2020 CITROEN C5 AIRCROSS alarm

2
.
.
Združený prístroj 8
V ýstražné a svetelné kontrolky 1 1
Ukazovatele
2

6
Manuálny test

2
9
Regulátor osvetlenia

3
0
Palubný počítač

3
1
Dotykový displej

3
2
Nastavenie dátumu a
času
3
4Elektronický kľúč s
funkciou diaľkového ovládania
a zabudovaným kľúčom
3
5
Bezkľúčový prístup a štartovanie
3
7
Centrálne uzamykanie
4
1
Núdzové postupy
4
1
Dvere
4
4
Kufor
4
4
Vyklápacie dvere s bezdotykovým ovládaním
4
5
Alarm
4
9
Elektrické ovládanie okien 5 1
Otváracia panoramatická strecha 5 2
Správna poloha pri jazde

5
4
Predné sedadlá

5
4
Nastavenie volantu

5
8
Spätné zrkadlá

5
8
Zadné sedadlá
6

0
Kúrenie a
vetranie
6
1
Manuálna klimatizácia
6

3
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
4
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
6
7
Vyhrievané čelné sklo

6
8
Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu

6
8
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného skla

6
8
Prídavné kúrenie/vetranie
6

9
Výbava vpredu

7
1
Stropné osvetlenia

7
5
Tlmené osvetlenie

7
5
Výbava kufra

7
6Ovládanie osvetlenia
7

9
Ukazovatele smeru
8
0
Denné svetlá/obrysové svetlá
8
1
Parkovacie svetlá
8
1
Automatické rozsvietenie svetiel
8
1
Sprievodné a uvítacie osvetlenie
8
2
Automatické prepnutie diaľkových svetiel
8
3
Nastavenie svetlometov
8
4
Statické osvetlenie zákrut
8
5
Ovládač stieračov skla 8 5
Výmena stieracej lišty 87
A
utomatické stieranie
8
8
Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
8
9
Núdzové výstražné osvetlenie

8
9
Zvuková výstraha

9
0
Núdzový alebo asistenčný hovor

9
0
Elektronický stabilizačný program (ESC)

9
1
Advanced Grip Control

9
5
Asistent jazdy zo svahu

9
6
Bezpečnostné pásy

9
7
Airbagy
1

01
Detské sedačky

1
04
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

1
06
Detské sedačky ISOFIX

1
11
Detské sedačky i-Size

1
14
Detská bezpečnostná poistka

1
15
Celkový prehľad
Palubné prístroje Prístup
Ergonómia a
k
omfortBezpečnosť
Osvetlenie a v
iditeľnosť
Eko -jazda
Obsah

5
Bočný ovládací panel
1.Manuálne výškové nastavenie
halogénových svetiel
2. Deaktivácia funkcie aktívnej výstrahy
neúmyselného prekročenia čiary
3. Bezdotykové otváranie/zatváranie veka
kufra
4. Aktivácia funkcie „Udržiavanie vozidla
v
jazdnom pruhu“
5. Prevádzková kontrolka
programovateľného kúrenia
6. Aktivácia vyhrievania čelného skla
7. Deaktivácia alarmu priestorovej ochrany
a
ochrany proti nadvihnutiu
Stredný ovládací panel (dolný
a horný)
1. Ovládače dotykového displeja (CITROËN
Connect Radio) alebo (CITROËN Connect
Nav)
2. Ovládače vyhrievania sedadiel
3. Odhmlievanie čelného skla a
bočných
okien
4. Manuálna recirkulácia vzduchu v
interiéri
5. Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
6. Vypnutie vetrania
7. Zamknutie/odomknutie zvnútra
8. Deaktivácia systému Stop & Start
9. Núdzové výstražné osvetlenie
8.
Aktivácia/deaktivácia detskej elektrickej
poistky
.
Celkový prehľad

35
Elektronický kľúč s funkciou
d iaľkového ovládania
a
zabudovaným kľúčom
Funkcia diaľkového ovládania
Diaľkové ovládanie obsahuje jednoduchý
kľúč, ktorý umožňuje centrálne odomknutie/
uzamknutie vozidla pomocou zámku, ako aj
naštartovanie a
vypnutie motora. Záložné postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v
prípade poruchy
diaľkového ovládania, centrálneho zamykania,
batérie atď. Viac informácií o záložných
postupoch nájdete v príslušnej časti.
Integrovaný kľúč
Diaľkové ovládanie umožňuje, v závislosti
od verzie, uskutočniť nasledovné funkcie na
diaľku:
-
o

domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla a
krytu palivovej nádrže,
-

o
domknutie – otvorenie/zatvorenie kufra,
-

o
svetlenie na diaľku,
-
ak

tivácia/deaktivácia alarmu,
-
l

okalizácia vozidla,
-
o

tvorenie/zatvorenie okien,
-

z
atvorenie panoramatickej strechy a clony,
-
l

okalizácia vozidla,
-
zn

ehybnenie vozidla. Kľúč zabudovaný do diaľkového ovládania
umožňuje uskutočniť nasledovné funkcie (v
závislosti od verzie):
-
o

domknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
-
a
ktivácia/deaktivácia mechanickej detskej
bezpečnostnej poistky,
- a ktivácia/deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
-

n
údzové odomknutie/uzamknutie dverí.
Bez systému „ Bezkľúčový prístup
a
štar tovanieSo systémom „
Bezkľúčový prístup
a štar tovanie
Odomknutie vozidla
S diaľkovým ovládaním
F Na rozloženie/zloženie kľúča stlačte toto
tlačidlo. F

A
k chcete vysunúť kľúč alebo ho zasunúť
naspäť, potiahnite a podržte tlačidlo.
F
V
ozidlo odomknete stlačením
tohto tlačidla.
Odomknutie je signalizované rýchlym blikaním
ukazovateľov smeru po dobu niekoľkých
sekúnd. V závislosti od verzie vášho vozidla sa
vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá a zapne sa
uvítacie osvetlenie.
2
P

36
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča a kr yt palivovej nádrže
F
S
tlačte tlačidlo odomknutia.
F

S
tlačte opäť, aby ste odomkli ostatné dvere
a
batožinový priestor.
Celkové alebo selektívne odomknutie
a
deaktivácia alarmu, v závislosti od verzie, je
potvrdené rýchlym blikaním smerových svetiel.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Otvorenie okien
S kľúčom
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom dopredu vozidlo odomknete.
Selektívne odomknutie
a
otvorenie kufra
Nastavenia selektívneho odomknutia kufra
a
jeho motorizovanej prevádzky sa vykonávajú
v
ponuke konfigurácie vozidla. F

D
lhým stlačením tohto tlačidla
odomknete kufor a iniciujete
motorizované otvorenie
vyklápacích dverí.
Pokiaľ je selektívne odomknutie
vyklápacích dverí kufra deaktivované,
stlačenie tlačidla odomknutia odomkne
celé vozidlo.
Pokiaľ je motorizovaná prevádzka
vyklápacích dverí kufra deaktivovaná,
stlačenie tlačidla uvoľní dvere.
Ak si želáte vozidlo uzamknúť, je potrebné
zatvoriť dvere kufra.
Uzamknutie vozidla
S diaľkovým ovládaním
F Stlačením tohto tlačidla uzamknete vozidlo.
Zamknutie je signalizované súvislým
rozsvietením ukazovateľov smeru po dobu
približne dvoch sekúnd. Vonkajšie spätné
zrkadlá sa sklopia (v závislosti od verzie). Ak zostali niektoré z
dverí alebo kufor otvorené,
k centrálnemu uzamknutiu nedôjde; vozidlo sa
uzamkne, a následne sa okamžite opätovne
odomkne, čo je počuť ako odskočenie zámku.
Ak je vozidlo zamknuté a
v
y ho odomknete
bez toho, aby ste otvorili dvere alebo
kufor, znova sa automaticky zamkne po
uplynutí tridsiatich sekúnd.
Automatické sklopenie a vyklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať prostredníctvom ponuky
konfigurácie vozidla.
S kľúčom
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom k zadnej časti vozidlo uzamknete.
Skontrolujte, či sú dvere a
kufor riadne
uzavreté.
Zatvorenie okien a otváracej strechy
Stlačenie a
následné pridržanie uzamykacieho
tlačidla umožní zatvorenie okien a
otváracej
strechy do požadovanej polohy.
Tento úkon zároveň zatvorí zatemňovaciu
clonu.
V závislosti od verzie stlačením
tlačidla na odomknutie po dobu
dlhšiu ako 3

sekundy sa otvárajú
okná.
Okno sa zastaví, keď tlačidlo uvoľníte. V predvolenom nastavení je selektívne
odomknutie kufra aktivované a

motorizovaná
funkcia je deaktivovaná.
Dvere a

kryt palivovej nádrže ostanú
uzamknuté.
P

37
Uistite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebráni správnemu zatvoreniu okien
a otváracej strechy.
Ak na verziách vybavených alarmom
chcete ponechať okná a/alebo otváraciu
strechu čiastočne otvorené, musíte najpr v
deaktivovať priestorovú ochranu alarmom.
Viac informácií o
alarme nájdete
v
príslušnej časti.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie deaktivuje vonkajšie
a vnútorné ovládanie dverí a tlačidlo
centrálneho zamykania umiestnené na
prístrojovej doske.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
V prípade, ak je vozidlo uzamknuté týmto
spôsobom, nikdy nenechávajte žiadnu
osobu v
jeho interiéri.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
aktivácia bude signalizovaná
niekoľkosekundovým rozsvietením
ukazovateľov smeru.
S diaľkovým ovládaním
F Do 5 sekúnd od uzamknutia
vozidla opäť stlačte tlačidlo,
čím dosiahnete jeho super-
uzamknutie.
S kľúčom
F Do 5 sekúnd od uzamknutia vozidla opäť
otočte kľúčom smerom k zadnej časti
vozidla, čím dosiahnete jeho super-
uzamknutie.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho
vozidla na diaľku a to predovšetkým v prípade
nedostatočného svetla. Vaše vozidlo musí byť
uzamknuté.
F

S
tlačte toto tlačidlo. Zapne sa
stropné osvetlenie a
ukazovatele
smeru budú niekoľko sekúnd
blikať.
Rozsvietenie svetiel na
diaľku
Táto funkcia je dostupná v závislosti od verzie
v ášho vozidla. F

K
rátko stlačte toto tlačidlo.
Obrysové svetlá, stretávacie
svetlá, osvetlenie evidenčného
čísla vozidla a bodové osvetlenie
vonkajších spätných zrkadiel sa
rozsvietia na 30 sekúnd.
Ďalšie stlačenie tlačidla do uplynutia časového
limitu svetlá okamžite vypne.
Bezkľúčový prístup a
štartovanie
Tento systém umožňuje odomknutie,
uzamknutie a naštartovanie vozidla, pričom
stačí, aby sa elektronický kľúč stále nachádzal
v
zóne rozpoznania „ A“.
2
Pr

38
Elektronický kľúč sa používa aj ako
diaľkové ovládanie. Viac informácií
o diaľkovom ovládaní nájdete
v
príslušnej kapitole.
Odomknutie vozidla
Odomknutie celého vozidla
F Keď sa elektronický kľúč nachádza v identifikačnej zóne A , vsuňte ruku za
rukoväť jedných z
predných dverí alebo
stlačte tlačidlo otvorenia dverí batožinového
priestoru (umiestnené vľavo).
Ak je aktivovaná motorizovaná funkcia dverí
batožinového priestoru, tento úkon aktivuje
jeho automatické otvorenie. Otvorenie okien
V závislosti od verzie umožní pridržanie
ruky za rukoväťou alebo stlačenie ovládača
otvorenia veka kufra otvorenie okien do
požadovanej polohy.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd signalizuje:
-

u
zamknutie vozidla na verziách bez alarmu,
-
d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča a kr yt palivovej nádrže
F
V
ložte ruku za rukoväť dverí vodiča.
F

O
domknutie celého vozidla vykonáte
vsunutím ruky za rukoväť dverí niektorého
spolujazdca, pričom sa musí elektronický
kľúč nachádzať v
blízkosti dverí
spolujazdca, alebo stlačením ovládača
otvárania veka kufra, pričom elektronický
kľúč sa musí nachádzať v
blízkosti zadnej
časti vozidla.
Nastavenie parametrov selektívneho
odomknutia dverí vodiča sa vykonáva
prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla. Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd pri otvorení dverí vodiča signalizuje:
-

s
elektívne odomknutie vozidla pre verzie
bez alarmu,
-
d
eaktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Selektívne odomknutie kufra
F Zatlačením tohto ovládača otvorenia dverí kufra odomknete len kufor.
Ostatné dvere ostanú uzamknuté.
Pokiaľ bolo selektívne odomknutie kufra
deaktivované, stlačenie tohto ovládača
odomkne aj ostatné dvere. Aktivácia alebo deaktivácia
selektívneho odomknutia kufra sa
vykonáva prostredníctvom ponuky
Vozidlo/Riadenie na dotykovom
displeji.
Pr

39
Pokiaľ ostala niektorá z otváracích častí
v ozidla (dvere, kufor…) otvorená, alebo
ak ste nechali elektronický kľúč systému
„Bezkľúčový prístup a

š
tartovanie“ vo vnútri
vozidla, centrálne uzamknutie neprebehne.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla a
bez následnej manipulácie
s
dverami alebo kufrom sa vozidlo
automaticky opäť uzamkne po uplynutí
približne 30
sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
Automatické sklopenie a
v

yklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať prostredníctvom ponuky
konfigurácie vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy
nenechávajte elektronický kľúč systému
„Bezkľúčový prístup a
štartovanie“ vo
vozidle po jeho opustení, a to ani vtedy, keď
odchádzate na krátky čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla v
čase,
keď sa elektronický kľúč systému „Bezkľúčový
prístup a
štartovanie“ nachádza v niektorej
z
určených zón a vaše vozidlo je odomknuté.
Na zachovanie nabitia batérie
v elektronickom kľúči a batérie vozidla
sú funkcie „hands-free“ uvedené do
pohotovostného stavu po uplynutí
21
dní bez ich použitia. Ak si želáte tieto
funkcie opätovne aktivovať, musíte stlačiť
niektoré z
tlačidiel diaľkového ovládača
alebo naštartovať motor pomocou
elektronického kľúča v
snímači.
Viac informácií o
štar tovaní pomocou
funkcie „ Bezkľúčový prístup
a
štar tovanie “ nájdete v
príslušnej časti.
Uzamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
Zatvorenie okien a otváracej strechy
S tlačenie a následné pridržanie rukoväti
alebo ovládača dverí batožinového priestoru
umožní zatvorenie okien a
otváracej strechy do
požadovanej polohy (v závislosti od verzie).
Tento úkon zároveň zatvorí zatemňovaciu
clonu.
F

K

eď sa elektronický kľúč nachádza
v

identifikačnej zóne A , zatlačte rukoväť
na jedných z

predných dverí (v oblasti
označenia) alebo ovládač uzamknutia
umiestnený na dverách kufra (vpravo). Ak ostal jeden z
elektronických kľúčov vo
vozidle, nie je možné ho uzamknúť.
Uistite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebráni správnemu zatvoreniu okien
a otváracej strechy.
Pri manipulácii s
oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom.
Rozsvietenie smerových svetiel po dobu
niekoľkých sekúnd signalizuje:
-

u
zamknutie vozidla pre verzie bez alarmu,
-

a
ktiváciu alarmu pre ostatné verzie.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Z bezpečnostných dôvodov a
z dôvodu
ochrany proti krádeži nikdy nenechávajte
elektronický kľúč vo vozidle, aj keď sa
nachádzate v
jeho blízkosti.
2
Pr

42
Ak je vozidlo vybavené alarmom, táto
funkcia sa neaktivuje pri uzamknutí
pomocou kľúča.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna; vypne sa pri zapnutí
zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných
p rípadoch:
-

p
orucha centrálneho zamykania,
-

o
dpojená alebo vybitá batéria. Pri poruche centrálneho zamykania
je potrebné odpojiť batériu, aby sa dal
zamknúť kufor a
tým sa zaistilo celkové
zamknutie vozidla.
Dvere vodiča
F Uzamknete ich otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla alebo ich odomknete
otočením kľúča smerom k
prednej časti
vozidla.
Dvere spolujazdca
Odomknutie
F P otiahnite vnútorný ovládač na otváranie
dverí.
Uzamknutie
F

O
tvorte dvere.
F

S
kontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre zadné dvere.
Oboznámte sa s
obsahom príslušnej
kapitoly. F

P
omocou kľúča odstráňte čiernu krytku na
hrane dverí (príklad: pravé zadné dvere).
F
O
patrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F

V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
F

Z
atvorte dvere a z exteriéru skontrolujte
správne uzamknutie vozidla.
Výmena batérie
Keď je potrebné batériu vymeniť, na združenom
prístroji sa zobrazí správa.
Verzia bez systému „ Bezkľúčový prístup a
štar tovanie “
Typ batérie: CR1620/3
V.
F

D

o zámku dverí zasuňte kľúč.
F

O

točením kľúča smerom dopredu/dozadu
vozidlo zamknete/odomknete.
F

D

o 5

nasledujúcich sekúnd po uzamknutí
otočte opäť kľúčom smerom dozadu,
vozidlo sa super-uzamkne.
Na verziách bez alarmu rozsvietenie
smerových svetiel na niekoľko sekúnd
potvrdzuje správny priebeh postupu.
P