2020 CITROEN JUMPER bluetooth

170
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
navigačního softwaru, pokud je pro novou mapu nezbytná.► Musíte určit, zda chcete aktualizovat systém.► Vyberte Start (Spustit).Pokud zařízení USB obsahuje nový software, začne systém aktualizací navigačního softwaru. Po aktualizaci softwaru se systém musí restartovat.► Vyberte OK.Předtím, než systém začne s aktualizací mapy, vás upozorní, že instalace mapy zabere nejméně 30 minut.
Nevyjímejte zařízení USB ani nevypínejte systém, dokud se aktualizace nedokončí. Do dokončení aktualizace nelze systém používat. Pokud se aktualizace přeruší, spusťte aktualizaci systému znovu.
Po aktualizaci mapy se zobrazí následující zpráva:„Updates completed“ (Aktualizace byly dokončeny)
You can now safely remove the USB device. (Nyní můžete zařízení USB bezpečně vyjmout.)► Klikněte na Close (Zavřít).V systému je nyní dostupná nová mapa.Řešení problémůBěhem aktualizace se mohou vyskytnout tyto problémy:
– Mapa v zařízení USB je neplatná. V takovém případě stáhněte mapu do zařízení USB znovu pomocí aplikace TomTom HOME.Zařízení USB může být potřeba znovu připravit.– Verze mapy v zařízení USB je stejná jako verze v systému nebo starší. V takovém případě stáhněte mapu do zařízení USB znovu pomocí aplikace TomTom HOME.Zařízení USB může být potřeba znovu připravit.
Telefon
Stisknutím PHONE zobrazíte nabídky telefonu:
– Mobile Phone (Mobilní telefon)– Umožňuje zobrazit kontakty v adresáři mobilního telefonu a zavolat jim.– Stisknutím tlačítka 5 nebo 6 můžete kontakty procházet.– Přeskočte přímo na požadované písmeno v seznamu.
Recent calls (Nedávné hovory)– All calls, In, Out, Missed (Všechny hovory, Příchozí, Odchozí, Zmeškané)– Umožňuje zobrazit kontakty v seznamu nedávných hovorů a zavolat jim.
Paměť systému obsahuje předdefinované textové zprávy, které lze odeslat jako odpověď na přijatou zprávu nebo jako novou zprávu.Při příjmu textové zprávy vám systém rovněž dotčenou zprávu předá (v závislosti na verzi telefonu).Settings (Nastavení)– Connected tels. Add device, Connected audio (Připojené telefony, Přidat zařízení, Připojené zvukové zařízení)– Kvůli snadnějšímu a rychlejšímu přístupu a připojení můžete zkombinovat až 10 telefonů nebo zvukových zařízení.
Pomocí virtuální klávesnice na obrazovce vytočte telefonní číslo.Transf. (Přesměrování)– Transf. (Přesměrovat)– Přesměruje hovory ze systému do mobilního zařízení a naopak.– Mute (Ztlumit)– Deaktivuje mikrofon audiosystému pro
soukromé konverzace.
Párování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu nutné zvýšené pozornosti ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního telefonu Bluetooth® k systému hands-free

171
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
12vašeho audiosystému prováděny pouze tehdy, jestliže vozidlo stojí.
Aktivujte funkci telefonu a ujistěte se, že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení telefonu).Stiskněte možnost „PHONE“.Pokud není v systému dosud zaregistrován žádný mobilní telefon, zobrazí se na obrazovce speciální stránka.Vyberte možnost „Ano“ pro spuštění postupu registrace a vyhledání názvu systému na mobilním telefonu (při volbě „Ne“ se zobrazí hlavní obrazovka telefonu).Vyberte název systému a podle typu telefonu zadejte pomocí klávesnice telefonu PIN zobrazený na obrazovce systému, nebo potvrďte zobrazený PIN na mobilním telefonu.Při registraci se zobrazí stránka obrazovky zobrazující průběh postupu operace.V případě neúspěchu je doporučeno vypnout a opět aktivovat funkci Bluetooth ve Vašem telefonu.Jakmile je postup registrace úspěšně
dokončen, zobrazí se stránka obrazovky:– odpovězte na položenou otázku „Ano“ a mobilní telefon bude zaregistrován jako oblíbený (mobilní telefon bude mít přednost před dalšími, později zaregistrovanými mobilními telefony).– pokud není přidáno žádné další zařízení, systém bude považovat první připojené zařízení za oblíbené.
U mobilních telefonů, které nejsou zaregistrovány jako oblíbené, je jejich priorita určována podle pořadí připojení. Nejvyšší prioritu bude mít naposledy připojený telefon.
Dostupné služby závisí na síti, SIM kartě a kompatibilitě zařízení Bluetooth®. V návodu k obsluze telefonu a u svého operátora ověřte, ke kterým službám máte přístup.Po návratu do vozidla se přibližně po třiceti sekundách po zapnutí zapalování automaticky znovu připojí naposledy připojený telefon (Bluetooth® aktivováno).Ke změně profilu automatického připojení vyberte telefon v seznamu a poté vyberte požadovaný parametr.Se systémem jsou kompatibilní následující profily: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Opětovné automatické připojení
Po zapnutí zapalování se automaticky opětovně připojí telefon, který byl naposledy připojený
při vypnutí zapalování, pokud byl tento režim připojování aktivován při postupu spárování (viz předchozí stránky).Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení a názvu telefonu.
Správa spárovaných
telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit periferní zařízení a rovněž odstranit některé spárování.
Stiskněte možnost „Nastavení“.
Vyberte možnost „Telefon/Bluetooth®“ a poté vyberte telefon ze seznamu spárovaných zařízení.Ze seznamu nabízených voleb nastavení vyberte možnost „Připojit“ nebo „Odpojit“, „Odstranit zařízení“ nebo „Přidat zařízení“, „Uložit oblíbené“, „Textové zprávy zapnuté“, „Stahování“.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na obrazovce.Krátce stiskněte toto tlačítko ovladačů na volantu pro příjem příchozího hovoru.
neboStiskněte tlačítko „Odpověď“ zobrazené na obrazovce.Pokud dva hovory probíhají současně (jeden probíhající a druhý v režimu čekání), je možno provést přepnutí z jednoho hovoru na druhý stisknutím tlačítka „Přepnutí hovorů“ nebo sloučit oba hovory do konference stisknutím tlačítka „Konfer.“.

173
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou
12– Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat automatické rozsvěcování světel při nastartování.Doors & locking (Dveře a zamykání)– Autoclose (Automatické zavření)– Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat automatické uzamčení dveří, když je vozidlo v pohybu.Audio (Zvuk)– Equalizer (Ekvalizér)– Umožňuje nastavit basy, středy a výšky.– Balance / Fade (Vyvážení / prolínání)– Umožňuje nastavit vyvážení předních a zadních reproduktorů doleva a doprava.– Stisknutím tlačítka uprostřed šipek použijete vyvážené nastavení.– Volume / Speed (Hlasitost / rychlost)– Při výběru požadovaného parametru se zvýrazní příslušná možnost.– Loudness (Fyziologická regulace)– Optimalizuje kvalitu zvuku při nízké hlasitosti.– Automatic radio (Automatické rádio)– Umožňuje nastavit rádio při nastartování nebo
obnovit aktivní stav, když byl klíč zapalování naposledy otočen do polohy STOP.– Radio switch-off delay (Prodleva vypnutí rádia)– Umožňuje nastavit parametr.– AUX vol. setting (Nastavení hlasitosti externího zdroje zvuku)– Umožňuje nastavit parametry.Telefon/Bluetooth®
– Connected tels (Připojené telefony)
– Umožňuje aktivovat připojení Bluetooth® vybraného mobilního zařízení.– Umožňuje odstranit vybrané mobilní zařízení.– Umožňuje uložit vybrané mobilní zařízení do oblíbených.– Umožňuje nastavit parametry.– Add device (Přidat zařízení)– Umožňuje přidat nové mobilní zařízení.– Connected audio (Připojené zvukové zařízení)– Umožňuje připojit mobilní zařízení jen kvůli zvuku.Radio setting (Nastavení rádia)– DAB announcements (Oznámení DAB)– Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat oznámení.– Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat tyto možnosti: Alarm (Poplach), Event announc. (Oznámení událostí), Stock market newsflash (Burzovní zpravodajství), Newsflash (Zpravodajství), Programme info (Informace o pořadu), Special event (Zvláštní událost), Sport info (Sportovní informace), Public transp.
info. (Informace o veřejné dopravě), Alarm announcement (Poplašné oznámení), Weather newsflash (Informace o počasí)Restore settings (Obnovit nastavení)Umožňuje obnovit výchozí nastavení obrazovky, hodin, zvuku a rádia.Delete personal data (Odstranit osobní údaje)Umožňuje odstranit osobní údaje, zařízení Bluetooth® a integrované předvolby.
Hlasové povely
Informace - používání
systému
Systém lze ovládat hlasovými povely (místo dotykového ovládání prostřednictvím obrazovky).
Abyste zajistili, že hlasové povely budou systémem vždy rozeznány, je doporučeno respektovat následující doporučení:– mluvte normálním tónem,– před vyslovením povelu vždy vyčkejte na „pípnutí“ (akustický signál),– systém je schopný rozpoznat vydané hlasové povely bez ohledu na pohlaví, tón a zabarvení hlasu osoby, která povely vyslovuje,– pokud je to možné, omezte co nejvíce hluk v kabině vozidla,
– před vyslovením hlasových povelů požádejte ostatní spolucestující, aby nehovořili. Protože systém rozpoznává hlasové povely kterékoli osoby, která je vysloví, je možné, že pokud bude hovořit více osob najednou, systém rozpozná jiné nebo nadbytečné hlasové povely než ty, které byly požadovány,– pro optimální činnost systému se doporučuje zavřít okna a případně i střešní

177
Systém ALPINE® X902D
13Systém ALPINE® X902D

Multimediální audiosystém
– telefon Bluetooth® – GPS
navigace
Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace vyžadující jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.Při vypnutém motoru se po aktivaci režimu úspory energie tento systém vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru.
Více informací naleznete v uživatelské příručce ALPINE na této adrese:
https://www.alpine-europe.com
První kroky
Pro přístup k hlavním nabídkám použijte tlačítka rozmístěná pod dotykovou obrazovkou a pak stiskněte virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.Dotykové ovládání: konečky prstů lehce stiskněte tlačítko na dotykové obrazovce nebo položku seznamu, aby nedošlo k poškození obrazovky.Potáhnutí: lehce přejeďte přes obrazovku prstem.Přetažení: klepněte na položku na obrazovce, prstem ji přesuňte na zvolené místo a pak prst oddalte.Zobrazení nelze oddálit ani přiblížit stažením nebo roztažením dvou prstů na obrazovce.
K čištění obrazovky použijte měkkou a neabrazivní utěrku (například utěrku na brýle) bez dalších přípravků.Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma rukama.
Umožňuje přístup k obrazovce s nabídkou.Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu 5 sekund systém vypnete. Zobrazí obrazovku s navigačními mapami.Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přejdete na obrazovku s nabídkou navigace.Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu 2 sekund se dostanete na obrazovku s trasou
domů (pokud ještě není nastavena domovská adresa, zobrazí se obrazovka pro její nastavení.)Sníží hlasitost.
Zvýší hlasitost.
Zobrazí obrazovku s nabídkou telefonu.Pokud vám někdo volá, můžete stisknutím tohoto tlačítka zahájit konverzaci.Hlasové příkazy smartphonu prostřednictvím systému.Rádio: automatické krokové vyhledávání rozhlasových stanic směrem nahoru nebo dolů.Multimédia: výběr předchozí/následující stopy.Zobrazí obrazovku audiovizuálního systému.Pokud je tato obrazovka již zobrazena, slouží toto tlačítko ke změně zdroje.Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu 2 sekund se vrátíte na obrazovku s oblíbenými položkami.Aktivuje nebo deaktivuje režim ztlumení.

180
Abecední rejstřík
12V akumulátor 101–102, 123
A
ABS 54Active Safety Brake 87–88, 90AdBlue® 104AFU 54
Airbagy 60, 62Airbagy boční 60Airbagy čelní 59–60Airbagy hlavové 60Alarm 26–27Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 76Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 77Asistenční systémy řidiče (doporučení) 76Asistent pro rozjezd do svahu 74Asistent pro sjíždění prudkých svahů 56–57ASR 54Audiosystém 155Automatický brzdový asistent 87–88, 90Automatický chod stěračů oken 51
B
Barevná obrazovka 164Baterie 70, 124Bederní opěra 29Běžná údržba 77, 101
Běžné kontroly 101–103Bezpečnost dětí 59–62Bezpečnostní pásy 57–58Blikače 48BlueHDi 12, 101Bluetooth (sada hands free) 158, 170–171Bluetooth (telefon) 158, 170–171Brzda parkovací 71, 103Brzdová kapalina 100–101
Brzdové destičky 103Brzdové kotouče 103Brzdový asistent 54, 89Brzdy 103
C
CD 166CD MP3 166CDS 54Čerpání paliva do nádrže 93Cesty do zahraničí 48Chladicí kapalina 100–101
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 165Dálkový ovladač 22, 69Denní světla s LED 48Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 74–75
Děti 58Dětské sedačky 58, 60–62Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) 165Displej na přístrojové desce 6, 72Doplňky 53Doplňování kapaliny AdBlue® 105Dopravní informace (TA) 156Dotyková obrazovka 162, 177
Dveře přední 25Dynamická kontrola stability (CDS) 54–55Dynamické řízení stability (ESP) 55
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 5Elektrické ovládání oken 27Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 54Elektronický stabilizační program (ESC) 54ESP/ASR 55
F
Filtr olejový 102Filtr pevných částic 102Filtr v kabině 33, 102Filtr vzduchový 102

182
Abecední rejstřík
Ovládání světel 48Ovládání vyhřívání sedadel 30
P
Palivo 5, 94Palivoměr 93Palivo (nádrž) 93
Palubní deska 4Palubní počítač 20Plnění aditiva AdBlue® 101, 104–105Pneumatiky 104Počitadlo 78Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 74–75Port USB 157, 165–166Převodovka mechanická 72–73, 103Přídavná klimatizace 37–38Přídavné topení 37–38Přístrojová deska 78Programy údržby 10–11, 101Protiblokovací systém kol (ABS) 54Protiprokluzový systém kol (ASR) 54–55Psací deska 40–42Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 58
R
Radar (výstrahy) 77Rádio 156, 164, 166
REF 54Regenerace filtru pevných částic 102Regulátor rychlosti (tempomat) 81–83Reostat osvětlení 6Rezervní kolo 104, 108–113Řízení 67–68Rozhlasová stanice 156, 164Rozměry 132Rozpoznávání omezené rychlosti 78–79
S
Sada hands free 158, 170–171Schéma zobrazování 164–165, 167, 170, 172SCR (selektivní katalytická redukce) 104Sedadla s vyhříváním 30Sedadla vzadu 61Seřízení času 20Seřízení data 20Seřízení volantu 32Sledování mrtvého úhlu 86Sněhové řetězy 94Snímače (výstrahy) 77Snímač slunečního záření 33Spotřeba oleje 99Spotřeba paliva 5Stěrače okna 51Stop & Start 34, 40, 51, 58, 72–73, 98, 102, 126Streaming audio Bluetooth 166–167Středová konzola 4
Stropní polička 40–43Stropní světla 45Stropní světlo vpředu 40–42, 44Stropní světlo vzadu 45Světelné znamení světlomety 48Světla dálková 48Světla denní 48Světla do mlhy vzadu 48Světla obrysová 48
Světla potkávací 48Světla směrová 48Světla směrová (blikače) 48Světla výstražná 53Světlomety do mlhy vpředu 48Systém audio-telematika s dotykovým ovládáním 162, 177Systém čištění výfukových plynů SCR 104
T
Tabulky motorů 128Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 95–97Technické charakteristiky 128Telefon 158, 170–172Teplota chladicí kapaliny 11Tipy pro řízení 5, 67–68Tlak vzduchu v pneumatikách 104Topení 33–35Typy žárovek 114