2020 CITROEN C5 AIRCROSS USB

4
Miesto vodiča
1.Ovládací panel vonkajších spätných
zrkadiel a
elektrického otvárania okien
2. Otvorenie kapoty motora
3. Poistky v
prístrojovej doske
4. Zvuková výstraha
Čelný airbag vodiča
5. Združený prístroj
Ovládače na volante6.Stropné osvetlenie
Displej s
výstražnými kontrolkami
bezpečnostných pásov a
čelného airbagu
spolujazdca
Ovládače otváracej strechy
a
zatemňovacej clony
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a
asistenčného
hovoru
CITROËN ConnectedCAM
®
7. Dotykový displej so systémom CITROËN
Connect Radio alebo CITROËN Connect
Nav
8. Spínač zapaľovania
alebo
Tlačidlo START/STOP
9. Ovládacie pr vky prevodovky
10. Ovládač elektrickej parkovacej brzdy
11. Bezdrôtová nabíjačka
12
V zásuvka/zásuvka USB
12 . Tlačidlo výberu jazdného režimu (ECO,
SPORT)
Asistent jazdy zo svahu
Systém Advanced Grip Control
13. Príručná skrinka
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
14 . Stredný ovládací panel (dolný a
horný)
15. Bočný ovládací panel 1.
Ovládače vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača
3. Ovládacie páčky radenia na volante
(s automatickou prevodovkou)
4. Ovládače obmedzovača rýchlosti/
regulátora rýchlosti
5. Ovládače audio systému
Celkový prehľad

71
Výbava vpredu6.Zásuvka USB
Zapaľovač cigariet /predná 12
V (120 W)
zásuvka pre príslušenstvo.
7. Odkladací priečinok
8. Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka
9. Držiaky nápojov
10. Predná lakťová opierka s
odkladacím
priečinkom
11. USB nabíjacia zásuvka
Slnečná clona
F Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu.
Zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Príručná skrinka
F Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím rukoväti.
Príručná skrinka je po otvorení krytu osvetlená.
1.
Držadlo
2. Slnečná clona
3. Odkladací priestor pod volantom
Držiak na karty
4. Osvetlená príručná skrinka
5. Odkladacie priečinky vo dverách Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je predné sedadlo
spolujazdca obsadené – počas prudkého
brzdenia môže spôsobiť poranenia!
3
Ergon

72
Zapaľovač cigariet/12 V
z ásuvka(-y) pre príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým
sa automaticky nevysunie.
F

N
a používanie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120
W) vyberte zapaľovač cigariet
a
pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s
USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
USB zásuvky
Zásuvka USB, ktorá sa nachádza
vpredu , tiež umožňuje pripojenie
smartfónu pomocou technológií
MirrorLink
TM, Android Auto® alebo
CarPlay®, aby sa mohli niektoré
aplikácie smartfónu používať na
dotykovom displeji. Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa
v
prípade, ak je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita
elektrického prúdu poskytovaná vozidlom.
Ďalšie informácie o používaní tohto
zariadenia nájdete v časti Audio výbava
a telematika
.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónu
Umožňuje bezdrôtové dobíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, využitím princípu
magnetickej indukcie, v súlade s
normou Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať,
musí byť kompatibilné s
normou Qi buď svojou
koncepciou alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo schránky.
Oblasť dobíjania je označená symbolom Qi.
Umožňujú pripojenie prenosného zariadenia,
ako je napríklad digitálny zvukový prehrávač
iPod
® za účelom jeho nabitia.
Na dosiahnutie optimálnych výsledkov je
nutné používať originálny kábel alebo kábel
odporúčaný výrobcom.
Tieto aplikácie je možné spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo ovládačov audio
systému.
Ergon

76
Výbava kufra
1.Kryt batožinového priestoru
2. 12
V zásuvka pre príslušenstvo (120 W)
3. Osvetlenie kufra
4. Pohyblivý priečnik zadných sedadiel (na
zvýšenie objemu batožinového priestoru).
5. Upevňovacie oká
6. Nastaviteľná podlaha kufra (2
polohy)
7. Odkladacie priečinky/skrinka s
náradím
pod podlahou
Upevňovacie oká slúžia na uchytenie
rôznych typov zadržiavacích sietí,
pomocou ktorých je možné pripevniť
batožinu.
Tieto siete sú v
ponuke ako voliteľná
výbava alebo príslušenstvo.
Viac informácií získate v
sieti CITROËN.
V prípade inštalácie siete pre uchytenie
vysokého nákladu sa oboznámte
s
obsahom príslušnej rubriky.
Kryt batožinového priestoru
Skladá sa z dvoch častí:
- z p evnej časti s otvoreným úložným priestorom,
-

z p
ohyblivej časti s otvoreným úložným
priestorom, ktorá sa nadvihne pri otvorení kufra.
Odstránenie krytu batožinového priestoru:
F o distite obe lanká 1 ,
F

m
ierne nadvihnite pohyblivú časť 2 a
následne ju na oboch stranách odistite 3 ,
F

o
distite pevnú časť na oboch stranách 4 ,
potom vyberte kryt batožinového priestoru.
V prípade prudkého brzdenia sa predmety
položené na kryte batožinového priestoru môžu
nebezpečne a
nekontrolovane pohybovať.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte uzáver a pripojte
vhodný adaptér.
F

Z
apnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s
USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Ergon

135
Asistenčné systémy riadenia
a manévrovania nemôžu za žiadnych
okolností nahradiť pozornosť vodiča.
Vodič musí dodržiavať pravidlá cestnej
premávky, musí mať vozidlo za
všetkých okolností pod kontrolou a
byť
schopný kedykoľvek zareagovať. Vodič
musí prispôsobiť svoju jazdu daným
poveternostným podmienkam, premávke
a
stavu vozovky.
Skôr ako sa vodič rozhodne signalizovať
zmenu jazdného pruhu, musí neustále
sledovať stav premávky, odhadovať
vzdialenosť a
relatívnu rýchlosť ostatných
vozidiel a
predvídať ich správanie.
Tieto systémy nemôžu prekročiť hranice
fyzikálnych zákonov.
Vypnutie
F Stlačením a podržaním tohto
tlačidla vypnete kameru.
Svetelná kontrolka tlačidla
zhasne.
V prípade manuálneho vypnutia zostane
kamera vypnutá aj po opätovnom naštartovaní
vozidla a

je potrebné ju zapnúť manuálne.
Správa fotografií a videí
F Krátkym stlačením tohto tlačidla vytvoríte snímku.
Zvukový signál potvrdí potvrdenie požiadavky.
F

D
lhým stlačením tohto tlačidla
vytvoríte video.
Port mikro USB zároveň umožňuje uložiť
údaje z

kamery na iné nosiče, ako napríklad
počítače, tablety atď.
Vďaka aplikácii „CITROËN ConnectedCAM
®“
môžete následne automaticky a

okamžite
zdieľať vaše fotografie a

videá na sociálnych
sieťach alebo prostredníctvom e-mailu.
Zvukový signál potvrdí potvrdenie požiadavky.
Vynulovanie systému
Z bezpečnostných dôvodov nesmie
vodič používať aplikáciu CITROËN
ConnectedCAM
®, prístupnú cez smartfón,
za jazdy. Akýkoľvek úkon, ktorý vyžaduje
zvýšenú pozornosť vodiča, je nutné
vykonávať v

zastavenom vozidle.
Porucha činnosti
Ak dôjde k poruche systému, bliká
v ýstražná kontrolka tlačidla.
Súčasné stlačenie a
podržanie týchto dvoch
tlačidiel umožní vynulovanie systému.
Tento úkon vymaže všetky zaznamenané
údaje na kamere a reinicializuje predvolený kód
spárovania kamery.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti
CITROËN alebo v inom kvalifikovanom ser vise.
Asistenčné systémy
riadenia a manévrovania –
všeobecné odporúčania
Asistenčné systémy riadenia
Je nevyhnutné držať volant oboma
rukami, neustále používať vnútorné
a
vonkajšie spätné zrkadlá, mať nohy vždy
položené v
blízkosti pedálov a každé dve
hodiny si urobiť prestávku.
6
Riadenie

214
Dolná poistková skrinkaF145Alarm ( jednotka).
F18 5Napájanie prívesu.
F28 5Alarm (siréna), prijímač
diaľkového ovládania
prídavného kúrenia/
vetrania.
F29 20
Dotykový displej (systém
CITROËN Connect
Radio alebo CITROËN
Connect Nav).
F3110Zapaľovač cigariet /predná 12 V
z ásuvka na príslušenstvo.
F34 5Bezdrôtová nabíjačka
smartfónu.
Horná poistková skrinka
Poistka č. Intenzita
(A) Funkcie
F2 10Vyhrievané spätné
zrkadlá.
F3 40
Impulzné elektrické
ovládanie zadných okien.
F540Impulzné elektrické
ovládanie predných okien.
F6 1512 V zásuvka v kufri.
F7 30Predné vyhrievané
sedadlá.
F10 30Otváracia
panoramatická strecha.
Poistka č.
Intenzita
(A) Funkcie
F4 15Zvuková výstraha.
F6 20
Čerpadlo predného
a
zadného ostrekovača skla.
F7 1012 V zadná zásuvka USB
F8 20Stierač zadného skla.
F10 30Zamknutie/odomknutie
dverí a
krytu palivovej
nádrže.
V pr

2
Displej je „kapacitného“ typu.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (napr. na
čistenie okuliarov), bez akéhokoľvek
čistiaceho prípravku.
Displeja sa nedotýkajte ostrými
predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-

I

nformácie týkajúce sa klimatizácie (v
závislosti od verzie) a priamy prístup
k
príslušnej ponuke.
-

I

nformácie o práve používanom médiu
a
telefóne.
-

O
sobné informácie.
-

P
rístup k nastaveniam dotykového displeja
a
digitálneho združeného prístroja.
Voľba zdroja zvuku (v závislosti od výbavy):
-

R
ozhlasové stanice v pásme FM/DAB/AM (v
závislosti od výbavy).
-

T
elefón pripojený cez rozhranie Bluetooth
a
multimediálne vysielanie Bluetooth
(streaming).
-

K
ľúč USB.
-

P
rehrávač mediálnych súborov pripojený
cez pomocnú zásuvku (v závislosti od
výbavy).
-

P
rehrávač CD (v závislosti od výbavy). Prostredníctvom ponuky „Settings“
(Nastavenia) môžete vytvoriť profil pre
jednu osobu alebo pre celú skupinu osôb
so spoločnými záujmami, s možnosťou
predvolenia viacerých nastavení (uloženie
rozhlasových staníc, nastavenia zvuku,
zvukové prostredia atď.), ktoré sú použité
automaticky.
V prípade veľmi vysokej teploty môže
dôjsť k
stlmeniu zvuku z dôvodu
ochrany systému. Môže sa uviesť do
pohotovostného stavu (úplné vypnutie
displeja a
zvuku) na minimálne 5 minút.
Návrat k
pôvodnému stavu sa uskutoční
až vtedy, keď teplota vo vnútri vozidla
klesne.
Stlačením šípky späť sa vrátite o
úroveň vyššie
alebo potvrdíte.
Ovládače na volante
Ovládače na volante – typ 1
Rádio:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
uloženej rádiostanice.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
pr vku z
ponuky alebo zoznamu.
Médiá:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
skladby.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
pr vku z
ponuky alebo zoznamu.
Rádio:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
rádiostaníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
p r i e č i n kov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie
dostupných možností usporiadania.
Zmena zdroja zvuku (rádio, USB,
AUX (ak je pripojené zariadenie),
CD, streaming).
Potvrdenie výberu.
CIT

5
Aplikácie
Zobrazenie fotografií
Vložte pamäťový kľúč USB do zásuvky USB.Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Systém načíta zložky a
obrazové súbory vo
formátoch:.tif f;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png.
Stlačte Applications (Aplikácie) na
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „ Photos“
(Fotografie).
Vyberte zložku.
Vyberte snímku, ktorú chcete
zobraziť.
Stlačením tohto tlačidla zobrazíte
podrobnosti fotografie.
Stlačením tlačidla so šípkou späť sa
vrátite o
jednu úroveň.
Spravovanie správ
Stlačte Applications (Aplikácie) na
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „SMS“.
Zvoľte si záložku „SMS“.
Stlačením tohto tlačidla vyberte
nastavenia zobrazenia správ.
Stlačením tohto tlačidla vyhľadáte
a
vyberiete príjemcu.
Zvoľte si záložku „Quick messages“
(Predvolené SMS).
Stlačením tohto tlačidla vyberte
nastavenia zobrazenia správ.
Stlačením tohto tlačidla vytvoríte
novú správu.
Stlačením koša vedľa vybranej
správy ju odstránite do koša.
Stlačením tohto tlačidla vedľa
vybranej správy zobrazíte vedľajšiu
stránku. Stlačením tohto tlačidla upravíte
existujúci text.
Stlačením tohto tlačidla vytvoríte
novú správu.
Stlačením koša správu odstránite.
Rádio
Výber stanice
Stlačením tlačidla Radio Media
(Rádio
médiá) zobrazte hlavnú stránku.
Pre automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno
z
tlačidiel.
Alebo Presuňte kurzor pre manuálne
vyhľadanie vyššej/nižšej frekvencie.
Alebo Stlačte frekvenciu.
Pomocou virtuálnej klávesnice
zadajte hodnoty vlnového pásma
FM a
AM.
.
CIT