2020 CITROEN C5 AIRCROSS park assist

3
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 116
Ochrana proti krádeži 1 18
Štartovanie/vypnutie motora pomocou kľúča

1
18
Štartovanie/vypnutie motora pomocou systému
„Bezkľúčový prístup a štartovanie“

1
20
Elektrická parkovacia brzda

1
21
Manuálna prevodovka

1
25
Automatická prevodovka

1
25
Jazdný režim

1
29
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

1
29
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
30
Stop & Start

1
30
Detekcia podhustenia pneumatík

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Asistenčné systémy riadenia a manévrovania –
všeobecné odporúčania

1
35
Rozpoznanie dopravných značiek

1
37
Programovateľný obmedzovač rýchlosti

1
42
Regulátor rýchlosti (tempomat) – špeciálne
odporúčania
1

44
Programovateľný regulátor rýchlosti (tempomat)

1
44
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptívny regulátor rýchlosti (tempomat)

1
47
Asistent udržiavania vozidla v
jazdnom pruhu
1
51
Systém Active Safety Brake s
funkciou výstrahy
pre riziko kolízie a

inteligentným systémom
núdzového brzdenia

1
56
Detekcia nepozornosti vodiča

1
59
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia
čiar y
16

1
Systém aktívneho monitorovania mŕ tveho uhla

1
64
Parkovacie snímače

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Palivová nádrž

1
80
Vhodné palivá
1
81
Ťažné zariadenie
1
82
Režim úspory energie
1
86
Snehové reťaze
1
86
Založenie strešných tyčových nosičov
1
87
Kapota motora
1
88
Motorový priestor
1
89
Kontrola hladín
1
89
Kontroly
1
92
Rady týkajúce sa údržby
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Výstražný trojuholník
1
97
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

1
97
Náradie vo vozidle

1
98
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
99
Rezer vné koleso

2
03
Výmena žiarovky

2
06
Výmena poistky

2
12
12

V batéria
2
15
Ťahanie vozidla
2

19Rozmer y
2

21
Identifikačné pr vky
2
21
Parametere motorov a vlečné zaťaženia
2
22
Benzínové motory
2
23
Naftové motory
2
24
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
bit.ly/helpPSA
Audio výbava a t elematika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Obsah

24
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Park Assist Tr valo rozsvietená. Funkcia je aktívna.
Asistent
udržania
jazdného pruhu Tr valo rozsvietená. Funkcia bola aktivovaná.
Všetky prevádzkové podmienky boli splnené: systém
je v
prevádzke.
Ukazovatele
smeru
Ukazovatele smeru so
zvukovým signálom.Ukazovatele smeru sú zapnuté.
Obr ysové svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Stretávacie
svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
+
alebo Automatické
prepnutie
diaľkových
svetiel
Tr valo rozsvietená. Funkcia bola aktivovaná
prostredníctvom ponuky dotykového
displeja (Riadenie /Voz idlo ).
Ovládač osvetlenia je v
polohe
„ AUTO “.
Palubn

166
Porucha činnosti
Za určitých klimatických podmienok (dážď,
krúpy atď.) môže byť činnosť systému
dočasne narušená.
Jazda na mokrej vozovke alebo pri
prechode zo suchej zóny do mokrej
zóny môže vyvolať falošné upozornenia
(napríklad mračno kvapiek vody v mŕ tvom
uhle môže byť považované za vozidlo).
V nepriaznivom počasí alebo v
zimnom
období sa ubezpečte, že snímače nie sú
pokryté blatom, námrazou alebo snehom.
Dbajte na to, aby ste neprekrývali
výstražnú zónu, nachádzajúcu sa na
vonkajších spätných zrkadlách, ako
aj detekčné zóny, nachádzajúce sa
na prednom a
zadnom nárazníku,
nalepovaním nálepiek alebo iných
predmetov. Mohli by ste tak ovplyvniť
správnu činnosť systému.
V prípade ťahania pomocou ťažného
zariadenia schváleného spoločnosťou
CITROËN sa systém automaticky
deaktivuje.
V prípade poruchy sa na združenom prístroji
rozsvieti táto kontrolka, sprevádzaná
zobrazením správy.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis, kde vám systém
skontrolujú.
V nasledujúcich situáciách sa neobjaví žiadna
výstraha ani nevykoná žiadna úprava: -
v p
rítomnosti nehybných objektov
(parkujúce vozidlá, bezpečnostné závory,
stojan pouličnej lampy, dopravné značky
a t ď.),
-

v p

rípade vozidiel idúcich v

opačnom
smere,
-

p

ri jazde po kľukatých cestách alebo
v

prípade ostrých zákrut,
-

v p

rípade predbiehania veľmi dlhého
vozidla, alebo ak vás predbieha veľmi dlhé
vozidlo (kamión, autobus atď.), ktoré už bolo
zaznamenané v

oblasti zadného mŕ tveho
uhla, a je prítomné v

zornom poli vodiča
vpredu,
-

p

očas rýchleho predbiehania,
-

v p

rípade veľmi hustej premávky: vozidlá
zaznamenané vpredu a

vzadu sa môžu
zameniť za kamión alebo pevný objekt,
-

a

k je aktivovaná funkcia Park Assist.
R

168
Zvuk vysielaný reproduktorom (predným
alebo zadným) umožňuje určenie polohy
prekážky voči vozidlu, vpredu alebo
vzadu.
Deaktivácia/aktivácia
Funkcia sa deaktivuje a aktivuje
p rostredníctvom ponuky
Driving /Vehicle (Riadenie/Vozidlo)
na dotykovom displeji.
Pri vypnutí zapaľovania je stav systému
uložený do pamäte.
Systém zadných parkovacích snímačov
sa automaticky deaktivuje po pripojení
prívesu alebo nosiča bicyklov na ťažné
zariadenie nainštalované v
súlade
s

odporúčaniami výrobcu.
V tomto prípade sa vzadu na obraze
vozidla zobrazuje obrys prívesu. Parkovací asistent sa deaktivuje počas fázy
merania miesta funkciou Park Assist.
Viac informácií o
funkcii Park Assist nájdete
v príslušnej časti.
Prevádzkové obmedzenia
Sklon vozidla s naloženým batožinovým
p riestorom môže ovplyvniť meranie
vzdialenosti.
Porucha činnosti
V prípade poruchy sa pri zaradení
spätného chodu rozsvieti na
združenom prístroji jedna z
týchto
výstražných kontroliek, sprevádzaná
zobrazením správy a
zvukovým
signálom (krátke pípnutie).
Ak dôjde k
poruche počas
používania parkovacieho asistenta,
funkcia sa deaktivuje.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis, kde vám systém
skontrolujú.
Top Rear Vision – Top
360 Vision
Pozrite si všeobecné odporúčania týkajúce
sa použitia asistenčných systémov riadenia
a
man

évrovania .
Tieto systémy umožňujú pri naštartovanom
motore pohľad na blízke okolie vášho vozidla
zobrazené na dotykovom displeji použitím
jednej kamery pre Top Rear Vision a
dvoch
kamier pre Top 360
Vision.
R

173
Pohľad 180°
Pohľad 180° pomáha pri výjazde
z parkovacieho miesta smerom dopredu
a
vopred zaznamenať priblíženie sa iných
vozidiel, chodcov alebo cyklistov.
Tento pohľad sa neodporúča na uskutočnenie
celého manévru.
Pozostáva z
3 oblastí: ľavá A, stredná B
a
pravá C .
Tento pohľad je k
dispozícii len pomocou voľby
v
ponuke zmeny pohľadu.
Park Assist
Pozrite si všeobecné odporúčania týkajúce
sa použitia asistenčných systémov riadenia
a
man
évrovania .
Tento systém aktívne pomáha pri parkovaní
vozidla. Rozpozná voľné miesto na parkovanie
a
ovláda systém riadenia na zaparkovanie
v
tomto priestore.
V prípade manuálnej a
automatickej
prevodovky ovláda vodič akceleráciu,
brzdenie a
radenie prevodových stupňov pre
jazdu dopredu a
dozadu.
Počas fáz vjazdu a
výjazdu z parkovacieho
miesta systém poskytuje vodičovi vizuálne
a
zvukové informácie pre bezpečný priebeh
parkovacieho manévru. Môže byť potrebné
vykonať niekoľko jazdných manévrov vpred
a
vzad.
Vodič môže kedykoľvek znova prevziať kontrolu
nad vozidlom podržaním volantu.
V niektorých prípadoch sa môže stať, že
snímače nezachytia menšie prekážky,
nachádzajúce sa v
ich mŕ tvych uhloch.
Systém Park Assist nie je funkčný pri
vypnutom motore. A.
Vjazd na pozdĺžne parkovacie miesto.
B. Výjazd z

p
ozdĺžneho parkovacieho miesta.
C. Vjazd na kolmé parkovacie miesto.
Počas manévrovania vykonáva volant
rýchle otáčavé pohyby: volant nedržte,
nevkladajte ruky medzi ramená volantu.
Dávajte pozor na akýkoľvek predmet,
ktorý by mohol narušiť manévrovanie
(voľný odev, šál, kravata a
pod.) – riziko
poranenia!
Systém Park Assist poskytuje asistenciu počas
týchto parkovacích manévrov:
Keď je aktivovaný systém Park Assist, nie
je možný prechod do režimu STOP funkcie
Stop & Start. Aktiváciou systému Park Assist
v
režime STOP sa znova naštartuje motor.
6
Riadenie

174
Systém Park Assist prevezme
kontrolu nad riadením maximálne na
4 manévrovacie cykly. Po vykonaní týchto
4
cyklov sa funkcia deaktivuje. Ak si
myslíte, že vaše vozidlo nie je v
správnej
polohe, musíte prevziať kontrolu nad
riadením a
dokončiť parkovací manéver.
Na dotykovom displeji sa zobrazí priebeh
jednotlivých manévrov a
pokyny týkajúce
sa riadenia.
Pred vykonaním parkovacieho manévru
musíte vždy skontrolovať okolie svojho
vozidla. Funkcia parkovacích snímačov nie je
počas fázy merania voľného miesta
k
dispozícii. Aktivuje sa neskôr a počas
parkovacích manévrov vás upozorní na
priblíženie sa vášho vozidla k
prekážke:
keď je vzdialenosť vozidla od prekážky
kratšia ako tridsať centimetrov, zvukový
signál bude znieť nepretržite.
Ak ste deaktivovali parkovacie snímače,
počas asistovaných parkovacích
manévrov sa automaticky znova aktivujú.
Aktivácia systému Park Assist deaktivuje
systém Monitorovania mŕ tveho uhla.
Počas parkovacích manévrov vrátane
výjazdu z
parkovacieho miesta sa funkcie
Top Rear Vision – Top 360
Vision môžu
aktivovať. Umožňujú lepšie monitorovanie
okolitého prostredia vozidla zobrazením
dodatočných informácií na dotykovom
displeji.
Ďalšie informácie o
funkciách To p
Rear Vision – Top 360
Vision nájdete
v
príslušnej kapitole.Prevádzka
Asistencia pri vjazde na pozdĺžne
parkovacie miesto
F Ak si želáte zaparkovať, aktivujte funkciu výberom položky „ Park
Assist “ v ponuke Vehicle/
Driving (Vozidlo/Riadenie) na
dotykovom displeji.
Rozsvietenie tejto kontrolky na
digitálnom združenom prístroji
potvrdí aktiváciu funkcie.
F Znížte rýchlosť vozidla na maximálne 20 k m/h a n a
displeji si zvoľte možnosť „ Enter parallel parking
space “ (Vjazd na pozdĺžne parkovacie miesto).
Ak je aktivovaný asistenčný
systém, zobrazenie tohto
symbolu a
rýchlostného
obmedzenia znamená, že
systém prevzal kontrolu nad
riadením – nedotýkajte sa
volantu.
Ak je asistenčný systém
deaktivovaný, zobrazenie tohto
symbolu znamená, že systém už
nemá kontrolu nad riadením –
musíte prevziať riadenie vy.
V prípade vjazdu na pozdĺžne parkovacie
miesto systém nesignalizuje voľné miesta,
ktorých veľkosť je zjavne menšia alebo
väčšia ako obrys vozidla.
R

176
Asistencia pri výjazde
z pozdĺžneho parkovacieho
miesta
F Ak si želáte opustiť pozdĺžne parkovacie
miesto, naštartujte motor.
F

V z
astavenom vozidle aktivujte
funkciu výberom položky „ Park
Assist “ v ponuke Vehicle/
Driving (Riadenie/ Vozidlo) na
dotykovom displeji.
Rozsvietenie tejto kontrolky na
digitálnom združenom prístroji
potvrdí aktiváciu funkcie.
F Na displeji stlačte možnosť „ Exit parking space“
(Výjazd z pozdĺžneho parkovacieho miesta).
F Prebieha asistovaný parkovací manéver. Neprekračujte rýchlosť 5 km/h, posúvajte
sa vozidlom vpred a
vzad a riaďte sa pritom
upozorneniami systému „parkovacích
snímačov“, až kým sa nezobrazí správa
o
ukončení manévra.
Asistencia pri parkovaní kolmo
na cestu
F Ak si želáte zaparkovať, aktivujte funkciu výberom položky „ Park
Assist “ v ponuke Vehicle/
Driving (Vozidlo/Riadenie) na
dotykovom displeji.
Rozsvietenie tejto kontrolky na
digitálnom združenom prístroji
potvrdí aktiváciu funkcie.
F

Z

nížte rýchlosť vozidla na maximálne
20

km/h a na displeji si zvoľte možnosť
„ Enter bay parking space “ (Vjazd na
kolmé parkovacie miesto).
F

Z

apnite príslušný ukazovateľ smeru pre
zvolenú stranu výjazdu.
F

Z

araďte spätný chod alebo chod vpred
a

pustite volant. Manéver je ukončený v

okamihu, keď predné
kolesá vozidla opustia parkovacie miesto.
Po skončení manévru zhasne kontrolka na združenom prístroji, zobrazí sa správa a
zaznie
zvukový signál.
Asistencia sa deaktivuje: môžete znovu
prevziať kontrolu nad vozidlom.
R

177
F Jazdite pomaly podľa pokynov, až pokiaľ systém nenájde voľné miesto.
F

Z
apnite ukazovateľ smeru na zvolenej
strane parkovania na aktiváciu funkcie
merania. Mali by ste sa s vozidlom
pohybovať vo vzdialenosti 0,5 až 1,5 metra
od radu zaparkovaných vozidiel.
Ak systém zaznamená niekoľko
miest vedľa seba, vozidlo nasmeruje
k poslednému z nich. F

P
ohybujte sa pomaly, až pokiaľ sa
nezobrazí správa sprevádzaná zvukovým
signálom, že máte zaradiť spätný chod.
F
Z
araďte spätný chod, pustite volant
a
pohybujte sa rýchlosťou maximálne
7
km/h.F

P
rebieha asistovaný parkovací manéver.
Neprekračujte rýchlosť 7 km/h, riaďte
sa pokynmi zobrazenými na združenom
prístroji a sledujte upozornenia systému
„parkovacích snímačov“, až kým sa
nepotvrdí dokončenie manévru.
Po skončení manévru zhasne kontrolka na
združenom prístroji, zobrazí sa správa a
zaznie
zvukový signál.
Asistencia sa deaktivuje: môžete znovu
prevziať kontrolu nad vozidlom.
Počas parkovacieho manévru kolmo na
cestu sa automaticky deaktivuje systém
Park Assist hneď, ako sa zadná časť
vozidla ocitne vo vzdialenosti menej ako
50
cm od prekážky.
6
R