2020 CITROEN JUMPER lock

19
Instrumentpanel
1Se motsvarande avsnitt för mer information om
Bilinställningar (LÄGE) .
Använda pekskärmens ljud- och
telematiksystem
Från ”Klocka och datum”-undermenyn:
► Välj "Tidsinställning och format" för att ställa
in timme, minuter och sekunder och välj formatet
(24h, 12h med am eller pm).
► Välj ”Datuminställning” för att ställa in dag,
månad och år.
För att ställa in tiden manuellt måste
”Tidssynkronisering” vara inaktiverad
(av).
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, momentan bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning etc.).


► Tryck på knappen FÄRD som finns på
torkarspakens ände för att få åtkomst till
färddatorns information.
Räckvidd Visar de antal kilometer som bilen kan köras
med det bränsle som återstår i tanken, beroende
på genomsnittliga bränsleförbrukningen de
senaste kilometrarna.
Sträcka A
Visar sträckan som har körts sedan färddatorn
senast nollställdes.
Medelförbrukning A
Detta är den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan färddatorn senast
nollställdes.
Nuvarande förbrukning A
Detta är den genomsnittliga
bränsleförbrukningen de senaste sekunderna.
Medelhastighet A
Detta är den genomsnittliga hastigheten sedan
färddatorn senast nollställdes (med påslagen
tändning).
Färdtid A
Visar den sammanlagda tiden sedan färddatorn
senast nollställdes.
Om FÄRD B är aktiverad i menyn LÄGE:
– Sträcka B
– Medelförbrukning B
– Medelhastighet B
– Färdtid B
Färdskrivare

Om ditt fordon är utrustat med det, lagrar den
all information om bilen på enheten och på ett
infogat kort.
Exempel: i början av varje resa eller skiftbyte.
När kortet är infogat kan all information:
– visas på färdskrivarens skärm,
– skrivas ut,
– överföras till externa förvaring media via an
interface.
För mer information se bruksanvisningen som
medföljer färdskrivaren.
Om ditt fordon är utrustat med en
färdskrivare, rekommenderas att
batteriets (-) minuspol (som ligger under
golvet på vänster sida, i hytten) kopplas bort
vid ett längre stopp på fordonet i mer än 5
dagar.

20
Åtkomst
Nyckel

Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket samt starta och
stänga av motorn.
Fjärrkontroll med 2
knappar


Upplåsning med centrallåset
Med en tryckning på denna knapp låser
du samtidigt upp alla bilens dörrar. Den inre taklampan lyser ett kort ögonblick och
körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp avaktiverar du
larmet om din bil har denna utrustning.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Centrallås
Genom att trycka på denna kontroll kan
du låsa alla dörrar på din bil, hytten och
lastningsområdet samtidigt.
Om en av dörrarna är öppen eller inte ordentligt
stängd fungerar inte centrallåset.
Blinkersljusen blinkar en gång.
Om bilen är utrustad med denna funktion
aktiveras larmet genom att trycka på denna
kontroll.




Kontrollampan för centrallåset tänds och blinkar.
Fjärrkontroll med 3
knappar


Låsa upp hytten
Med en tryckning på denna knapp låser
du upp förarhytten i bilen.
Den inre taklampan lyser ett kort ögonblick och
körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Låsa upp lastutrymmet
Med en tryckning på denna knapp låser
du upp sidodörren och bakdörrarna till
lastutrymmet.
Blinkersljusen blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp avaktiverar du
larmet om din bil har denna utrustning.
Centrallås
Genom att trycka på denna kontroll kan
du låsa alla dörrar på din bil, hytten och
lastområdet.
Om en av dörrarna är öppen eller inte ordentligt
stängd fungerar inte centrallåset.
Blinkersljusen blinkar en gång.
Om bilen är utrustad med denna funktion
aktiveras larmet genom att trycka på denna
kontroll.




Kontrollampan för centrallåset tänds och blinkar.
In- / utfällning av nyckeln
► Tryck på den här knappen för att fälla
ut / in nyckeln.
Om du inte trycker på knappen riskerar
du att skada mekanismen.
Sammanställning av nyckelns huvudfunktioner
Nyckeltyp Upplåsning av hyttenLåsning av dörrarUpplåsning av bakdörrar
Grundnyckel Vrid moturs (förarsidan).Vrid medurs (förarsidan).-
Fjärrkontroll
Signalering

27
Ergonomi och komfort
3Förarsätet
Av säkerhetsskäl ska sätesinställningar endast göras när bilen står stilla.
Inställning i längdled

► Lyft reglaget och skjut sätet framåt eller
bakåt.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål och ingen
person är i vägen för sätets rörelse bakåt.
Risk för klämning om det finns passagerare
i baksätet eller blockering av sätet om
skrymmande föremål placerats på golvet
bakom sätet.
Sitsens höjd

► Lyft handtag 1 för att höja eller sänka sitsens
främre del.
► Lyft handtag 2 för att höja eller sänka sitsens
backsida.
Ryggstödets lutning

► Vrid på knoppen för att ställa in ryggstödets
lutning.
Svankstöd

► Vrid knoppen för att erhålla önskat svankstöd.
Nackstöd

► Tryck på fliken för att ställa in nackstödets
höjd.
► För att ta bort det, tryck på flikarna och lyft
nackstödet.

34
Ergonomi och komfort
Extra värmeanordning eller
extra programmerbar värme
Det är ett extra, programmerbart och
fristående system som värmer dieselmotorns
varmvattensslinga, för att underlätta starten.
Det förbättrar avfrostning och avimning samt
eluppvärmningen av sätena, om bilen har
sådana.
Temperaturen kan höjas snabbare i kupén.
Systemet kan programmeras så att det startas
innan man stiger in i bilen.
Automatisk extravärme
Detta system för extra värme startar automatiskt
när tändningen slås på. Om det aktiveras beror
på utetemperaturen och temperaturen inne i
bilen.
Det stängs av automatiskt om värmen slås på
manuellt.
Kompletterande
uppvärmning
På versioner med 2-3 säten är den placerad
under förarsätet med luftfördelningen riktad mot
framsidan.
Stänga av
luftkonditioneringen
► Tryck på knapp 2 för att stänga av
luftkonditioneringens funktioner. Snöflingan
slocknar på skärmen.
Fullständig avstängning
► Tryck på knapp 3 för att stänga av systemet.
LED-ljuset och skärmen slocknar.
Temperatur
Följande inställningar är möjliga:
– en ökning av kupétemperaturen med HI
(Hight), som värmer luften upp till en maximal
gradering på 32,
– en sänkning av kupétemperaturen med LO
(Low), som kyler luften ner till en gradering på
16.
Luftfördelning
► Tryck på en av knapparna 4 för att rikta
luftflödet mot:
vindrutan och de främre
sidofönsterventilerna (borttagning av
imma och avfrostning av fönster),
ventilerna i mitten och på sidorna (bröst
och ansikte),
diffusorerna i de främre och bakre
zonerna (benutrymme).
Genom att kombinera knappar är det möjligt att
förfina luftfördelningen.
Luftflöde
► Tryck på någon av knapparna 5 för att öka
eller minska luftflödet.
Luftintag/återcirkulation av
kupéluft
Friskluftsintaget gör att du undviker imma på
vindrutan och sidorutorna.
Återcirkulering av kupéluften isolerar kupén från
lukter och avgaser utanför bilen.
Med denna funktion kan du få varm eller
kall luft snabbare och vid enstaka
tillfällen.
Öppna friskluftsintaget igen så fort som möjligt,
för att undvika sämre luftkvalitet och imbildning
på rutorna.
► Tryck på knapp 6 för att aktivera
återcirkulation av kupéluft. Kontrollampan på
knappen tänds.
Om du trycker på denna knapp igen återställs
det yttre luftintaget. Kontrollampan släcks.
Ett tryck på knapp 1 återställer också det
yttre luftintaget. Återvända till detta läge
gör att luften i passagerarutrymmet kan
förnyas och borttagning av imma. Ett tryck på
knapp 1 igen återställer FULL
AUTO-funktionen.
Extra bakre ventilation
Systemet är ett komplement
till ventilationsutrustningen
som är standard för
passagerarutrymmet.




Luftutmatning
► Tryck på kontroll 1 för att aktivera/avaktivera
frigöringen av luft till utsidan (bekräftas av att
LED-ljuset tänds/släcks).
Luftintag
► Tryck på kontroll 2 för att aktivera/
avaktivera intaget av luft från utsidan till
passagerarutrymmet (bekräftas av att LED-ljuset
tänds/släcks).
Extra värmeanordningar
Tillsatsvärme
Detta är extra värme för kupén, utöver
standardutrustningen.
Det kan vara igång oberoende av motorn.

36
Ergonomi och komfort
Du kan spara upp till tre olika starttider, men
enbart programmera en fördröjd start.
För att utföra en daglig start vid en fast
tid behöver du omprogrammera den
sparade tiden varje dag.
► Tryck på knapp 3; skärmen tänds.
- -:- --symbolen eller den tidigare sparade tiden
och motsvarande förinställt nummer (1, 2 eller 3)
visas i 10 sekunder.
Tryck på knapp 3 ett flertal gånger innan de 10 sekunderna har passerat för att
återkalla de andra förinställda tiderna.
Tryck på en av knapparna 1 inom 10 sekunder
för att välja önskad starttid.
Nedsparningen bekräftas av försvinnandet av
starttiden, visningen av det förinställda numret
(1, 2 eller 3) och skärmens belysning.
Som standard är förinställda tider redan
sparade i systemet (1=6h, 2=16h,
3=22h). Alla ändringar avbryter och ersätter
tidigare förinställda tider.
Om batteriet frånkopplas kommer den
förinställda standardtiden att återställas.
Avbryta programmeringen
► För att radera den programmerade starttiden
trycker du lätt på knapp 3.
Belysningen av skärmen och det förinställda
numret (1, 2, 3) släcks.
Inställning av
komforttemperatur
► Vrid regalge 1 för att välja ett läge mellan
blått (kallt) och rött (varmt) och anpassa
temperaturen efter dina preferenser.
OFF-reglaget på den mittersta ”Mono-
zone”-kontrollpanelen stänger av
funktionen.
Ett uppbackningssystem kommer emellertid
automatiskt att ventilera den bakre kretsen,
även om reglaget är i läge 0, för att undvika
bildning av dimma.
Luftflöde
► Sätt kontroll 2 i önskad position för att öka
eller minska luftflödet.
Extra programmerbar
uppvärmning
Den extra programmerbara uppvärmningen tar
motorn gradvis till en lagom temperatur för att
underlätta start.
En inbyggd klocka gör det möjligt att
programmera tiden för dess utlösning.
Passagerarutrymmet värms upp snabbare.
Uppvärmningen av passagerarutrymmet
underlättar avisning och borttagning av
imma. Rollpanelen för den extra programmerbara
uppvärmningen finns bredvid ratten under LÄGE
kontrollpanelen.




1. Knappar för tidsinställning
2. Omedelbar påslagning av värmeknappen
3. Programvalsknapp
4. Kontrollampa förr värmecykel
5. Visning av tid
6. Kontrollampa för tidsinställning och visning
7. Visning av det valda programnumret
8. Kontrollampa för ventilation
Ställa in den interna
klocktiden
Ställ in klockan på kontrollpanelen innan du
programmerar uppskjuten start av värmen.
► Tryck och håll inne knapp 3.Kontrollampan för skärm och tidsinställning
tänds.
► Tryck på en av inställningsknapparna inom tio
sekunder 1 tills den exakta tiden visas:
• > för att öka timmarna, eller
• < för att minska timmarna.
Genom att hålla knappen intryckt rullar numren
snabbare.
► Släpp knapp 3.
När skärmen släcks lagras tiden.
Tidsavläsning
► Tryck på en av knapparna 1.
Kontrollampan på skärmen tänds och tiden visas
i ungefär tio sekunder.
Omedelbar start av
uppvärmningssystem
Innan du sätter igång uppvärmningen bör du
kontrollera att:
– temperaturreglageknoppen är i läget Varm
luft (röd),
– luftflödesreglageknoppen är i läge 2.
► Tryck på knapp 2.
Skärmen och uppvärmningscykelns kontrollampa
kommer att tändas och förbli tända under hela
driftstiden.
Fördröjd start av
uppvärmningssystem
Starten kan programmeras mellan 1 minut och
24 timmar i förväg.

48
Belysning och sikt
Om helljusen fortfarande behövs blinkar du med
strålkastarna igen; helljuset fortsätter då att
lysa med ett fast sken tills dess att bilen når en
hastighet på ca 40 km/h.
Funktionen återaktiveras automatiskt över
40 km/h (förutsatt att du inte har blinkat med
strålkastarna igen för att stänga av helljuset
under detta intervall).
Inaktivering
► Ställ belysningsreglaget i
”Halvljus”-läget.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
– vid dålig sikt (t.ex. snö, kraftigt regn eller
tjock dimma etc.),
– om vindrutan framför kameran är smutsig,
immig eller blockeras av föremål på vindrutan
(dekal etc.),
– om bilen befinner sig framför starkt
reflekterande skyltar.
Systemet kan inte detektera:
– personer, t.ex. fotgängare, som inte
har egen belysning,
– fordon vars belysning är dold, som rör
sig bakom ett vägräcke på en motorväg till
exempel,
– fordon som befinner sig högst uppe eller
längst nere i en brant backe, i skarpa kurvor,
i korsningar.
Parkeringslampor
Detta system gör att du kan lämna lamporna
tända när du parkerar; med tändningen avstängd
och nyckeln i STOPP-läge eller borttagen.


► Flytta belysningsreglagets ring till O-läget och
sedan till halvljus eller helljus.
Denna kontrollampa tänds i
instrumentbrädan.
Lamporna kommer att vara tända under hela din
parkering.
Belysning under en längre tid kan minska
fordonets batteriladdning avsevärt.
Inställning av
strålkastarhöjd
För att undvika att störa andra trafikanter måste
halogenstrålkastare ställas in i höjdled och i
förhållande till lasten i bilen. Denna funktion kan nås i halv- och helljus
strålkastarläge.


På varandra följande tryck på
dessa kontroller justerar
strålkastarna.
En kontrollampa på skärmen visar vald
inställningsposition (0, 1, 2, 3).
Torkarspak
Vindrutetorkare
Torkningen är endast aktiv när tändningsnyckeln
är i läget ON.


Reglaget kan ha 5 olika positioner:
– Vindrutetorkare off.
– Intervalltorkning: 1 hack nedåt. Genom att
vrida ringen i detta läge är det möjligt att välja
4 frekvensnivåer (mycket långsam, långsam,
normal, snabb).
– Långsam kontinuerlig torkning: 2 hack nedåt.
– Snabb kontinuerlig torkning: 3 hack nedåt.
– Enkel torkning: dra i reglaget mot ratten.
Automatiska vindrutetorkare
Om bilen har denna utrustning anpassas
torkarhastigheten automatiskt till regnstyrkan.
Automatisk torkning: 1 steg nedåt. Detta
bekräftas med en torkning. Måste återaktiveras
varje gång tändningen varit av.
I detta läge går det att öka regnsensorns
känslighet genom att vrida på ringen.
Täck inte över regnsensorn, som sitter i mitten på vindrutans överkant.
Vid automattvätt slår du av tändningen eller
kopplar bort den automatiska torkningen.
Kontrollera att torkarbladen kan röra sig
fritt när du använder vindrutetorkarna på
vintern.
Kliv upp på steget i den främre stötfångaren
och ta bort eventuell snö längst ned på
vindrutan och på bladen.
Du kan byta torkarblad.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om byte av torkarblad.

68
Körning
Efter en batteri-standby är informationen
(tid, datum, radiostationer, etc.) sparad.
För ta batteriet ur standby-läge:
► Vrid nyckeln till läget MAR - ON.
► Starta fordonet normalt (AV V -läge).
Parkeringsbroms
Åtdragning
► Dra åt parkeringsbromsen när du har
parkerat bilen.
► Kontrollera att parkeringsbromsen är
ordentligt åtdragen innan du stiger ut ur bilen.
Dra åt parkeringsbromsen endast när
bilen är stillastående.
Vid parkering i en utförsbacke bör du
vända hjulen mot trottoarkanten och dra
åt parkeringsbromsen.
Det medför ingen fördel att lägga i en växel
efter att ha parkerat bilen. Särskilt om bilen
är lastad.
Om ett fel uppstår i det hydrauliska
bromssystemet
När du kör, använd parkeringsbromsen för
att undvika oavsiktlig rörelse av bilen medan
du trycker ner bromspedalen.
Under denna exceptionella omständighet är
det tillrådligt att dra upp parkeringsbromsen
försiktigt för att inte blockera bakhjulen — risk
för sladd!
Frigöring

► Dra försiktigt i handtaget och tryck på
knappen för att lossa parkeringsbromsen.
När denna varningslampa tänds under
färd innebär det att parkeringsbromsen
fortfarande är åtdragen eller dåligt lossad.
Manuell växellåda
För att byta växelläge skall du alltid trycka
kopplingspedalen helt ned.
För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
– se till att mattan är rätt placerad,
– placera aldrig flera skyddsmattor på
varandra.
Lämna inte kvar handen på växelspakens knopp,
även ett lätt tryck på den kan med tiden slita
komponenterna inne i växellådan.
Lägga i backväxeln

► Lyft på ringen under knoppen för att lägga i
backväxeln.
Lägg aldrig i den tills dess att bilen
stannar helt.
Rörelsen måste göras långsamt för att minska
ljudet när du använder backväxeln.
Om de är monterade på bilen aktiveras
parkeringssensorerna när backväxeln
läggs i och en ljudsignal ljuder.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om parkeringssensorerna .
Växlingsindikator
Beroende på version eller motor minskar
detta system bränsleförbrukningen genom att
rekommendera en högre växel.
Växelrekommendationer bör inte betraktas
som obligatoriska. I praktiken är det vägens
skick, trafikflödet och säkerheten som avgör
vilken växel som bör väljas. Med andra ord är
det föraren som ansvarar för om systemets
indikeringar ska följas eller inte.
Systemet kan inte avaktiveras.
Funktionsbeskrivning
Informationen visas i instrumenttavlans
display i form av kontrollampan SHIFT
åtföljd av en pil uppåt som indikerar att föraren
kan växla upp.
Systemet rekommenderar ett växelläge
med hänsyn till körförhållandena (backe,
last osv.) och förarens kommandon (effekt,
acceleration, inbromsning osv.).
Systemet rekommenderar inte under några
omständigheter att du ska lägga i ettan,
backväxeln eller växla ned.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen försätter motorn i tillfälligt
viloläge (STOP-läge) när du stannar bilen (rött
ljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt
igen (START-läge) när du vill köra iväg.
Funktionen lämpar sig utmärkt för stadstrafik och
ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen
av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå
vid stillastående.
Funktionen har ingen inverkan på bilens
funktionen och påverkar inte bromsarna.

74
Körning
Vid byte av vindruta, vänd dig till en
CITROËN-auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att
omkalibrera kameran, annars kan driften hos
de tillhörande drivhjälpmedlen störas.
Andra kameror
Bilderna från kameran/kamerorna
som visas på pekskärmen eller på
instrumentpanelen kan störas av
höjdskillnader.
Skuggiga områden, solsken eller otillräcklig
belysning kan leda till att bilden blir mörkare
och har mindre kontraster.
Hindren kan förefalla befinna sig längre bort
än i verkligheten.
Sensorer
Sensorernas funktion och kopplade
funktioner kan påverkas av buller från
andra fordon och övrigt maskineri (lastbilar,
tryckluftsborrar etc.), av snö och löv på
vägen eller om stötfångaren och speglarna är
skadade.
När du lägger i backväxeln indikerar en
ljudsignal (långt pip) att sensorerna kan vara
smutsiga.
Vid en stöt fram eller bak kan
sensorinställningarna påverkas,
vilket systemet inte alltid känner av.
Avståndsmätningar kan bli felaktiga.
Sensorerna detekterar inte systematiskt
hinder som är för låga (trottoarer, stubbar)
eller för tunna (träd, stolpar, trådstaket).
Vissa föremål i sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte längre
av under manövern.
Vissa material (textil) absorberar ljudvågor:
fotgängare kanske inte känns av.
Servicenivåer
Rengör stötfångarna, sidospeglarna och
kamerornas siktfält regelbundet.
När du tvättar bilen i en högtryckstvätt ska du
rikta vattenstrålen minst 30 centimeter från
radarn, sensorerna och kamerorna.
Skyddsmattor
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av CITROËN kan störa
fartbegränsarens eller farthållarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna blockeras:
► se till att skyddsmattan är rätt placerad,
► placera aldrig flera skyddsmattor ovanpå
varandra.
Hastighetsenheter
Kontrollera att hastighetsenheterna som
visas på instrumentpanelen (km/h eller mph)
stämmer för landet som du kör i.
Om du behöver ändra enheterna ska
du stanna bilen och ställa in visning av
respektive hastighetsenheter i enlighet med
lokala bestämmelser.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
kvalificerad verkstad om du behöver hjälp.
Hastighetsskylt avläsning
och rekommenderad
hastighet
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.




Med hjälp av kameran längst upp på vindrutan
upptäcker detta system följande typer av
skyltar och visar motsvarande information på
instrumentpanelen:
– den maximala tillåtna hastigheten,