137
Särskild info
10Besättningshytt
Besättningshytten, tillgänglig
på skåpbilversioner, består av
bänksäte, säkerhetsbälten,
förvaringsfack och sidofönster.
Den är avskild från lastområdet med en
skiljevägg som är högresistent och ger komfort
och säkerhet.
Bakre bänksäte
Denna ergonomiska soffa har fyra platser.
Förvaringsutrymme
Det finns ett förvaringsutrymme under soffan.
Från hytten, fäller man ned sittdynan framåt för
att komma åt det.
Fäll inte ned soffans sittdyna under
transporten.
Fäst ingenting på hyttens
fasthållningsanordningar.
Överskrid inte antalet passagerare som
anges på bilens registreringsbevis.
Den bakre delen av lastutrymmet är
avsedd endast för transport av varor.
Vi rekommenderar att du placerar de
tyngsta varorna eller föremålen längst fram
i lastutrymmet (mot hytten) och fäster dem
med remmar genom att använda golvets
surröglor.
Bilbarnstolar
Montera inte bilbarnstolar, bälteskuddar,
barnvagnsinsatser eller babyskydd på
sittplatserna i baksätet.
Chassi hytt / Flatbädd hytt
Modellerna chassi hytt och
flatbädd hytt är utrustade med en
hytt, fast flatbädd och specifika
bakljus.
Dessa modeller finns även tillgängliga med
annan utrustning:
– dubbelhytt,
– tippbil.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om all denna utrustning.
Byte av lampa
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Typer av glödlampor.
170
Pekskärms ljud- och telematiksystem
Globala röstkommandon
Dessa kommandon kan göras ifrån
alla skärmssidor efter ett tryck på
knappen för röstigenkänning eller telefon som
finns på ratten, såvida inget telefonsamtal pågår.
Help
Ge generisk hjälp till användaren genom att
erbjuda några tillgängliga kommandon.
Cancel
Stäng den aktuella röstsekvensen.
Upprepa
Upprepa det senaste röstmeddelandet för
användaren.
Handledning för röstfunktioner
Erbjuder en detaljerad beskrivning för
användaren kring hur du använder röstsystemet.
Röstkommandon ”Telefon”
Om telefonen är ansluten till systemet kan
följande röstkommandon göras från alla
startskärmssidor efter ett tryck på
telefonknappen som finns på ratten, om inget
telefonsamtal pågår.
Om ingen telefon är ansluten uppger ett
röstmeddelande att: ”ingen telefon är ansluten”.
Anslut en telefon och försök igen”, och sedan
kommer ljudsessionen att stängas.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för\
nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om motsvarande
nedladdning har gjorts.
** Den här funktionen är bara tillgänglig om telefonen som är a\
nsluten till systemet stödjer SMS-läsfunktionen.
– Ställ in radion när du startar eller återställ det
aktiva tillståndet för när tändningsnyckeln senast
vreds till STOPP.
– Avstängningsfördröjning av radio .
– Ställ in parametern.
– AUX vol. inställning .
– Ställ in parametrarna.
Telefon/Bluetooth
®
– Anslutna telefoner.
– Starta Bluetooth® anslutningen av valda
mobilenheter.
– Ta bort de valda mobilenheterna.
– Spara de valda mobilenheterna till favoriter.
– Ställ in parametrarna.
– Lägg till enhet .
– Lägg till en ny mobilenhet.
– Anslutna ljudkällor.
– Anslut mobilenheten för ljud enbart.
Radioinställning
– DAB-meddelanden.
– Aktivera eller inaktivera meddelanden.
– Aktivera eller inaktivera alternativen: alarm,
event-påminnelse, aktiemarknadens nyhetsflöde,
allmänna nyheter, programinformation, speciella
händelser, sportinformation, allmänna färdmedel.
information Larmhändelser, vädernyheter.
Återställa inställningar
Återställ skärmens, klockans, ljudets och radions
standardinställningar.
Radera personuppgifter
Radera personuppgifter, Bluetooth
®-enheter och
inbyggda förinställningar.
Röstkommandon
Information - Användning
Istället för att röra vid skärmen kan du
använda rösten för att styra systemet.
För att vara säker på att dina
röstkommandon alltid känns igen av
systemet rekommenderar vi följande:
– Tala med normalt tonfall,
– Vänta tills pip-ljudet hörs innan du börjar
prata.
– Systemet känner igen de röstkommandon
som uttalas oberoende av kön, tonfall och
modulering av rösten hos den som uttalar
dem.
– Reducera om möjligt ljudet inne i kupén.
– Be de andra passagerarna vara tysta
innan du uttalar röstkommandona. Eftersom
systemet känner igen kommandon oavsett
vem som uttalar dem, kan det annars hända
att systemet känner igen andra kommandon
eller extra kommandon än de som begärts
när flera personer talar samtidigt.
– För att systemet ska fungera optimalt,
rekommenderar vi dig att stänga fönstren
och ev. soltak (på tillämpliga modeller eller
marknader) för att undvika yttre källor till
störningar.
Reglage på ratten
Med denna knapp kan du aktivera
röstigenkänningsläget "Telefon" som t.ex.
ger möjlighet att ringa upp, visa senaste/
mottagna/tidigare samtal eller visa adressboken.
Med denna knapp kan du aktivera
röstigenkänningsläget "Radio/Media" som
ger möjlighet att ställa in en specifik radiostation
eller en AF/FM-frekvens, lyssna på ett spår eller
ett album som finns på ett USB-minne, en iPod
eller en MP3-CD.
Röstinteraktionen kan användas snabbt
genom att du trycker på dessa knappar
medan du lyssnar på en röstinstruktion från
systemet. Röstkommandot kan då uttalas
direkt.
Om systemet till exempel håller på att uttala
röstinstruktionen i en hjälpfunktion och du vet
vilket kommando du ska ge systemet, avbryts
röstinstruktionen när du trycker på dessa
knappar och då går det att uttala önskat
röstkommando direkt (på så vis slipper du
lyssna på hela röstinstruktionen).
Om trycker på dessa knappar när systemet
väntar på att användaren ska uttala ett
röstkommando avslutas röstutbytet.
Varje gång du trycker på en knapp hörs
ett "pip" (ljudsignal) och på skärmen
visas en sida med förslag där användaren
ombeds uttala ett kommando.
