2020 CITROEN JUMPER DISPATCH service

Åtkomst till instruktionsboken
Du hittar instruktionsboken på CITROËN-
webbplatsen under "MyCitroën" eller på följande sida:
http://service.citroen.com/ACddb/
Åtkomst till instruktionsboken .
Välj:
-


språk,
-

b

il, karosstyp,
-

d

en utgivningsperiod av instruktionsboken som motsvarar datumet
då bilen togs i trafik första gången.
Välj sedan:
-


bil,
-

d

en utgivningsperiod som motsvarar datumet då bilen togs i trafik
första gången.
Ladda ner bilens kompletta Instruktionsbok .
Ladda ner appen Scan MyCitroën
för din smarttelefon via
en lämplig butik.
Symbolen visar den senaste tillgängliga
informationen.

Välkommen
Tack för att du valt en Citroën Jumpy/Dispatch eller en Citroën
SpaceTourer.
Din bil har bara en del av utrustningen som beskrivs i det här
dokumentet, beroende på utrustningsnivå, version och på särskilda
förhållanden i försäljningslandet.
Beskrivningar och bilder är icke bindande information.
Automobiles CITROËN förbehåller sig rätten att införa ändringar som
rör tekniska specifikationer, utrustning och tillbehör utan skyldighet att
uppdatera den här handboken.
Om du säljer bilen ska du se till att ge Instruktionsboken till den nya
ägaren.
Du hittar alla instruktioner och rekommendationer som behövs för
optimal användning av bilen där. Vi rekommenderar starkt att du läser
den noggrant och att du även läser igenom garanti- och ser vicehäftet,
där du hittar information om garantier, service och vägassistans.
Förklaring
Varning som rör säkerheten
Kompletterande information
Råd som rör miljön
Vänsterstyrd bil
Högerstyrd bil
Utrustningens/knappens placering indikeras med en svart zon
Förklaring
Med den här förklaringen kan bilens specialfunktioner identifieras:
Skåpbil
Hytt med mekaniskt barnlås
Hytt med elstyrt barnlås
Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge

8
Minska orsakerna till onödigt
hög bränsleförbrukning
Fördela vikten i hela bilen. Placera det tyngsta
bagaget i bagageutrymmet så nära baksätena
som möjligt.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke,
cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ serviceinstruktionerna
Kontrollera däcktrycket regelbundet
med kalla däck och jämför värdena med
däcktrycksdekalen i dörröppningen på
förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-
f
öre en lång resa,
-

v
id varje årstidsväxling,
-

n
är bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reser vhjulet
och släpvagnens eller husvagnens däck. Serva bilen regelbundet (olja, oljefilter,
luftfilter, kupéfilter etc.) och följ instruktionerna
i tillverkarens serviceschema.
För att det inte ska rinna över när du
tankar bör du inte fortsätta efter att
bränslemunstycket har stoppat för 3:e gången.
Bränsleförbrukningen i din nya bil stabiliseras
först efter cirka 3
000 km.
Om det är fel på SCR-systemet i bilar med
BlueHDi-dieselmotor, släpper bilen ut
föroreningar. Besök en CITROËN-verkstad
eller en kvalificerad verkstad så snart som
möjligt för att din bil ska uppfylla standarden
för kväveoxidutsläpp.
EcoDriving

9
Instrumentpanel
Hastighetsmätare
Analog hastighetsmätare (km/h eller mph).
Indikatorer med
instrumentpanel med LCD-
skärm och text eller med
matrisvisning
1.Bränslemätare.
2. Indikering för kylvätsketemperatur.
Display
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenhet.
Visningen av hastighet måste uttryckas i
landets officiella enhet (km eller miles). Du
ändrar enhet i skärmens inställningsmeny
när bilen är stillastående.
Med instrumentpanel med LCD-
skärm
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text Med matrisvisning
1.
Programmerade värden för farthållaren
eller fartbegränsaren.
2. Växlingsindikator.
Växel för automatlåda eller EGS-
växellåda.
3. Digital hastighetsmätare (mph eller


km/h)
med instrumentpanel med LCD-skärm
samt LCD-skärm och text.
Visningsområde med instrumentpanel
med matrisvisning: varningsmeddelanden
eller meddelanden om funktionsstatus,
färddator, digital hastighetsmätare (km/h
eller mph) etc.
4. Serviceindikator, sedan vägmätare (km
eller miles), trippmätare (km eller miles).
Visningsområde med instrumentpanel
med LCD-skärm och text:
varningsmeddelanden eller meddelanden
om funktionsstatus, färddator etc.
5. Indikering för kylvätsketemperatur.
6. Oljenivåindikator.
7. Bränslemätare.
1
Instrumentpanel

10
Manöverknappar
Med LCD-instrumentpanel
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text
Med matrisvisning
C.Nollställa trippmätaren och sträckan.
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
D. Påminnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Nollställning av vald funktion
(serviceindikatorn eller trippmätaren).
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
Med pekskärmen kan du även
ändra inställningen av reostat för
instrumentbelysning.
Varvräknare
Var vräknare (x 1 000 v/min eller rpm).
A.
Nollställning av serviceindikatorn.
Tillfällig påminnelse om
serviceinformation eller kvarvarande
räckvidd med AdBlue®-systemet.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för allmän belysning.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt
samtidigt en ljudsignal och/eller ett meddelande
visas på en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Instrumentpanel

13
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. Ett eller flera mindre fel som inte har
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Vissa problem kan du åtgärda själv, t.ex. öppen dörr
eller igensatt partikelfilter.
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
ut för (3).
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel som inte har
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen och
utför sedan (3).
+ Servicelampan
lyser och
skiftnyckelsymbolen
blinkar och tänds
sedan med fast sken.Servicetillfället har passerats. Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
Orange varningslampor
Låsningsfria
bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med låg hastighet, sedan (3).
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanel

16
KontrollampaIndikering OrsakÅtgärder/observationer
+
+
Avgasreningssystem
SCRFast sken när tändningen slås på, en
ljudsignal hörs och ett meddelande
visas. Ett funktionsfel i SCR-
avgasreningssystemet har
detekterats.Denna varning försvinner så snart
avgasutsläppsnivån blir normal igen.
AdBlue
®-varningslampan
blinkar när tändningen slås på,
samtidigt som servicelampan och
motordiagnoslampan lyser, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande som
indikerar återstående körsträcka. Beroende på meddelandet som visas
kan du köra upp till 1
100 km innan
motorns startspärr utlöses. Utför (3) så snart som möjligt för att
undvika att star tspärren aktiveras
.
AdBlue
®-varningslampan
blinkar när tändningen slås på,
samtidigt som servicelampan och
motordiagnoslampan lyser, en
ljudsignal hörs och ett meddelande
visas. Den elektroniska startspärren
hindrar motorn från att starta
igen (överskridning av den tillåtna
körsträckan efter att ett fel bekräftats
med avgasreningssystemet).
För att starta motorn, utför (2).
Motorns
självdiagnostik Blinkande.
Motorhanteringssystemet har ett
funktionsfel.Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Utför (2) alltid
.
Fast sken. Avgasreningssystemet har ett
funktionsfel.Varningslampan ska slockna när
motorn startar.
Utför (3) snabbt.
+ Fast sken.
Ett mindre fel i motorn har detekterats.Utför (3).
+ Fast sken.
Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.Utför (1) och sedan (2).
Instrumentpanel

18
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Lågt däcktr yck Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje justering
av däcktrycket.
+ Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar
och lyser sedan och
servicelampan lyser.Systemet är felaktigt: ingen kontroll
av däcktrycket utförs.
Däcktryckvarnarens funktion kan inte längre
garanteras.
Kontrollera däcktrycket och utför (3) så snart som
möjligt.
För värmning av
dieselmotor Tillfälligt tänd.
När tändningen slås på, vid behov
beroende på väderförhållanden och
motorns temperatur. Vänta tills varningslampan släcks innan du startar.
Om motorn inte startar, slå först av tändningen och slå
sedan på den, vänta tills kontrollampan slocknar. Gör
därefter ett nytt startförsök.
Frampassagerarens
krockkudde (ON)Fast sken.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ”ON” .I det här läget ska ingen bakåtvänd bilbarnstol
installeras på passagerarplatsen fram. Det finns
risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens
krockkudde (OFF)Fast sken.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget står i läge ”OFF”. Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan för krockkuddarna lyser).
Krockkuddar Fast sken. En felfunktion har uppstått i någon av
krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna. Utför (3).
Instrumentpanel