2020 CITROEN JUMPER DISPATCH ESP

132
KombiA gyermek súlya/korcsoportja
10 kg alatt
(0. csopor t)
Kb. 6 hónapos korig 10 kg alatt
(0. csopor t) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9 –18 kg között (1. csopor t)
1– kb. 3 éves korig
ISOFIX-gyermekülés típusa Mózeskosár (1)menetiránynak háttal menetiránynak
háttal menetiránynak
megfelelően
ISOFIX-méretosztály F G C D E C D A B B1
1. sor (a)
Különálló utasülés vagy üléspad 2 ülőhellyel ki- („ OFF”) vagy
bekapcsolt („ ON”) utasoldali
légzsákkal Nem ISOFIX
2. sor Külső és középső ülések (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
3. sor Ülés és rögzített hátsó üléspad, külső és középső ülések (b) X
I U F, I L
Rögzített osztatlan üléspad, külső és középső ülések (b) X
Biztonság

133
BusinessA gyermek súlya/korcsoportja
10 kg alatt
(0. csopor t)
Kb. 6 hónapos korig 10 kg alatt
(0. csopor t) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9 –18 kg között (1. csopor t)
1– kb. 3 éves korig
ISOFIX-gyermekülés típusa Mózeskosár (1)menetiránynak háttal menetiránynak
háttal menetiránynak
megfelelően
ISOFIX-méretosztály F G C D E C D A B B1
1. sor (a)
Különálló utasülés vagy
üléspad 2 ülőhellyel ki- („ OFF”)
vagy bekapcsolt („ ON”)
utasoldali légzsákkal Nem ISOFIX
2. sor Hátsó ülések XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) I U F, I L
3. sor Ülés és rögzített hátsó üléspad, hátsó ülések X
I U F, I L
Rögzített osztatlan üléspad, hátsó ülések X
5
Biztonság

234
GGazdaságos vezetés ........................................ 7
G ázolajadalék ................................. 1 4, 193, 195
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint
............................ 19

3, 195
Gázolajszűrő
...............................

..................191
Gépjármű gyártási száma

............................2

31
Gépjármű indítása

......... 1
41, 143, 145, 147-152
Gépjármű lokalizálása
.................................... 3

2
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

............. 1
41, 143, 147-152
Gépjármű vontatása
............................. 222

-223
Gerinctámasz
............................................5

5, 58
Gerinctámasz beállítása
................................. 55
G

umiabroncsok
...............................
..............19 6
Gumiabroncsok felfújása
.............................. 19

6
Gumiabroncsok nyomása
............ 1

96, 203, 205
Gyártó azonosító plakettjei

...........................2

31
Gyermekek
...............................

......124, 13 0 -13 6
Gyermekek biztonsága

................. 1
18, 120 -124,
13 0 -13 5, 13 0 -13 6, 13 6 -137
Gyermekek védelme

.......1
18, 120 -124, 130 -136
Gyermekülések
....................... 11

6 -117, 12 0 -12 8
Gyújtás
...............

.................................... 142-143
Egők
...............

...............................................
2 11
Elakadásjelző
........................................1

08, 200
Elakadásjelző háromszög
............................. 20

0
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 108
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés
...................... 1

8, 154-155, 205, 210
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás
........
15
4
Elektromos ablakemelők ................................ 53
E
lektromosan állítható ülések
.................. 55
-56
Elektromosan működtetett oldalsó tolóajtó ............................. 37-38, 43 - 47
Elektromos biztonsági gyermekzár

.............. 13

6
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
......................1

45, 150 -152, 195
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja
............................ 19

5
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.......... 10

9 -110
Elektronikus indításgátló ...............................140
Elektronikus kulcs
................................... 3

1, 143
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

...................... 1

0 9 -11 0 , 112 -113
Ellenőrzések
..............................

.... 191, 19 4 -195
Előzés-asszisztens
....................................... 17

6
Elrejthető csúszóasztal
............................. 83

-85
Első fejtámla
..............................

..................... 56
Első könyöktámasz

......................................... 57
E

lső parkolássegítő berendezés

.................. 17

9
Első plafonvilágítás
........................... 9

5 -96, 216
Első ülések

...............................

................. 54-56
Elválasztóháló
...............................

............ 60-62
EF
Fáradtságérzékelő ............................... .........175
Fedélzeti számítógép ................................2
8-29
Fejtámlák beállítása
........................................ 5

6
Fékbetétek
..............................

......................195
Fékek
...............................

................... 11-12, 195
Fékfolyadék
...............................

....................193
Fékfolyadékszint
...............................

............193
Féklámpa
..............................

.................214 -216
Fékrendszer visszajelzés ~ Fékrendszer visszajelzése
...................... 11

-12
Féktárcsák
.................................................... 19

5
Félretankolás-gátló
....................................... 18

7
Felső-hátsó hátratekintés
............................. 18

0
Felső kilátás ~ Szélvédőre vetített kijelző

.......................................15
8 -159
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

.............81
F

ényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó
...2

7
Fényezés
...............................

........................231
Fényszórók automatikus bekapcsolása
......... 99
F

ényszórók beállítása
...................................10

2
Fényszórómagasság
.................................... 10

2
Fényszórómagasság-állító
........................... 10

2
Fényszórómagasság beállítása
.................... 10

2
Fényszórómosó
............................................ 10

4
Fényszórómosófolyadék szintje ~
Fényszórómosófolyadék-szint ............105, 193
Fényszórómosófolyadék-tartály
................... 19

3
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés
. .175
Figyelmeztető visszajelzések
......................... 11
F

ix dupla kabin
........................................... 7

3 -74
Fix hátsó ülés és üléspad

............. 6
3 - 64, 66 - 67Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény

..............
9
9 -10 0
Fokozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző
................................. 14
6
Folyadékszintek ellenőrzése
................. 19
1-193
Folyadékszintek és ellenőrzések........... 191-193
Frontlégzsákok
............................... 11
8 -11 9 , 12 2
Függönylégzsákok
...............................
..
11 8 -12 0
Fűtés ............... ............................... 86 - 87, 92-94
Fűthető fúvókák ..............................................
91
F űthető ülések .............................. ..................57
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
....................................... 57
F

űtött üléspad
..............................
...................57
Dízelmotor
.................1

3, 18, 185, 191, 200, 225
Dízelmotor indítása

.......................................
18

5
Dízel részecskeszűrő eltömődése

...............
19

5
Energiatakarékos üzemmód
.........................
18
9
Erzékelők (figyelmeztetések)........................ 157
ESC (elektronikus menetstabilizáló program)
.......................... 10
9
Betűrendes tárgymutató

235
H
I
Hagyományos gyermekülések ..............12 3 -128
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró

..............................21

1-212
Hangulatvilágítás
...............................

...........102
Hatótávolság
................................................... 29
H

átsó ablakmosó
.......................................... 10

4
Hátsó ablakok

..............................
...................82
Hátsó ablaktörlő

...............................
.............104
Hátsó ajtók

................................................ 49

-50
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

...........................76
H

átsó biztonsági övek
...................................11

5
Hátsó kialakítás............................................... 81
Hátsó ködlámpa
...................1

9, 97-98, 214, 216
Hátsó páramentesítés

..................................... 91
H

átsó parkolássegítő berendezés
................17

8
Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal
é

s grafikus kijelzéssel ~ Parkolássegítő
b

erendezés hangjelzéssel és
grafikus kijelzéssel
..................................... 17

8
Hátsó plafonvilágítás
........................ 9

5 -96, 216
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................91
H

átsó szélvédő jégmentesítése...................... 91
Hátsó ülések

..............................
....... 64-70, 122
Hátsó üléssor
............................................ 63

-64
Háttámla dőlésszöge

...................................... 54
H

elyzetjelző világítás
............... 9
7, 211-214, 216
Hólánc láncszemmérete
.......................

188, 208
Hóláncok
...............................

.155, 187-188, 208
Holttérfigyelő rendszer
........................... 2

1, 178
Hőmérséklet beállítása

.............................8

8-89
Hozzáférés a pótkerékhez

............................2

07
Hűtőfolyadék
...............................

..................193
Hűtőfolyadék hőmérséklete
...................... 1

2, 24
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~ Hűtőfolyadék-
hőmérséklet kijelzője
.................................... 24
H

űtőfolyadékszint
..............................
..... 24, 193Ideiglenes gumiabroncsjavító
készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet
..........................
202
-205
Időszakos vizsgálatok
................. 1
3, 23 -24, 194
Indítás............................................................ 220
Indításgátló .............................. .......................
33
Infravörös kamera ............................... ..........157
Intelligens Hajtás-ellenőrzés ~ Intelligens kipörgésgátló rendszer
............. 11

0
Irányjelző (index)
...................... 9

8, 211-214, 216
Íróasztalka
...............................

........................63
ISOFIX
..............................

.............13 0, 132-13 6
ISOFIX gyermekülések

..........................13

0 -13 6
ISOFIX rögzítők

.............................1

2 9, 132-13 6
Izzócsere
.......... 21

1, 213 -216, 214 -215, 214 -216
Izzócsere (szárnyasajtó)
............................... 2

14
JJack .................................................................78
Jack-csatlakozó .............................. ................78
Jégmentesítés
..................................... 6

0, 90 -91
Kanyar fényszóró
........................................... 10

0
Karbantartásjelző
...................................... 2

3 -24
Karbantartásjelző nullázása
........................... 23
K

erékcsere
.................................................... 20

6
Kerék felszerelése
..............................

..208 -210
Kerék leszerelése
................................. 2

08 -210
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
.......................... 15

5
Kesztyűtar tó
.................................................... 76
K

étszárnyú ajtó
...............3
7-38, 49 -50, 214-215
Kétszemélyes első üléspad

.................... 5
6, 114
Kétzónás automata légkondicionáló
........ 8

8-89
Kétzónás légkondicionáló
............................... 91
K
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs ...............14 2
Gyújtásráadás ............................... ................143 Kiegészítő csatlakozók
...................................78
K iegészítő fűtés .............................. .....51, 92-94
Kiegészítő padlószőnyeg

................ 7
5, 141, 158
Kiegészítő padlószőnyeg beszerelése

...........75
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............75
K

ilométer-számláló ~
Összkilométer-számláló
............................... 2

7
Kipörgésgátló (ASR)
........................ 1

7, 109 -113
Kireteszelés
..............................

..... 31-32, 34-36
Kireteszelés belülről
................................. 41

- 4 3
Kísérővilágítás
................................................ 99
K

límaberendezés
...............................
.......89, 92
Ködfényszórók
.......................... 9

7-98, 100, 214
Kombinált kijelző képernyője ~ Műszercsoport képernyője
........................... 28
K

ombinált kijelző ~ Műszercsoportok
...... 9
, 158
Könyöktámasz
..............................

..................75
Kormánykerék (beállítás)

................................58
K

ormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~
K

ormánykerék magasságának és
t

ávolságának beállítása
................................58
K

ormányszer vofolyadék ~ Kormányszervo-folyadék
........................... 19

3
Kormányszervofolyadék szintje ~ Kormányszer vofolyadék-szint

.....19

3
Környezetvédelem
................................ 7

, 40, 94
Központi zár
.............................................. 3

1, 37
Kulcs .........................................31, 33 -36, 38 -39
Kulcs nélküli nyitás és indítás

.... 3
1-38, 141, 143
Külföldi utazás................................................. 97
Külső visszapillantó
tükrök
...............

................. 59 - 60, 91, 176, 178
Kürt
...............................

.................................109
LLakkreferencia ~ Színkód .............................2 31
Légbeáramlás ............................... ............88-90
Légkondicionáló
...............................

... 86, 88 - 89
.
Betűrendes tárgymutató

236
O
Olajcsere .......................................................192
Olajfogyasztás .............................................. 19
2
Olajszint
..............................

.............. 24-25, 192
Olajszintjelző
...............................

...... 24-25, 192
Olajszűrő
....................................................... 19

4
Olajszűrőcsere
.............................................. 19

4
Oldallégzsákok ...................................... 118, 120
Oldalsó irányjelző (index)

.............................2

14
Oldalsó tolóablak
...............................

.............82
Óra (beállítás)

................................................. 3

0
Osztatlan fix üléspad

................................6

4-65
Padlólemezes alváz-kabin

...........................2

16
Panorámatető sötétítője
.................................. 8

2
Panoráma üvegtető
......................................... 8

2
Páramentesítés
......................................... 9

0 -91
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások)
........ 15

6
Parkolófék
.............................................1

44, 195
P
Ö
RRadar (figyelmeztetések) ..............................15 6
Rakodás ..................................................8 0, 189
Rakodófelület
.......................... 3

3 -34, 42- 43, 80
Rakodórekeszek
...............................

...73 -74, 76
Rakodótér berendezése
................................. 79
Ra

kományrögzítő
...............................
.............79
REF
...............

................................................ 11 0
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

16
Rendszeres ellenőrzések
..................... 19

4 -195
Rendszeres karbantartás
.....................1

58, 194
Részecskeszűrő
................................... 19

3, 195
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 19

5
Reteszelés
.................................... 3

1, 33, 36 -37
Reteszelés belülről
................................... 41

- 4 3
Riasztó
...............

........................................ 51- 5 2
Rögzítőgyűrűk
...............................

..................79
SSCR környezetvédelmi rendszer ............2 6, 196
SCR (szelektív katalitikus redukció) .......2 6, 196
Sebességkorlát felismerése
...........1

60 -161, 163, 166, 170 -171
Sebességkorlátozó
........................ 1

59, 161-16 4
Manuális légkondicionáló
......................... 87

, 90
Masszázs funkció

..............................

.............
58
Mechanikus sebességváltó
.............. 1

45 -146, 153 -154, 195
Mechanikus sebességváltó karja
.......... 14

5 -14 6
Méretek
......................................................... 2

28
Minimális üzemanyagszint
..................... 18

5 -187
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~
M

inimális üzemanyagszint visszajelzése
....
19
M

oduwork
.................................................. 60-62
Mosás
............................................................ 15

8
Motorháztető
..........................................

19 0 -191
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja ....................191
Motorháztető nyitása
............................. 19

0 -191
Motor indítása

...............................................
14

0
Motor leállása
...............................

.........
140, 142
Motorolaj
...............

........................................
192
Motorolajszint ellenőrzése
........................ 24

-25
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző
................................ 24

-25
Motor öndiagnosztikai rendszere ................... 16
M
otortéri biztosítékdoboz
............................. 2
19
Motortípusok ................................................. 2
24
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
.............................. 97
M

űszaki adatok
............................................. 2

25
M
NNapfény-érzékelő ............................... .............86
Napfényrolók ............................... ....................82
Napi kilométer-számláló
................................. 2

7
Napi kilométer-számláló nullázása
................. 2

7
Nappali világítás ......................... 97, 99, 211-213
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

....................202

-205
Ökovezetés (tanácsok)

..................................... 7
Ö

sszecsukható dupla kabin
............................74
L

égszűrő ....................................................... 19
4
Légszűrőcsere ...............................
............... 19 4
Légtelenítő szivattyú

............................. 20

0-201
Légzsákok
.........................1

8, 117, 119 -120, 122
Légzsák visszajelzés ~ Légzsákvisszajelzés ..................................... 18
Levegőelosztás beállítása
........................ 8

8-89
Levegőhozam beállítása

........................... 8

8-89
Levegő keringetése
................................... 88

-90
Levehető fedél
........................................... 6

0-62 Parkolófék visszajelzés ~
Parkolófék visszajelzése .............................. 12
P
irotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)

.................................11

6 -117
Plafonlámpa
.................................................... 95
P

lafonlámpák
..............................
...... 95 -96, 216
Pneumatikus kompresszor
........................... 2

02
Pontos idő beállítása

......................................3

0
Pontos idő frissítése

.......................................3

0
Pótféklámpa
...............................

...................215
Pótkerék
...............

......... 155, 196, 206 -207, 210
Programozható fűtés

...........................5
1, 92-94
Betűrendes tárgymutató

237
Tanksapka ..............................................18 5 -187
Tanksapkafedél ............................... .......185 -187
Tárolóhelyek
.................................. 5

6, 63, 73 -76
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

...........................77
Ta

r t o z é k o k
...............................
......................107
Távirányító
...............................

.... 31-36, 38, 140
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje

..............................40
T
V
Ü
U
X
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés (AFIL) ..................17
4 -175
Vészfékrásegítő (AFU)

..........................10

9 -110
Vészfékrásegítő rendszer
.............. 10

9 -110, 173
Vészindítás
...............................

.....................220
Vezetés
.................................................. 13

8 -13 9
Vezetési tanácsok

.............................. 7

, 13 8 -13 9
Vezetéstámogatás (ajánlások)
..................... 15

6
Vezetéstámogató kamera (figyelmeztetések)
..............................

........157
Világítás
.......................................................... 97
V

ilágításkapcsoló
............................................ 97
V

isszajelzők
............................................... 1

0 -11
Visszajelző lámpák
.................................... 1

0 -11
Vonószem
..............................

.......................222
Vontatás
........................................................ 18

8
Vontatható terhek
.................................. 22

4-225
USB
........

......................................................... 77
USB-csatlakozó
...............................

............... 77
Utánfutó
......................................................... 18

8
Utasoldali légzsák semlegesítése
........ 1

18, 122
Utastéri szűrő

..........................................8

6, 194
Utastéri szűrő cseréje

................................... 19

4 Xenonfényszóró ~ Xenon fényszóró............. 213
Sebességszabályozás
sebességkorlát-felismeréssel
............. 16

1-162
Sebességszabályozó
...... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Sebesség tárolása
........................................ 15

9
Sebességválasztó kar
................... 1

46, 15 0 -152
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

..........
10

8 -109
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn történő
i

ndítást segítő rendszer

.......................14

4 -145
Sínen csúszó hátsó ülés(ek)

.............. 7

1-72, 115
Sínen csúszó hátsó ülés és üléspad ........................................6
3 - 64, 68 -70
Statikus kereszteződésvilágítás ................... 10
0
Stop & Start
...............................
......... 21, 29, 87,
152-154, 185, 190, 194, 222
Szabad kezes oldalsó tolóajtó

................... 4

7- 4 9
Számláló
...............

........................................ 15 8
Szelektív kireteszelés
............................... 33

-36
Szellőzőnyílások
...............................

.............. 86
Szellőztetés
............................. 8

6 - 87, 90, 92, 94
Szélvédőfűtés
................................................. 91
S

zélvédőre vetített kijelző

...................... 15

8 -159
Szerszámok
.................. 2

01, 201-202, 202, 206
Szerszámos doboz

............................... 20

1-202
Szerviz
...............

............................................. 13
Szervizlámpa
.................................................. 13
S

zervokormány
............................................... 19
S

zuperreteszelés
....................................... 3

7- 3 8 Üdítősdoboz-tartó
...............................

............ 75
Ülések beállítása....................................... 54-56
dítősdoboz-tartó
...............................

............... 75
Ülések beállítása....................................... 54-56
Ütközésveszély figyelmeztetés
............. 17

1-172
Úttartás-ellenőrző rendszerek ...............109 -110
Üzemanyag
............................................... 7

, 185
Távirányító eleme

...............................

.......40, 94
Távirányítós kulcs

..............................3

6 -37, 140
Távirányító szinkronizálása
............................ 40
T

ávirányító újrainicializálása
...........................
40
T

ávolsági fényszóró
............. 2

0, 22, 97, 211-213
Távvezérelt világítás

.......................................
3

2
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 18

9
Teljes kireteszelés
..............................

......
33-36
Térképolvasók
................................................. 95
T

etőcsomagtartó rudak
.................................
18

9
Texturált fényezés

.........................................
19

9
Tolatókamera ..............................
.. 157, 180, 183
Tolatókamera
(a belső visszapillantó tükrön)
.................... 18
0
Tolatólámpa
........................................... 21

4, 216
Tömegadatok
........................................ 22

4-225
Tömegadatok (táblázatok)
............................ 2

25
Tompított fényszóró

................... 2

0, 97, 211-213 Üzemanyag-fogyasztás
.............................. 7

, 29
Üzemanyaghiány (dízel)
............................... 20
0
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 20
0
Üzemanyagszint-jelző
............................ 18
5 -187
Üzemanyagtartály
.................. 18
5 -18 6, 185 -187
Üzemanyagtartály feltöltése
.................. 18
5 -187
Üzemanyagtartály térfogata
.................. 18
5 -187
.
Betűrendes tárgymutató