2020 CITROEN JUMPER USB

4
Opšti prikaz
Instrumenti i komande

1.Kutija sa osiguračima
2.Dodatno programabilno grejanje
3.Pneumatsko vešanje / Lampe za čitanje / Dodatna zadnja ventillacija
4.Komande tempomata/ limitatora brzine
5.Konfiguracija vozila / Visina prednjih svetala / Prednja/zadnja svetla za maglu
6.Ručka komande svetala i pokazivača pravca
7.Instrument tabla sa ekranom
8.Komandna ručica za brisače / tečnost za pranje stakla / putni računar
9.Kontakt brava
10.Prednji vazdušni jastuk vozača / sirena
11 .Komande audio-sistema na volanu
Centralna konzola

1.Audio-sistem / navigacija
2.Grejanje / Klima-uređaj
3.Pregrada za odlaganje / pepeljara koja se može ukloniti
4.Pomoćna utičnica od 12 V (maksimalno 180 W)
5.USB utičnica / upaljač za cigarete
6.Dinamička kontrola stabilnosti (DSC/ASR) / Inteligentna kontrola prianjanja
7.Sistem za pomoć pri spuštanju nizbrdicom
8.Upozorenje za neželjeno prelaženje linije
9.Lampice upozorenja na opasnost
10.Centralna brava / Indikatorska lampica zaključavanja
11 .Odleđivanje / odmagljivanje
12.Ručica menjača

40
Ergonomija i udobnost
Centralni prostor za
odlaganje

Otvoreni prostor za odlaganje smešten je ispod centralne konzole. On omogućava pristup pomoćnim utičnicama (audio i USB priključak) koje su namenjen za prenos podataka ka audio sistemu.U zavisnosti od opreme, ovaj prostor sadrži i dvostruki držač za čaše i/ili držač pametnog telefona.
QLMHRSUHPOMH\
QVLVWHPRP]D\
RGYRGL]GXYQL\
KJDVRYD'RGDWQRJUHMD\
QMHVHLVNOMX

41
Ergonomija i udobnost
3Centralni prostor za
odlaganje

Otvoreni prostor za odlaganje smešten je ispod centralne konzole. On omogućava pristup pomoćnim utičnicama (audio i USB priključak) koje su namenjen za prenos podataka ka audio sistemu.U zavisnosti od opreme, ovaj prostor sadrži i dvostruki držač za čaše i/ili držač pametnog telefona.
Prostori za odlaganje na
prednjem sedištu

Fiksna polica za odlaganje smeštena je ispod vozačevog sedišta.
Sedišta sa promenljivom apsorpcijom udara nemaju prostor za odlaganje.
Prostor ispod suvozačkog sedišta služi za smeštaj kutije sa alatom, koja sadrži alatke potrebne za promenu točka, sijalice ili za vuču vozila itd.

Da biste izvadili kutiju, okrenite dugme za četvrt kruga da biste je otključali, a zatim povucite kutiju prema napred.Pri vraćanju kutije na mesto ne zaboravite da dugme okrenete za četvrt kruga u suprotnom smeru, kako biste kutiju zaključali u kućište.
Sklopivi pisaći stočić

42
Ergonomija i udobnost
Hlađeni odeljak za rukavice

Smešten je u gornjem delu instrument table, na strani suvozača.Vazduh koji kruži oko odeljka za rukavice je isti onaj vazduh čijim kruženjem upravljaju ventili za vazduh.
USB utičnica



y*XUQLWHLOLS\
RYXFLWHYUKVW\
RODGDELVWH\
JDrasklopili ili sklopili. Štipaljka služi za držanje dokumenata, papirića itd.
Da biste umetnuli ili izvadili CD, najpre sklopite stočić.Ako vaše vozilo ima dva sedišta na prednjoj klupi i suvozački vazdušni jastuk, stočić nije moguće podignuti.
Višenamenski nosač

Na ovaj nosač možete postaviti neki prenosivi uređaj, poput pametnog telefona u uspravnom položaju ili tableta u horizontalnom položaju.

► Povucite gornji deo nosača da biste ga rasklopili.► Okrenite bočnu ručicu da biste odbravili gornju i donju stegu.► Otvorite stege da biste instalirali prenosivi uređaj.► Podignite bočnu ručicu da biste zabravili
stege.
Pre sklapanja nosača izvadite mobilni uređaj ponavljanjem istog postupka.Gurnite gornji deo nosača da biste ga sklopili.
Pregrade za sitnice u
prednjim vratima

U zavisnosti od zemlje komercijalizacije, jedna od pregrada na vratima može sadržati komplet za privremenu popravku pneumatika.

43
Ergonomija i udobnost
3Hlađeni odeljak za rukavice

Smešten je u gornjem delu instrument table, na strani suvozača.Vazduh koji kruži oko odeljka za rukavice je isti onaj vazduh čijim kruženjem upravljaju ventili za vazduh.
USB utičnica


Ova utičnica služi samo za napajanje ili punjenje priključenih prenosivih uređaja.
Utičnica od 12 volti


Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanje električne opreme koja nije odobrena od strane CITROËN, kao što je punjač sa USB priključkom, može izazvati smetnje u radu električnih delova vozila, kao što su loš prijem telefonskog signala ili smetnje u prikazima podataka na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite ga i sačekajte nekoliko trenutaka dok se automatski ne isključi.
Pregrada za odlaganje iznad
glave

Nalazi se iznad štitnika od sunca.Maksimalna težina tovara: oko 20 kg.

45
Ergonomija i udobnost
3Držači za postavljanje šine
za pričvršćivanje

Držači za fiksiranje šine nalaze se iznad enterijera, na svakoj strani vozila.Maksimalno opterećenje: 200 kg.
Bočna maska
Donji delovi bočnih strana opremljeni su maskama za zaštitu od tovara.
Utičnica od 12 volti

Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanje električne opreme koja nije odobrena od strane CITROËN, kao što je punjač sa USB priključkom, može izazvati smetnje u radu električnih delova vozila, kao što su loš prijem telefonskog signala ili smetnje u prikazima podataka na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite ga i sačekajte nekoliko trenutaka dok se automatski ne isključi.
Plafonska svetla

Ako je vozilo opremljeno njima, jedno ili dva plafonska svetla smeštena su iznad zadnjih i bočnih vrata.

155
Audio sistem
11Audio sistem

Multimedijalni audio sistem
–- Bluetooth® telefon
Sistem je zaštićen tako da može da radi isključivo u vašem vozilu.
Iz bezbednosnih razloga, sve operacije koje zahtevaju punu pažnju vozač može da obavlja samo dok je vozilo zaustavljeno.Kad motor ne radi, sistem se isključuje nakon uključenja režima za uštedu energije da se akumulator ne bi ispraznio.
Prvi koraci
Uključivanje/isključivanje, podešavanje jačine zvuka.
Biranje talasa FM i AM.
Biranje izvora USB ili AUX.
Prikaz liste povezanih telefona.
Okrenite: defilovanje liste ili podešavanje radio-stanica.Pritisnite: potvrda opcije prikazane na ekranu.Informacije o radio-stanicama i izvoru sa kojeg se sluša muzika.Biranje memorisanih radio-stanica.FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.Prikaz menija i podešavanje opcija.
Tasteri za radio 1 do 6:Biranje memorisane radio-stanice.Držite pritisnut: memorisanje radio-stanice.Slušanje nasumičnim redosledom
Ponavljanje slušanja.
Isključivanje zvuka/pauziranje zvuka.
Automatsko pretraživanje niže frekvencije.Biranje prethodne pesme sa USB-a.Držite pritisnuto: brzo kretanje nazad kroz sadržaj.Automatska pretraga više frekvencije.Biranje sledeće pesme sa USB-a.Držite pritisnuto: brzo kretanje napred kroz sadržaj.Napuštanje radnje koja je u toku.
Povratak na prethodni nivo (menija ili fascikle).
Komande na volanu
Aktiviranje/deaktiviranje funkcije pauziranja USB/iPod uređaja i Bluetooth® izvora.Aktiviranje/deaktiviranje funkcije isključenja zvuka na radiju.Aktiviranje/deaktiviranje mikrofona tokom telefonskog razgovora.Pomeranje naviše ili naniže: povećanje ili smanjenje jačine zvuka za izvore govornih obaveštenja i muzike, korišćenje „hendsfri“ funkcije i čitača tekstualnih poruka.Aktiviranje funkcije prepoznavanja glasa.Pauziranje glasovne poruke radi otpočinjanja nove glasovne komande.Pauziranje funkcije prepoznavanja glasa.Prihvatanje dolaznog poziva.Prihvatanje drugog dolaznog poziva i stavljanje aktivnog poziva na čekanje.Aktiviranje funkcije prepoznavanja glasa za
telefon.Pauziranje glasovne poruke radi zadavanja sledeće glasovne komande.Pauziranje funkcije prepoznavanja glasa.Radio, pomeranje naviše ili naniže: izbor sledeće/prethodne stanice.Radio, kontinuirano pomeranje naviše ili naniže: skeniranje frekvencija naviše/naniže sve dok ne otpustite taster.

156
Audio sistem
Mediji
USB utičnica
Ubacite USB memoriju ili priključite uređaj na USB utičnicu u centralnom prostoru za odlaganje, namenjenu za prenos podataka ka sistemu, koristeći prikladan kabl (ne isporučuje se uz vozilo).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da koristite USB čvorište.
Sistem pravi liste pesama (u privremenoj memoriji); to može trajati od nekoliko sekundi do nekoliko minuta pri prvom povezivanju.Smanjite broj datoteka koje nisu muzičke i broj fascikli da biste skratili vreme čekanja.Liste pesama se ažuriraju pri svakom isključenju paljenja, odnosno pri svakom priključenju USB memorije. Ove liste se memorišu: ukoliko ne budu izmenjene, svako sledeće učitavanje trajaće kraće.
USB utičnica
Smeštena ispod centralne konzole, ova utičnica služi samo za napajanje ili punjenje priključenih prenosivih uređaja.
Auxiliary utičnica (AUX)
Priključite prenosni uređaj (MP3 čitač, i sl.) na pomoćnu audio utičnicu preko audio kabla (ne isporučuje se uz vozilo).
Multimedijalni sadržaji, pomeranje naviše ili naniže: izbor sledeće/prethodne pesme.Multimedijalni sadržaji, kontinuirano pomeranje naviše ili naniže: brzo premotavanje napred/nazad sve dok ne otpustite taster.Odbijanje dolaznog poziva.Završetak telefonskog poziva koji je u toku.
Radio
Izbor radio-stanice
Okolina (brda, zgrade, tuneli, podzemni parkinzi…) može blokirati prijem, uključujući i režim RDS.Ovo je normalna pojava u širenju radio-talasa i ni na koji način ne označava neispravnost radio-aparata u vozilu.
Pritisnite taster „RADIO“ da biste izabrali FM ili AM talase.Pritisnite kratko jedan od tastera
da biste izvršili automatsko pretraživanje više/niže frekvencije.Okrećite točkić da biste ručno pretraživali nižu/višu frekvenciju.Pritisnite točkić da bi se pojavile dostupne lokalne radio-stanice.Okrenite točkić da biste pronašli neku radio-stanicu, zatim ga pritisnite da biste je izabrali.
Memorisanje radio stanice
Pritisnite taster „RADIO“ da biste izabrali FM ili AM talase.Pritisnite taster „A-B-C“ da biste izabrali jednu od tri grupe memorisanih stanica.Držite pritisnut jedan od tastera da biste memorisali stanicu koju trenutno slušate.Pojaviće se naziv stanice, a memorisanje će biti potvrđeno zvučnim signalom.Pritisnite taster „INFO“ da bi se prikazale informacije o radio-stanici koju trenutno slušate.
RDS
RDS, ako je prikazan, omogućava vam da nastavite da slušate istu stanicu pomoću kontrole frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, pokrivenost RDS stanice nije zagarantovana u celoj zemlji; pošto radio-stanice ne pokrivaju celu teritoriju, frekvencija prelazi na regionalnu stanicu kad je prijem signala loš.
Pritisnite taster „MENU” (MENI).
Izaberite taster „Regional“, a zatim ga pritisnite da biste aktivirali ili deaktivirali RDS režim praćenja radio-stanice.
Alternativna frekvencija (AF)
Izaberite taster „Alternative frequencies (AF)“, zatim ga pritisnite da biste aktivirali ili deaktivirali frekvenciju.
Kada se aktivira funkcija „Regional“, sistem može u svakom trenutku da pretražuje najjaču frekvenciju.
Preslušavanje TA poruka
TA funkcija (Trafic Announcement – poruke o saobraćaju) daje prioritet slušanju upozoravajućih poruka o saobraćaju. Da bi bila aktivna, neophodan je dobar prijem radio-stanice koja emituje ove vrste poruka. Čim se emituje neka informacija o saobraćaju, automatski se prekida slušani sadržaj da bi se objavila poruka. Normalno slušanje sadržaja sa određenog izvora nastavlja se odmah po emitovanju poruke.
Pritisnite taster „MENU” (MENI).
Izaberite „Traffic information (TA)“, zatim pritisnite da biste aktivirali ili deaktivirali slušanje poruka o saobraćaju.