pro odemknutí pouze dveří kabiny.
F

C
hcete-li odemknout boční
a zadní dveře nákladového
prostoru , stiskněte toto tlačítko
podruhé .
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí: F

S
tisknutím tohoto tlačítka se
odemyká pouze nákladový
prostor .
Použití dálkového ovladače u
vozidla s
elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
F Pro odemknutí pouze
nákladového prostoru bez
otevření bočních dveří stiskněte
a přidržte toto tlačítko, dokud se
dveře neotevřou.
2
Přístup

36
Zamknutí
Pomocí klíče
F Pro úplné uzamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem k zadní části
vozidla .
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, nebude
se aktivovat.
Použití dálkového ovladače
F Pro úplné zamknutí vozidla
stiskněte toto tlačítko.
Se systémem Přístup a startování
bez klíče u sebe
F Chcete-li otevřít jenom kabinu , zasuňte
ruku za kliku předních dveří, abyste vozidlo
odemkli, poté kliku uchopte a přitáhněte k
sobě za účelem otevření dveří.
Zamknutý stav dveří nákladového
prostoru zůstane nezměněný.
F

C
hcete-li odemknout pouze samotný
nákladový prostor, mějte dálkový ovladač
u
sebe ve sledované oblasti A, B nebo C a
zasuňte ruku za kliku levých, pravých nebo
zadních dveří (levých křídlových dveří nebo
zadních výklopných dveří). V
závislosti na verzi vašeho vozidla
se vnější zpětná zrcátka odklápějí
pouze tehdy, je-li odemknuta kabina a
deaktivován alarm.
S elektrickými bočními posuvnými
dveřmi Se zadními výklopnými dveřmi
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
F

S f

unkcí Odemykání a startování bez klíčku
a elektronickým klíčem u sebe zasuňte
ruku za kliku předních dveří, abyste vozidlo
odemkli, poté kliku uchopte a přitáhněte k
sobě. Tento postup také způsobí otevření
příslušných dveří. F

S
e systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe vytáhněte kliku zadních výklopných
dveří a zvedněte je, aby se otevřela
nakládací oblast .
Přístup