2020 CITROEN JUMPER DISPATCH ESP

79
Biztonsági okokból - a hirtelen fékezésből
eredő balesetek elkerülése végett - a
padlón a nehéz csomagokat minél
közelebb helyezze a hátsó ülés(ek) vagy
üléspad háttámlájához.
Csomagtértakaró
F Ha ki szeretné venni, emelje meg.
F V isszahelyezéskor illessze a vezetőket a
megfelelő bemélyedésbe.
Erős lassítás esetén a csomagtértakaróra
helyezett tárgyak előrerepülhetnek
viselkedhetnek.
A raktér
kialakítása
Rögzítőgyűrűk
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat előre, a
kabinhoz a lehető legközelebb helyezze el.
A rakományt ajánlott a padlólemezen található
rögzítőgyűrűk segítségével szilárdan rögzíteni.
Rakományrögzítő
A padlólemezen az első ülések mögött egy
függőleges elválasztó védi a sofőrt és az első
üléssoron utazókat a rakomány mozgásaitól.
A rakomány rögzítésére a hátsó lemezen
található rögzítőgyűrűket használja.
3
Ergonómia és kényelem

81
Az ülőhelyek
kialakítása
Felső csomagrögzítő háló
Ez lehetővé teszi a rakodótér teljes
kapacitásának kihasználását, egészen a
plafonig:
-
a
z első ülések mögötti területen (1. sor),
ha a 2. és 3. sor ülései (és üléspadjai) le
vannak hajtva vagy ki vannak szerelve.
-

a h
átsó ülések (és üléspadok) mögötti
területen (2. sor), ha a 3. sor ülései (és
üléspadjai) le vannak hajtva vagy ki vannak
szerelve.
A háló rögzítése fent A háló rögzítése lent
(az 1. üléssor mögött)
Ha gépjárműve osztatlan üléspadokkal
vagy rögzített ülésekkel és üléspadokkal
rendelkezik:
Ha gépjárműve sínen csúsztatható ülésekkel
és üléspadokkal vagy önálló ülésekkel
rendelkezik:
A háló rögzítése lent
(az 2. üléssor mögött)
A háló elhelyezése
F Pattintsa ki a takaróelemeket a tető mindkét oldalán. F

A 2
. üléssor mindkét oldalán illessze
a kampókat a padlón található
reteszelőelemekbe (lásd a fenti ábrát). F
A 2
. üléssor mindkét oldalán illessze
a rögzítőket a padlón található
reteszelőelemekbe, majd negyed fordulattal
elfordítva reteszelje őket (lásd a fenti ábrát).
A rögzítőket minél közelebb helyezze a sín
ütközőjéhez.
F
H
asználja a rögzítőgyűrűket.
Pattintsa ki a felső takaróelemeket, és illessze
a helyükre az alsó kampókat (lásd fentebb).
F
H
ajtsa le (asztalka helyzet) vagy szerelje
ki a 2. és 3. sor üléseit és üléspadjait
(felszereltségtől függően).
F

Z
árja le a hátsó fűtés és légkondicionálás
szellőzőnyílásait (a felszereltségtől
függően).
F

T
ekerje le a csomagrögzítő hálót.
3
Ergonómia és kényelem

114
Becsatolás
F Húzza ki a hevedert, majd csúsztassa a nyelvet a csatba.
F

A
z öv meghúzásával ellenőrizze a
megfelelő reteszelődést.
Kioldás
F Nyomja meg a csat piros gombját.
F K ezével kísérje az övet, amíg
feltekercselődik.
Magasság beállításaA pirotechnikai előfeszítővel ellátott biztonsági
övek csak bekapcsolt gyújtás mellett
működőképesek.
Az erőhatároló ütközés esetén csökkenti a
biztonsági övnek az utas testére gyakorolt
nyomását, így fokozza annak védelmét.
F

A r
ögzítési pont leengedéséhez az A
kapcsoló lefelé mozgatásával csúsztassa
lefelé az egész egységet.
F

A r
ögzítési pont felemeléséhez csúsztassa
az egész egységet felfelé.
Az öv felső része a vállgödörbe kell, hogy
illeszkedjen.Kétszemélyes első üléspad
Ha gépjárművében elöl üléspad található,
ügyeljen rá, hogy az öveket a megfelelő
reteszelőelembe csatolja.
Ne cserélje össze a vezető és a középső utas
övét, ill. reteszelőelemét.
Biztonság

115
Hátsó biztonsági övek
A 3 üléses üléssor (ami egyben vagy 1/3 - 2/3
arányban dönthető) hárompontos biztonsági
övekkel és övtekercselő szerkezettel
rendelkezik a külső üléseken.
A középső ülésen a háttámlába épített
övvezető és övtekercselő található.
A második üléssor külső övtekercselői
erőhatárolóval vannak ellátva.
A harmadik üléssorban hárompontos
övtekercselővel ellátott biztonsági üveket talál.A 2. és 3. üléssorban minden övet a
megfelelő reteszbe csatlakoztasson.
Ne cserélje fel a külső ülések öveit
vagy a reteszelőelemeit a középső ülés
biztonsági övével vagy reteszelőelemével.
A szélső ülések lehajtásakor vagy a
háttámlák asztalka helyzetbe állításakor
ügyeljen, nehogy becsípődjön a középső
ülés biztonsági öve.
Egy hátsó ülés vagy üléspad
lehajtását vagy elmozdítását követően
bizonyosodjon meg róla, hogy a biztonsági
öv megfelelően feltekercselődött, és a
reteszelőelembe be lehet illeszteni a
csatot.
A szélső ülések ki- és beszerelésekor
vagy a 3. üléssorba történő beszálláskor
vigyázzon, nehogy beleakadjon a középső
övbe.
Egyszemélyes ülésekkel
Shine
, Business Lounge Hárompontos biztonsági övvel, vezetősínnel és
a háttámlába beépített övtekercselővel vannak
ellátva.
Biztonsági övek visszajelzői
A.
Nem becsatolt vagy kicsatolódott első
biztonsági öv visszajelzője.
B. Nem becsatolt vagy kicsatolódott bal
oldali biztonsági öv visszajelzője.
C. Kicsatolódott középső biztonsági
öv visszajelzője (ha gépjárműve
kétszemélyes első üléspaddal van
felszerelve).
D. Nem becsatolt vagy kicsatolódott jobb
oldali biztonsági öv visszajelzője (ha
gépjárműve egyszemélyes első ülésekkel
van felszerelve).
Kicsatolódott jobb oldali biztonsági
öv visszajelzője (ha gépjárműve
kétszemélyes első üléspaddal van
felszerelve).
Ha egy biztonsági öv nincs becsatolva vagy
kicsatolták, a gyújtás ráadásakor kigyullad a
megfelelő visszajelzés.
5
Biztonság

124
Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések elhelyezése
Az európai szabályozásnak megfelelően a táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel rögzíthető univerzális (a) gyermekülések beszerelési
lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától, illetve a gépjármű adott ülőhelyétől függően.A gyermek súlya és korcsopor tja
Üléshelyzetek 13 kg alatt
(0 (b) és 0+ c sopor t)
Kb. 1 éves korig 9-től 18 kg-ig
(1. csoport)
1– kb. 3 éves korig 15-től 25 kg-ig
(2. csoport)
3 – kb. 6 éves korig 22-től 36 kg-ig
(3. csoport)
6 – kb. 10 éves korig
Fülke/1. sor (c) (f )
Különálló ülés, utasülés U
Üléspad, szélső ülőhely U
Üléspad, középső ülőhely X
2. sor (d) (rögzített üléspad)* Hátsó ülések U
*

A l
edönthető üléspad jóváhagyása folyamatban van.
Biztonság

125
KombiA gyermek súlya és korcsopor tja
Üléshelyzetek 13 kg alatt
(0 (b) és 0+ c sopor t)
Kb. 1 éves korig 9-től 18 kg-ig
(1. csoport)
1– kb. 3 éves korig 15-től 25 kg-ig
(2. csoport)
3 – kb. 6 éves korig 22-től 36 kg-ig
(3. csoport)
6 – kb. 10 éves korig
1. sor (c) Különálló ülés, utasülés
kikapcsolt utasoldali légzsákkal („OFF ”) U
Különálló ülés, utasülés bekapcsolt utasoldali légzsákkal („ ON”) X
UF
Üléspad, középső ülés ki-
(„ OFF ”) vagy bekapcsolt („ ON”)
utasoldali légzsákkal X
Üléspad, külső ülés kikapcsolt utasoldali légzsákkal („ OFF”) U
Üléspad, külső ülés bekapcsolt utasoldali légzsákkal („ ON”) X
UF
2. és 3. üléssor Hátsó ülések U
5
Biztonság

126
BusinessA gyermek súlya és korcsopor tja
Üléshelyzetek 13 kg alatt
(0 (b) és 0+ c sopor t)
Kb. 1 éves korig 9-től 18 kg-ig
(1. csoport)
1– kb. 3 éves korig 15-től 25 kg-ig
(2. csoport)
3 – kb. 6 éves korig 22-től 36 kg-ig
(3. csoport)
6 – kb. 10 éves korig
1. sor (c) Különálló ülés, utasülés
kikapcsolt utasoldali légzsákkal („OFF ”) U
Különálló ülés, utasülés bekapcsolt utasoldali légzsákkal („ ON”) X
UF
Üléspad, középső ülés ki-
(„ OFF ”) vagy bekapcsolt („ ON”)
utasoldali légzsákkal X
Üléspad, külső ülés kikapcsolt utasoldali légzsákkal („ OFF”) U
Üléspad, külső ülés bekapcsolt utasoldali légzsákkal („ ON”) X
UF
2. és 3. üléssor Hátsó ülések U
Biztonság

131
A gyermek súlya/korcsoportja
10 kg alatt
(0. csopor t)
Kb. 6 hónapos korig 10 kg alatt
(0. csopor t) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9 –18 kg között (1. csopor t)
1– kb. 3 éves korig
ISOFIX-gyermekülés típusa Mózeskosármenetiránynak háttal menetiránynak
háttal menetiránynak
megfelelően
ISOFIX-méretosztály F G C D E C D A B B1
1. sor
Különálló utasülés vagy
üléspad 2 ülőhellyel ki- („ OFF”)
vagy bekapcsolt („ ON”)
utasoldali légzsákkal Nem ISOFIX
2. sor, 2 személyes üléspad az 1. sorban (rögzített üléspad)* Szélső ülőhelyek XIUF
Középső ülés Nem ISOFIX
2. sor, különálló ülésekkel az 1. sorban (rögzített üléspad)* Szélső ülőhelyekIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Középső ülés Nem ISOFIX
*

A l

edönthető üléspad jóváhagyása folyamatban van
5
Biztonság