2020 CITROEN JUMPER DISPATCH service

23
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatorn visas på instrumentpanelen. Beroende på version:
- P å raden som visar vägmätaren anges hur många kilometer som återstår till nästa ser vicebesök
eller körsträckan efter att tidpunkten för ser vice överskridits efter tecknet ”-”.
-

E
tt varningsmeddelande visar återstående körsträcka och när nästa ser vice ska utföras eller
har överskridits.
Kontrollampa Indikering OrsakÅtgärder/
observationer
Skiftnyckel Tänds tillfälligt när
tändningen slås på. Körsträckan som
återstår till nästa
service är mellan
3
000 och 1 000 km.
Fast sken när
tändningen slås på. Nästa ser vice ska
utföras om mindre än
1
000 km.Du bör lämna in din
bil för ser vice snarast
möjligt.
+
Skiftnyckelsymbolen
blinkarBlinkar och lyser
sedan med fast sken
när tändningen slås
på.
(Med BlueHDi-
dieselmotorer,
tillsammans med
servicelampan.) Servicetillfället har
passerats.
Du bör lämna in din
bil för ser vice snarast
möjligt.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
F

S
lå av tändningen.
F

T
ryck på den här knappen och håll den
nedtryckt.
F

S
lå på tändningen: kilometerräknaren på
displayen börjar räkna ned.
F

S
läpp knappen när displayen visar ” =0”.
Skiftnyckelsymbolen försvinner.
Om du måste koppla ur batteriet efter
denna åtgärd ska du låsa bilen och vänta
i minst 5 minuter så att nollställningen
hinner registreras.
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa
serviceinformationen.
F
T
ryck på den här knappen.
Serviceinformationen visas i några sekunder
och försvinner sedan.
1
Instrumentpanel

24
Sträckan som visas (i kilometer eller
miles) beräknas i enlighet med antal körda
kilometrar och hur lång tid som har gått
sedan service utfördes senast.
Varningen kan visas en kort tid innan
ser vice ska utföras.
Kylarvätsketemperatur
Med motorn igång när visaren eller staplarna
(beroende på version) är i:
- zon A, kylarvätskans temperatur är normal,
-
zon B är kylarvätskans temperatur för hög;
varningslampan för hög temperatur och
STOP -varningslampan tänds, följt av en
ljudsignal och ett varningsmeddelande.
Stanna bilen så for t detta kan ske på ett
säkert sätt.
Nivåkontroll
Efter några minuters körning stiger
temperaturen och trycket i kylsystemet.
Fyll på så här:
F

v
änta minst en timme tills motorn kylts av,
F

s
kruva loss locket två var v och låt trycket
sjunka,
F

t
a av locket när trycket sjunkit,
F

f
yll på vätska upp till "MA X"-strecket.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
nivåkontroller .
Se upp med risk för brännskada vid
påfyllning av kylarvätska. Överskrid inte
max-strecket (på behållaren).
Vänta några minuter innan du stänger av
motorn.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Denna nivå gäller endast om fordonet har
stått på plan mark med motorn avstängd i
mer än 30 minuter.
Korrekt oljenivå
Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen.
Felaktig oljenivå
Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen.
Om den låga oljenivån bekräftas efter en
kontroll med mätstickan ska du snarast fylla på
olja för att undvika att motorn skadas.
Oljenivåindikator
Om bilen är utrustad med en elektrisk
oljenivåindikator visas motoroljans status
på instrumentpanelen i några sekunder
när tändningen slås på samtidigt som
serviceinformationen.
Instrumentpanel

49
Kontrollera att bilen är låst om alternativet
"Automatisk baklucksöppning och
låsning " är valt i bilens meny och dörren
stängs.
Bilen låses inte i följande fall:
-
O

m tändningen är påslagen.
-

O
m någon av dörrarna eller bakluckan
inte är stängd.
-

O
m en fjärrkontroll till det nyckelfria
lås- och startsystemet finns inne i
bilen.
Om du prövar flera gånger utan resultat,
ska du vänta några
sekunder och sedan
försöka igen.
Funktionen kopplas automatiskt ur vid
kraftigt regn och snöfall.
Om systemet inte fungerar ska du
kontrollera att fjärrkontrollen inte störs
av någon elektromagnetisk källa, t.ex. en
smarttelefon.
Funktionen kan också störas av en
benprotes.
Funktionen kanske inte fungerar ordentligt
om bilen är utrustad med dragkula. Sidodörren kan öppnas och stängas
oavsiktligt i följande fall:
-

o
m bilen är utrustad med dragkrok,
-

o
m du kopplar på eller av ett släp,
-

o
m en cykelhållare monteras eller
demonteras,
-

o
m cyklar lastas på eller av från en
cykelhållare,
-

o
m du ställer ned eller lyfter upp något
bakom bilen,
-

o
m ett djur närmar sig stötfångaren,
-

o
m bilen tvättas,
-
o

m fordonet genomgår service,
-

o
m ett hjul byts.
För att undvika oavsiktlig öppning
och stängning flyttar du nyckeln från
avkänningsområdet (gäller även insidan
på lastutrymmet) eller kopplar ur
funktionen via inställningsmenyn.Skåpdörrar
F När du har öppnat vänster dörr drar du spaken A mot dig för att öppna höger dörr.
Stänga
F Stäng först höger dörr och sedan vänster.
Om vänster dörr stängs
först finns en spärr på höger
dörrkant som hindrar att den
går igen helt.
Kontrollera att varken föremål eller
personer hindrar dörrarna från att stängas
eller öppnas korrekt.
Var försiktig så att barn inte klämmer sig
när dörrarna manövreras.
Om vänster skåpdörr inte är ordentligt stängd
tänds varningslampan om öppen dörr (höger
dörr känns inte av). Se motsvarande avsnitt för
mer information om listan över varnings- och
kontrollampor och i synnerhet varningen om
öppen dörr.
2
Åtkomst

87
Underhåll av ventilation och
luftkonditionering
F
K
ontrollera att kupéfiltret är i gott skick
och låt regelbundet byta filtren.
Vi rekommenderar att använda ett
kombinerat kupéfilter. Tack vare
dess specifika egenskaper renas
andningsluften i bilen och du får
en fräschare kupé (minskning av
allergiska symptom, dålig lukt och feta
beläggningar).
F

F
ör att luftkonditioneringen ska
fungera korrekt, ska du kontrollera den
enligt rekommendationerna i garanti-
och servicehäftet. Stop & Star t
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i gång.
Koppla tillfälligt ur Stop & Start-systemet
för att behålla en behaglig temperatur i
kupén,
Se motsvarande avsnitt för mer
information om funktionen Stop & Star t
.
Innehåller fluorerade växthusgas
R13 4A
Beroende på version och
försäljningsland innehåller
luftkonditioneringssystemet den
fluorerade växthusgasen R134A.
Gasmängd: 0,5
kg (+/- 0,025 kg),
GWP-index 1 430 t (motsvarande i CO
2:
0 ,751
t).
Värme
Manuell luftkonditionering
Luftkonditioneringen fungerar bara när motorn
är i gång.
1. Temperatur.
2. Luftflöde.
3. Luftspridning
4. Återcirkulation av kupéluft.
5. Starta/stänga av luftkonditioneringen.
Luftflöde
F Vrid reglaget 2 för att ställa in önskat
luftflöde.
Om luftflödesreglaget ställs in på
lägsta flödesinställningen (av) kommer
temperaturen i bilen inte längre att
regleras. En lätt luftström kan ändå
märkas, som beror på att bilen är i rörelse.
Temperatur
F Vrid reglaget från 1 från " LO" (kallt) till " HI"
(varmt) för att ställa in önskad temperatur.
Luftspridning
F Tryck på knapp 3 flera gånger för att rikta luftflödet mot:
-
v

indrutan, sidorutorna och benutrymmen,
-


benutrymmen.
-

v
entilationsmunstycken i mitten och på
sidorna och benutrymmen,
-

v
indruta, sidorutor, ventilationsmunstycken i
mitten och benutrymmen,
-

v
entilationsmunstyckena i mitten och på
sidorna,
-

v
indruta och sidorutor (borttagning av is och
imma).
3
Ergonomi och komfort

158
Servicenivåer
Rengör stötfångarna, sidospeglarna och
kamerornas siktfält regelbundet.
När du tvättar bilen i en högtryckstvätt ska
du rikta vattenstrålen minst 30 centimeter
från radarn, sensorerna och kamerorna.
Skyddsmattor
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av CITROËN kan störa
fartbegränsarens eller farthållarens
funktion.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
F
s
e till att skyddsmattan är rätt
placerad,
F

p
lacera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra.
Hastighetsenheter
Kontrollera att hastighetsenheterna som
visas på instrumentpanelen (km/h eller
mph) stämmer för landet som du kör i.
Om du behöver ändra enheterna ska
du stanna bilen och ställa in visning av
respektive hastighetsenheter i enlighet
med lokala bestämmelser.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
kvalificerad verkstad om du behöver hjälp.Head up-display
System som visar information på en skärm
som är en aning rökfärgad och befinner sig i
förarens synfält så att du samtidigt kan hålla
blicken på vägen.
Information vid drift
När systemet är aktiverat visas följande typer
av information på head-up displayen: Mer information om navigation
finns i
avsnittet Ljud och multimedia .
Knappar
A.Din körhastighet.
B. Information om farthållaren/
fartbegränsaren.
C. Information om avstånd till framförvarande
fordon, automatiska nödbromsvarningar
och navigationsuppgifter, om det ingår i
bilens utrustning.
D. Information om hastighetsbegränsning,
om det ingår i bilens utrustning. 1.
På.
2. Av (lång tryckning).
3. Inställning av ljusstyrkan.
4. Inställning av visningens höjdläge.
Aktivering/inaktivering
F Med motorn i gång trycker du på knapp 1 för
att aktivera systemet och fälla ut skärmen.
Körning

185
Bränslekompatibilitet
Användning av alla andra typer av (bio)
bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd
form är strängt förbjuden (risk för skador i
motorn och bränslesystemet).
De enda dieseltillsatser som är godkända
är sådana som uppfyller standarden
B715000.
Diesel vid låg temperatur
Vid temperaturer under 0 °C bildas paraffin
i s ommardiesel, vilket kan medföra att
motorn fungerar felaktigt. Under dessa
temperaturförhållanden ska du tanka
vinterdiesel och fylla upp mer än hälften av
tanken.
Vid temperaturer under -15
°C bör du parkera
bilen i ett uppvärmt garage för att undvika
startproblem.
Utlandsresor
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.
I vissa länder kan det vara nödvändigt
att använda en speciell typ av bränsle
(specifikt oktantal, specifik kommersiell
beteckning etc.) för att säkerställa att
motorn fungerar normalt.
Kontakta återförsäljaren för ytterligare
information.
Dieselbränslen som uppfyller standarderna
EN590, EN16734 och EN16709 och som
innehåller upp till 7

%, 10

%, 20

% respektive
30

% fettsyrametylestrar. Användning
av bränslena B20 eller B30, även om de
bara används ibland, kräver särskilda
underhållsåtgärder enligt serviceschemat för
”Krävande körning”.
Paraffindiesel som uppfyller standarden
EN159 40.
Påfyllning
Tankens volym: cirka 69 liter.
Reser vnivå: 6 liter.
Låg bränslenivå
När bränslet sjunkit
till reservnivån tänds
varningslampan på
instrumentpanelen, åtföljt
av en ljudsignal och ett
meddelande.
Stop & Star t
Tanka aldrig bilen när motorn står i STOP-
läget. Stäng alltid av tändningen med
knappen.
När lampan tänds första gången finns det
mindre än 8 liter kvar i tanken.
Du måste snarast tanka bilen för att undvika
bränslestopp.
7
Praktisk information

191
Var försiktig när du hanterar det utvändiga
reglaget och stöttan om motorn är varm
(risk för brännskada) och använd det
skyddade området.
Var försiktig så att du inte stöter till
öppningsreglaget när motorhuven är
öppen.
Öppna inte motorhuven om det blåser
kraftigt.
Kylfläkten kan sättas igång efter att
motorn stängts av. Var försiktig så
att inga föremål eller kläder fastnar i
fläktbladen.
Öppna
F Öppna dörren.
F
D
ra handtaget ( 1) nedtill i dörröppningen
mot dig.
F

L
yft handtaget ( 2) och lyft sedan
motorhuven. F

T
a loss stödstaget (
3) ur sitt fäste
och placera det i stödpunkten, så att
motorhuven hålls öppen.
Stänga
F Ta ut stöttan ur stödpunkten.
F T ryck fast stöttan i sitt fäste.
F

S
änk ned motorhuven och släpp den i slutet
av rörelsen.
F

D
ra i motorhuven för att kontrollera att den
är ordentligt låst.
På grund av den elektriska utrustning som
finns i motorrummet rekommenderar vi dig
att i möjligaste mån undvika att utsätta det
för vatten (regn, tvättning etc.).
Motor
Diesel
Det är mycket högt tryck i dieselsystemet.
Alla ingrepp på denna krets får enbart
utföras av en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Motorn på bilden är endast ett exempel.
Placeringarna av mätstickan, påfyllningslocket
och handpumpen kan variera. 1.
Behållare för spolarvätska.
2. Behållare för kylarvätska.
3. Oljepåfyllningslock.
4. Oljemätsticka.
5. Handpump.
6. Påfyllningslock för bromsvätska.
7. Batteri.
8. Separat jordpunkt (minuspol "-").
9. Säkringsbox.
10. Behållare för styrservovätska.
11. Luftfilter.
Kontroll av nivåer
Kontrollera alla följande nivåer regelbundet i
enlighet med biltillverkarens serviceschema.
Fyll på vid behov om inget annat anges.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör du
låta motsvarande system kontrolleras av en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
7
Praktisk information

192
Vätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer och fordonets motor.
Vid ingrepp under motorhuven bör du
vara försiktig eftersom vissa delar av
motorn kan vara ytterst varma (risk för
brännskada) och kylfläkten kan starta
när som helst (även med tändningen
frånslagen).
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara
i långvarig kontakt med huden.
Dessa vätskor är ofta skadliga för hälsan
eller mycket frätande.Häll aldrig ut spillolja eller broms-,
kopplings- eller kylar vätska i avlopp eller
på marken.
Töm gammal olja i en av för det
ändamålet avsedda behållarna som du
hittar hos en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Motorolja
Oljenivån kontrolleras antingen
med oljenivåindikatorn på
instrumentpanelen med tändningen
på (om bilen är utrustad med en
elektrisk nivågivare) eller med
oljemätstickan. Bilen ska vara
parkerad på plan mark och motorn
ska ha varit avstängd i mer än 30
minuter när oljenivån kontrolleras.
Det är normalt att fylla på olja mellan
två servicetillfällen (eller oljebyten). Vi
rekommenderar att du kontrollerar nivån och
fyller på vid behov efter var 5
000:e km.
För att bibehålla tillförlitligheten i motor
och avgasrening ska aldrig tillsatser
användas i motoroljan.
Kontroll med oljemätstickan
Mätstickans placering framgår av bilden på
motvarande motorrum.
F
T
a tag i mätstickans färgade handtag och
dra ut den helt.
F

T
orka av mätstickan med en ren och luddfri
trasa.
F

S
ätt tillbaka mätstickan och dra ut den igen
för att kontrollera nivån visuellt: en korrekt
nivå ligger mellan märkningarna A och B .A = MA X
B = MIN
Star ta aldrig motorn om nivån är:
-
Ö
ver märket A
, kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
-
U
nder märket B
, fyll på motorolja
omedelbart.
Tekniska specifikationer - Motorolja
Före påfyllning av olja eller oljebyte ska
du kontrollera att motoroljan passar bilens
motor och uppfyller tillverkarens krav.Påfyllning av motorolja
Placeringen av påfyllningshålet för motorolja
framgår av bilden på motsvarande motorrum.
F
H
äll på olja i små mängder och undvik att
spilla olja på motordelarna (brandrisk).
F

V
änta några minuter innan du kontrollerar
nivån med oljemätstickan.
Praktisk information