2020 CITROEN C5 AIRCROSS audio

3
.
.
Savjeti za vožnju 116
Zaštita od krađe 1 18
Pokretanje/gašenje motora ključem

1
18
Pokretanje/gašenje motora uz sustav
Pristup i
pokretanje bez ključa
1
20
Električna parkirna kočnica

1
21
Ručni mjenjač

1
25
Automatski mjenjač

1
25
Način vožnje

1
29
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
29
Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
1

30
Stop & Start

1
30
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
1
32
ConnectedCAM Citroën
® 13 4
Pomoći u

vožnji i

manevriranju –
opće preporuke

1
35
Prepoznavanje prometnih znakova

1
37
Programabilni limitator brzine

1
42
Tempomat – posebne preporuke

1
44
Programabilni tempomat
1

44
Memoriranje brzina
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Prilagodljivi tempomat

1
47
Pomoć u

održavanju u

voznom traku
1
51
Active Safety Brake sa sustavima Upozorenje
na opasnost od sudara (automatsko naglo
kočenje) i Pomoć pri inteligentnom naglom
koč enju
15

6
Otkrivanje nepažnje

1
59
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 161
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova
1 64
Pomoć pri parkiranju

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision

1
68
Park Assist

1
73 Spremnik goriva

1
80
Kompatibilnost goriva
1
81
Kuka za vuču
1
82
Štedljiv način rada
1
86
Lanci za snijeg
1
86
Ugradnja krovnih nosača
1
87
Poklopac motora
1
88
Prostor motora
1
89
Provjera razina tekućina
1
89
Provjere
1
92
Savjeti za održavanje
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Sigurnosni trokut
1
97
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
97
Priručni alat

1
98
Pribor za privremeni popravak gume

1
99
Rezer vni kotač

2
03
Zamjena žarulje

2
06
Zamjena osigurača

2
12
Akumulator 12
V
2
15
Vuča vozila

2
19Dimenzije
2

21
Identifikacijske oznake
2
21
Značajke motora i vučna opterećenja
2
22
Benzinski motori
2
23
Dizelski motori
2
24
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
bit.ly/helpPSA
Audio i telematika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sadržaj

4
Vozačko mjesto
1.Upravljačka ploča vanjskih retrovizora
i
električnih podizača prozora
2. Otvaranje poklopca motora
3. Osigurači u
armaturnoj ploči
4. Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
5. Ploča s
instrumentima
Sklopke na obruču upravljača6.Stropno svjetlo
Ekran žaruljica pojasa i
zračnog jastuka
suvozača
Sklopke krovnog prozora i
sjenila
Unutrašnji retrovizor
Tipke za poziv u
pomoć i poziv asistenciji
ConnectedCAM Citroën
®
7. Taktilni tablet sa sustavom CITROËN
Connect Radio ili CITROËN Connect Nav
8. Kontakt-brava
ili
Tipka START/STOP
9. Sklopke mjenjača
10. Sklopka električne parkirne kočnice
11. Bežični punjač
Utičnica 12
V/USB utičnica
12 . Tipka za odabir načina vožnje (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Pretinac za rukavice
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
14 . Središnji blokovi tipki (gornji i
donji)
15. Bočni blok tipki 1.
Sklopke vanjske rasvjete/pokazivača
smjera
2. Sklopke brisača/perača/putnog računala
3. Sklopke mjenjača ispod obruča upravljača
(uz automatski mjenjač)
4. Sklopka limitatora brzine/tempomata
5. Tipke audiosustava
Pregled

32
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Brojač vremena sustava Stop &
Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Trenutačna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l) I zračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta vrijednost može se mijenjati u

slučaju
promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno
veće promjene trenutačne potrošnje.
Kad s

gorivom u

spremniku možete prijeći
manje od 30

km, na ekranu će se prikazati
crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5

l

itara goriva,
a podatak o

dosegu preračunat će se i

prikazati
ako je veći od 100

km.
Ako se u

vožnji stalno prikazuju crtice
umjesto brojeva, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Taktilni tablet
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol).
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i
opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava
i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist…),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
Isto tako, ovisno o
opremi, omogućuje:
-

n
ačinu rada i podešavanju jačine masaže
prednjih sjedala.
-

t
ipkama navigacijskog sustava i prikazu
njegovih podataka.
Podatak se prikazuje iznad 30

km/h.
Nekoliko definicija…
Doseg
(u km)
Udaljenost koju vozilo može
prijeći s
preostalom količinom
goriva u

s
premniku (povezano
s
prosječnom potrošnjom
goriva u
nekoliko posljednjih
prijeđenih kilometara).
I

33
Glavni izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog tableta, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom tabletu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku "OPCIJE" za otvaranje
druge stranice. Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u
vožnji.
Načela
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite "
OFF" ili "ON".
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica.
Izbornici
Radio Media.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema i
telematika".
Klima uređaj.
Postavke temperature, protoka
zraka itd.
Vožnja ili Vozilo.**
Uključivanje, isključivanje i
postavke
nekih funkcija.
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema i telematika".
Aplikacije.
Prikaz dostupnih internetskih usluga
i
pristup funkciji ekovožnje .
Potvrđivanje.
Povratak na prethodnu stranicu ili
potvrda. Internetska navigacija
.*
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i

telematika". **

O

visno o opremi.
Funkcije u

ovom izborniku raspoređene
su u

dvije skupine: " Funkcije za vožnju " i
" Postavke vozila ".
Postavke za funkciju.
Pristup dodatnim podacima
o

funkciji. *

D

ostupnost usluga navigacije putem
interneta potvrđuje se prikazom logotipa
TomTom Traffic na karti. Više informacija
potražite u odjeljku o internetskoj navigaciji.
Više informacija o

ručnom klima uređaju
i

automatskom dvozonskom klima uređaju
potražite u

odgovarajućim odjeljcima. Podešavanje glasnoće/isključivanje
zvuka.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i
telematika".
Za prikaz svih tipki izbornika pritisnite
taktilni tablet s
tri prsta.
Više informacija o
ostalim funkcijama potražite
u

odjeljku "Audio oprema i telematika".
Trake s informacijama
Određeni podaci stalno se prikazuju u trakama
n a taktilnom tabletu.
1
Instrumenti

72
Upaljač za cigarete/utičnica
ili utičnice 12
V
F Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekunda da sam
iskoči.
F

Z
a korištenje pomoćnog uređaja koji radi
na 12
V (najveće snage: 120 W), izvadite
upaljač za cigarete i
spojite odgovarajući
adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica itd.
Nakon korištenja upaljača za cigarete, odmah
ga vratite na mjesto.
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao CITROËN, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u
radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu telefonskog signala ili
u
prikazima na ekranima.
USB utičnice
Na USB utičnicu u prednjem dijelu
vo zila može se spojiti i
pametni
telefon putem funkcije MirrorLink
TM,
Android Auto® ili CarPlay® tako da
nekim aplikacijama u

pametnom
telefonu možete rukovati na taktilnom
ekranu tableta. Ako se koristi kao USB, prijenosni uređaj
može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju daje vozilo.
Više informacija o
upotrebi te opreme
možete pronaći u odjeljku Audio oprema
i telematika
.
Bežični punjač za pametne
telefone
Omogućuje bežično punjenje prijenosnih
uređaja, poput pametnog telefona, upotrebom
principa magnetske indukcije, prema normi
Q i 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s
normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Omogućuju priključivanje prijenosnog uređaja,
kao što je digitalni reproduktor zvuka, na
primjer iPod
®, za punjenje uređaja.
Za postizanje najboljih rezultata potreban je
kabel proizvođača ili kabel koji je proizvođač
homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na audiosustavu.
Ergonomija i komfor

119
Pričekajte da se ugasi ova žaruljica
na ploči s instrumentima i uključite
elektropokretač motora okretanjem
ključa u
položaj 3 bez pritiskanja
papučice gasa do pokretanja
motora. Otpustite ključ odmah nakon
pokretanja motora.
Po hladnom vremenu žaruljica može ostati
duže upaljena. Kada je motor zagrijan,
žaruljica se ne pali.
Ako se motor ne pokrene odmah, prekinite
kontakt. Pričekajte nekoliko sekundi
prije ponovnog pokretanja motora. Ako
se motor ne pokrene nakon nekoliko
pokušaja, nemojte nastaviti: postoji
opasnost od oštećenja elektropokretača
i

motora. Obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Pri umjerenoj temperaturi ne zagrijavajte
motor na mjestu, nego odmah krenite
i

vozite umjerenom brzinom.Gašenje motora
F Zaustavite vozilo.
F D ok motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u
položaj 1.
F

I
zvadite ključ iz kontakt-brave.
F

Z
a zaključavanje stupa upravljača okrećite
upravljač dok se ne zaključa.
Radi lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u
osi vozila prije gašenja
motora.
F

P
rovjerite da je parkirna kočnica dobro
pritegnuta, naročito ako je vozilo na nagibu.
Nikada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila. Kada je
motor ugašen, isključuju se i
ser vo uređaji
kočnica i
upravljača. Postoji opasnost od
gubitka nadzora nad vozilom.
Kad izlazite iz vozila, uzmite ključ
i
zaključajte vozilo.
Štedljiv način rada
30 sekundi nakon gašenja motora (položaj 1-
Sto p) i dalje možete koristiti neke funkcije, kao
što su audiosustav i
telematika, brisači, kratka
svijetla, stropna svijetla.
Više podataka o
štedljivom načinu rada
možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Neizvađen ključ
Ako ključ ostane u
kontakt-bravi
u
položaju 2 (Kontakt) , kontakt će se
automatski prekinuti nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u
položaj 1 (stop), a zatim
ponovno u
položaj 2 (Kontakt) .
6
Vožnja

186
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji
u
a

kumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja, grijača stražnjeg
stakla…
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti.
Lanci za snijeg
U zimskim uvjetima lanci za
snijeg poboljšavaju prianjanje te
ponašanje vozila pri kočenju.
Lanci za snijeg smiju se postaviti samo
na prednje kotače. Oni se nikad ne smiju
postavljati na tanke rezer vne kotače.
Vodite računa o
posebnim propisima
u

svakoj zemlji o korištenju lanaca za
snijeg i

o najvećoj dopuštenoj brzini.
Savjeti za postavljanje
F Ako morate postaviti lance za vrijeme puta, zaustavite vozilo na ravnoj površini pokraj
ceste.
F

P
ritegnite parkirnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako bi se
spriječilo klizanje vozila.
F

P
ostavite lance prema uputama
proizvođača.
F

P
olako krenite i vozite neko vrijeme brzinom
manjom od 50
km/h.
F

Z
austavite vozilo i provjerite jesu li lanci
ispravno napeti.
Štedljiv način rada
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon gašenja motora, neke funkcije –
audiosustav i
telematika, brisači, kratka svjetla,
stropna svjetla itd. – mogu se i
dalje koristiti, u
ukupnom trajanju od oko 40
minuta.
Uključivanje tog načina rada
Na ekranu ploče s instrumentima prikazuje
s e poruka o prelasku u štedljiv način rada, a
aktivne funkcije se isključuju.
Ako je u
tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još
otprilike 10
minuta uz pomoć sustava
Bluetooth za upotrebu bez ruku u
okviru
autoradija.
Isključivanje tog načina rada
Te se funkcije automatski ponovno uključuju
nakon sljedećeg pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite upotrijebiti,
pokrenite motor i
ostavite ga da radi:
-

m
anje od 10 minuta za upotrebu funkcija
u
trajanju od otprilike 5 minuta, Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o
akumulatoru od 12 V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
-
v
iše od 10 minuta za upotrebu funkcija
u trajanju od otprilike 30 minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena
rada motora kako biste osigurali dovoljnu
napunjenost akumulatora.
Ne izvodite postupak pokretanja motora radi
punjenja akumulatora često i stalno.
Praktične informacije

216
(+) Pozitivni priključak.
Riječ je o brzoj stezaljki.
(-) Negativni priključak.
Negativna stezaljka akumulatora nije dostupna.
Odvojena točka mase nalazi se pored
akumulatora.
Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
Ako je akumulator u vašem vozilu ispražnjen,
m otor se može pokrenuti pomoćnim
akumulatorom (vanjskim akumulatorom
ili akumulatorom nekog drugog vozila)
i pomoćnim kabelima, ili boosterom
akumulatora. Za pristup stezaljki (+):
F

o
tključajte poklopac motora unutarnjom pa
vanjskom ručicom.
F
p
odignite poklopac motora.
Nikada ne pokrećite motor priključivanjem
punjača akumulatora.
Nikada ne upotrebljavajte booster
akumulatora od 24 V ili većeg napona.
Prethodno provjerite je li pomoćni
akumulator nazivnog napona od 12 V
i minimalnog kapaciteta jednakog
ispražnjenom akumulatoru.
Vozila se ne smiju doticati.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (audiosustav, brisače, svijetla itd.).
Pazite da pomoćni kabeli ne prolaze blizu
pomičnih dijelova (ventilator, remen itd.).
Ne odspajajte priključak (+) akumulatora
dok motor radi. F
C
r veni kabel spojite na priključak (+)
akumulatora u kvaru A (kod metalnog
koljenastog dijela), a zatim na priključak (+)
pomoćnog akumulatora B ili boostera.
F
J
edan kraj zelenog ili crnog kabela spojite
na priključak (-) pomoćnog akumulatora B
ili boostera (ili na točku mase pomoćnog
vozila).
F
D
rugi kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na točku mase C vozila s praznim
akumulatorom.
F
P
odignite plastični poklopac priključka (+),
ako ga vozilo ima. F

P
okrenite motor pomoćnog vozila i pustite
ga da radi nekoliko minuta.
F
U
ključite elektropokretač u vozilu s praznim
akumulatorom i pustite da motor radi.
Ako se motor ne pokrene odmah, isključite
kontakt i pričekajte nekoliko trenutaka prije
novog pokušaja.
F
P
ričekajte da se vrati u prazni hod.
F
O
dspojite pomoćne kabele obrnutim
redoslijedom .
F
P
ostavite plastični poklopac na priključak
(+), ako ga vozilo ima.
F N eka motor radi, u vožnji ili u mirovanju,
najmanje 30 minuta, kako bi se akumulator
mogao dovoljno napuniti.
Uz automatski mjenjač, nikad ne
pokušavajte pokrenuti motor guranjem
vozila.
U slučaju kvara