2020 CITROEN JUMPER DISPATCH ESP

66
F Az első lábakat illessze a padlólemezen található rögzítésekhez (lásd a fenti ábrán).
F

A k
arokkal reteszelje az első lábakat.
F

B
illentse hátra az üléssort, amíg a hátsó
lábak nem rögzülnek a helyükön.
Amikor mozgatja az egységet, ügyeljen az
utas lábára. F
F elszereltségtől függően húzza meg a kart
(hátulról engedje le), és döntse hátra a
háttámlát.
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenőrizze, hogy az ülés megfelelően
rögzült-e a padlólemezhez.
Rögzített hátsó ülés és
üléspad
Az itt ismertetett felszerelések és beállítások
a gépjármű változatától és felszereltségétől
függően eltérőek lehetnek.
Az ülés háttámlája rögzített vagy lehajtható
(asztalka helyzet).
Az üléspadhoz osztatlan háttámla tartozik,
amely rögzített vagy lehajtható (asztalka
helyzet). A biztonsági övekről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Beszállás a 3. üléssorra
(példa: egyszemélyes ülés)
F
A k
ar segítségével reteszelje ki az ülés
hátsó lábait, majd billentse előre az egész
üléspadot.
F

A
z ülés visszaállításakor a lábak
reteszelődéséig billentse hátra az ülést.
A 3. üléssorba való beszálláskor
az üléspad előrebillentéséhez nem
szükséges lehajtani az üléspad
háttámláját (asztalka helyzet).
Ergon

67
A háttámla lehajtása
asztalka helyzetbe
F Engedje le teljesen a fejtámlákat.
F
H
átulról: a háttámla kireteszeléséhez
engedje le a kart.
F

E
lölről a háttámla kireteszeléséhez emelje
meg a kart.
F

H
ajtsa a háttámlát az ülésre.
F

A h
áttámla visszaállításához emelje meg a
fogantyút (hátulról engedje le), és húzza fel
a háttámlát.
A háttámla lehajtásakor semmit ne
hagyjon az ülőlapon (pl. táska, játékok).
Döntés
(példa: egyszemélyes ülés)
F
H
ajtsa le a háttámlát asztalka helyzetbe
(felszereltségtől függően). F

A k
ar segítségével reteszelje ki az ülés
hátsó lábait, majd billentse előre az egész
üléspadot.
F
A
z ülés visszaállításakor a lábak
reteszelődéséig billentse hátra az ülést.
Leszerelés
(példa: egyszemélyes ülés)
F

B
illentse meg az ülést. F

S
zabadítsa ki az ülést a rögzítésekből.
F
A 2
. üléssorból az oldalsó tolóajtón át, a 3.
üléssorból pedig hátulról emelje ki az ülést
a gépjárműből.
Felszerelés
(példa: egyszemélyes ülés)
F

G
yőződjön meg arról, hogy semmi
sem akadályozza a lábak megfelelő
reteszelődését.
F

A
z első lábakat illessze a padlólemezen
található rögzítésekhez (lásd a fenti ábrán).
F

A k
arokkal reteszelje az első lábakat.
F

A k

arok segítségével reteszelje ki az első
lábakat.
3
Ergonómia és kényelem

68
F Billentse hátra az üléspadot, amíg a hátsó lábak nem rögzülnek a helyükön.
Amikor mozgatja az egységet, ügyeljen az utas
lábára.
F

F
elszereltségtől függően húzza meg a kart
(hátulról engedje le), és döntse hátra a
háttámlát.
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenőrizze, hogy az ülés megfelelően
rögzült-e a padlólemezhez.Sínen csúsztatható hátsó
ülés és üléspad
Feel , Shine , Business Lounge
Az itt ismertetett felszerelések és beállítások
a gépjármű változatától és felszereltségétől
függően eltérőek lehetnek.
Az egyszemélyes ülés mindig a menetirány
szerinti jobb oldalon, az üléspad pedig a bal
oldalon helyezkedik el.
Az üléspadhoz két különálló háttámla tartozik.
A biztonsági övekről bővebben lásd a
megfelelő részt.
A háttámla dőlésszögének
beállítása
A háttámla többféle helyzetbe állítható. F
A h
átrahajtásához húzza felfelé a fogantyút
(hátulról engedje le).
F
A
mikor elérte a kívánt helyzetet engedje el
a kart.
Az ülés mozgatása előre
vagy hátrafelé
(példa: egyszemélyes ülés)
Az ülés előre és hátra mozgatásához két
vezérlő áll rendelkezésre:
Ergonómia és kényelem

70
F Az ülésnek a jelek közé történő visszaállításához használja az első vezérlőt.
Leszerelés
(példa: egyszemélyes ülés)
F A h evederhez való hozzáféréshez tolja
előre az ülést.
F

H
ajtsa a háttámlát asztalka helyzetbe
Felszerelés
Az ülés vagy az üléspad visszaszerelése
előtt erőteljesen húzza meg a hevedert,
hogy a reteszelő szerkezet a helyére
kerüljön.
F

A r

ögzítések oldásához húzza meg
erőteljesen hátulról a hevedert, és billentse
előre az ülést függőleges helyzetbe. F

A 2
. üléssorból az oldalsó tolóajtón át, a 3.
üléssorból pedig hátulról emelje ki az ülést
a gépjárműből. Az ülés vagy az üléspad megemeléséhez
ne használja a hevedert.
(példa: egyszemélyes ülés)
F
G
yőződjön meg róla, hogy semmi nem
torlaszolja el a síneket.
F I llessze a vezetők elülső részét a sínekre.
F B illentse hátra az ülést, és igazítsa a
vezetők hátsó felét a sínekbe.
F

C
súsztassa az ülést előre vagy hátra, amíg
be nem akad a kívánt fokozatba.
F

H
ajtsa fel a háttámlát.
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenőrizze, hogy az ülés megfelelően
rögzült-e a padlólemezhez.
Ergonómia és kényelem

72
A háttámla lehajtása
asztalka helyzetbe
Ellenőrizze, hogy semmi sem
akadályozza az ülés mozgatását lehajtás
közben (például táska, bőrönd, játék,
visszahúzható asztalka).
F

E
ngedje le teljesen a fejtámlákat.
F

H
átulról: a háttámla kireteszeléséhez
engedje le a kart.
F

E
lölről a háttámla kireteszeléséhez emelje
meg a kart.
F

H
ajtsa a háttámlát az ülésre.
Leszerelés
F A hevederhez való hozzáféréshez tolja előre az ülést.
F

H
ajtsa a háttámlát asztalka helyzetbe
F

A r
ögzítések kioldásához az ellenállási
pontot túllépve húzza meg hátulról a
hevedert, és billentse előre az ülést
függőleges helyzetbe.
F

A 2
. üléssorból az oldalsó tolóajtón át, a 3.
üléssorból pedig hátulról emelje ki az ülést
a gépjárműből.
Az üléspozíció módosítása Felszerelés
Ha az ülést kiszerelte, 180°-al megfordíthatja.
Az ülés visszaszerelése előtt erőteljesen
húzza meg a hevedert, hogy a reteszelő
szerkezet a helyére kerüljön.
Az ülés megemeléséhez ne használja a
hevedert.
Ergonómia és kényelem

73
F Győződjön meg róla, hogy semmi nem torlaszolja el a síneket.
F

I
llessze az elülső részt a sínekre.
F

B
illentse hátra az ülést, és igazítsa a
vezetők hátsó felét a sínekbe.
F

C
súsztassa az ülést előre vagy hátra, amíg
be nem akad a kívánt fokozatba.
F

H
ajtsa fel a háttámlát.
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenőrizze, hogy az ülés megfelelően
rögzült-e a padlólemezhez.
Hosszított kabin, fix
Egy fix üléspadból, biztonsági övekből,
tárolórekeszekből (felszereltségtől függően) és
oldalablakokból áll.
A rakodótértől egy nagyszilárdságú válaszfal
választja el, mely biztonságot és kényelmet
nyújt Önnek.
Hátsó üléspad
Az ergonomikus üléssorban három ülés
található.
A két szélső ülést szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el:
További tudnivalókat az ISOFIX
rögzítésekről a megfelelő részben
olvashat.
Tárolórekesz Ülés alatti tárolóhelyek
A középső és a bal szélső ülések alatt
találhatóak, amennyiben a gépjármű fel van
velük szerelve.
Ha az utastérből szeretne hozzájuk férni,
hajtsa előre a fölöttük lévő ülést.
Ha a felszereltség része egy aprócikktartó rész
található elöl az üléssor alatt.
3
Ergon

74
Forgalmazó országtól függően előfordulhat,
hogy a tárolóhelyek kiakaszthatóak és hátrafelé
elhúzhatóak, így nagyobb méretű tárgyakat is
lehet tárolni az üléspad alatt.Ne akasszon semmit a kabin
rögzítőszerkezetére.
Ne lépje túl a forgalmi engedélyben jelzett
utasszámot.
A rakodótér hátsó részét kizárólag
áruszállítás céljára használja.
Javasoljuk, hogy a rakományt vagy a
nehéz tárgyakat mindig a rakodótér
első részében (a kabinhoz a lehető
legközelebb) helyezze el, majd a
hevederek és a padlólemezen található
rögzítőgyűrűk segítségével rögzítse
szilárdan.
A hátsó biztonsági övek rögzítői nem a
rakomány rögzítésére lettek kialakítva.
Hosszított kabin,
behajtható
Egy behajtható üléspadból, biztonsági övekből
és oldalablakokból áll.
A raktértől egy üléspad és egy nagy
szilárdságú válaszfal választja el, amely
biztonságot és kényelmet nyújt.
Behajtott helyzet
F Az egyik kezével húzza fel az egyik A hevedert az üléspad behajtásához. F

F

ogja meg a B kart, és kísérje addig az
üléspad útját, amíg be nem reteszelődik a
behajtott helyzetében.
F

A
z üléspad visszahajtásához húzza meg
a C hevedert az üléspad rögzítésének
kioldásához, majd engedje el.
F

E
zután kizárólag a B karnál fogva
kísérje végig a háttámla útját egészen le,
megdöntve a szerelvényt, amíg az üléspad
helyzetben be nem reteszelődik.
Üléspad helyzete
Ergon

75
Az üléspad lehajtásakor ne helyezze
a kezét a pad alá, mivel az ujjai
beszorulhatnak.
Ellenőrizze, hogy senkinek a lába és
semmilyen tárgy ne maradjon az üléspad
alatt vagy a rögzítőrendszer útjában, mivel
ez meggátolhatja a szerelvény megfelelő
lezáródását.
Ne akasszon semmit a kabin
rögzítőszerkezetére.
Ne lépje túl a forgalmi engedélyben jelzett
utasszámot.
A rakodótér hátsó részét kizárólag
áruszállítás céljára használja.
Javasoljuk, hogy a rakományt vagy a
nehéz tárgyakat mindig a rakodótér
első részében (a kabinhoz a lehető
legközelebb) helyezze el, majd a
hevederek és a padlólemezen található
rögzítőgyűrűk segítségével rögzítse őket.
A hátsó biztonsági övek rögzítői nem a
rakomány rögzítésére lettek kialakítva.Belső tartozékok
Padlószőnyegek
Beszerelés
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
Eltávolítás/visszahelyezés
F A vezetőoldali padlószőnyeg kivételéhez teljesen tolja hátra az ülést, és negyed
fordulattal forgassa el a rögzítőelemeket. F

A v
isszahelyezéséhez helyezze el a
szőnyeget, a rögzítőelemeket pedig negyed
fordulattal elforgatva helyezze vissza az
eredeti állásba.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen.
-
n
e helyezzen egymásra több
szőnyeget.
A CITROËN által nem ajánlott
padlószőnyegek használata
akadályozhatja a pedálok használatát,
és gátolhatja a sebességszabályozó/-
korlátozó berendezés működését is.
A CITROËN által ajánlott kiegészítő
padlószőnyegeket két rögzítőelemmel
látták el, melyek az ülés alatt találhatók.
Második és harmadik üléssorban
3
Ergonómia és kényelem