2020 CITROEN C3 ESP

73
Körning
6Respektera den högsta tillåtna
släpvagnsvikten.
Höjd över havet: minska den maximala
lasten med 10
% för varje extra 1 000 meter
över havet eftersom luftens densitet minskar
och motorprestandan reduceras.
Ny bil: kör inte med släpvagn innan bilen
har körts minst 1 000 km.
När utomhustemperaturen är hög,
rekommenderar vi att du låter motorn gå
på tomgång i 1 till 2 minuter efter det att bilen
stannat för att underlätta kylningen.
Före färd
Kultryck
► Fördela lasten över släpet med de tyngsta
föremålen närmast axeln (sidan där släpet är
kopplat till bilen). Kultrycket ska ligga nära det
högsta tillåtna värdet, utan att det överskrids.
Däck
► Kontrollera att bilens och släpvagnens
däcktryck överensstämmer med de tryck som
rekommenderas av tillverkaren.
Belysning
► Kontrollera att alla elektrisk ljussignaler
fungerar på släpvagnen och att bilens
strålkastarinställning är korrekt.
Om en dragkrok från CITROËN används,
inaktiveras de bakre
parkeringssensorerna automatiskt och
ljudsignalen kopplas bort.
Under körning
Kylning
Vid körning med släpvagn i uppförsbacke
höjs kylarvätskans temperatur. Högsta tillåtna
släpvagnsvikt beror på lutningsgrad och
utetemperatur. Fläktens kylkapacitet ökar inte
med motorvarvtalet.
►

Minska farten och sänk motorvarvtalet för att
begränsa värmeanordningen.
Observera kylarvätskans temperatur i samtliga
fall.
Om den här varningslampan och
STOP-lampan tänds, ska du stanna bilen
och stänga av motorn så fort som möjligt.
Bromsar
Vid körning med släpvagn blir bromssträckan
längre. För att begränsa upphettningen av
bromsarna, rekommenderar vi att du använder
motorbromsen.
Sidovindar
Ha i åtanke att bilen blir mer mottaglig för vind.
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Bilen är utrustad med elektronisk startspärr. Start
medges endast om nyckelkoden känns igen av
systemet.
Om systemet har en felfunktion, vilket indikeras
med ett meddelande, medges inte motorstart.
Vänd dig till CITROËN-återförsäljaren.
Av säkerhetsskäl och på grund av stöldrisken ska du aldrig lämna den
elektroniska nyckel i bilen, även om du
befinner dig alldeles i närheten.
Vi rekommenderar att du har den på dig.
Starta/stänga av motorn
med nyckeln
Tändningslås

Det har 3 lägen:

86
Körning
reflekteras från våta vägar, körning ut ur en
tunnel, växlande skugga och ljus).
Vid byte av vindruta, vänd dig till en
CITROËN-auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att
omkalibrera kameran, annars kan driften hos
de tillhörande drivhjälpmedlen störas.
Andra kameror
Bilderna från kameran/kamerorna
som visas på pekskärmen eller på
instrumentpanelen kan störas av
höjdskillnader.
Skuggiga områden, solsken eller otillräcklig
belysning kan leda till att bilden blir mörkare
och har mindre kontraster.
Hindren kan förefalla befinna sig längre bort
än i verkligheten.
Sensorer
Sensorernas funktion och kopplade
funktioner kan påverkas av buller från
andra fordon och övrigt maskineri (lastbilar,
tryckluftsborrar etc.), av snö och löv på
vägen eller om stötfångaren och speglarna är
skadade.
När du lägger i backväxeln indikerar en
ljudsignal (långt pip) att sensorerna kan vara
smutsiga.
Vid en stöt fram eller bak kan
sensorinställningarna påverkas,
vilket systemet inte alltid känner av.
Avståndsmätningar kan bli felaktiga.
Sensorerna detekterar inte systematiskt
hinder som är för låga (trottoarer, stubbar)
eller för tunna (träd, stolpar, trådstaket).
Vissa föremål i sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte längre
av under manövern.
Vissa material (textil) absorberar ljudvågor:
fotgängare kanske inte känns av.
Servicenivåer
Rengör stötfångarna, sidospeglarna och
kamerornas siktfält regelbundet.
När du tvättar bilen i en högtryckstvätt ska du
rikta vattenstrålen minst 30 centimeter från
radarn, sensorerna och kamerorna.
Skyddsmattor
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av CITROËN kan störa
fartbegränsarens eller farthållarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna blockeras:
–

Se till att skyddsmattan är rätt placerad.
–


Placera aldrig flera mattor ovanpå
varandra.
Hastighetsenheter
Kontrollera att hastighetsenheterna som
visas på instrumentpanelen (km/h eller mph)
stämmer för landet som du kör i.
Om du behöver ändra enheterna ska
du stanna bilen och ställa in visning av
respektive hastighetsenheter i enlighet med
lokala bestämmelser.
Kontakta en CITROËN auktoriserad verkstad
eller en kvalificerad verkstad om du behöver
hjälp.
Detektering av
trafikskyltar
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.


Systemet visar hastighetsgränser
på instrumentpanelen i enlighet med
hastighetsgränserna som gäller i landet där bilen
körs i enlighet med:
–

Hastighetsskyltar som upptäcks av kameran.
–


Detaljer om hastighetsgränser från
navigationssystemets kartor

.
Navigationssystemets kartor bör
uppdateras regelbundet för att få korrekt

102
Praktisk information
Avstängning av bränsleförsörjning
Ditt fordon har ett säkerhetssystem som stänger
av bränsleförsörjningen i händelse av en krock.
Feltankningsskydd
(dieselmotor)
(Beroende på försäljningsland.)
Detta mekaniska hinder förhindrar tankning av
en dieseldriven bil med bensin.
Feltankningsskyddet sitter i tanköppningen och
syns när tanklocket tas bort.
Funktion

När ett kontakthandtag förs in i en
dieselmotortank kommer detta i kontakt med
luckan. Systemet förblir stängt och hindrar
påfyllning.
Försök i så fall inte tvinga in det utan byt i
stället till dieselmunstycket.
Det går fortfarande att använda en
reservdunk för att fylla på tanken.
Utlandsresor
Eftersom munstycken av dieseltyp
kan variera beroende på land, kan
feltankningsskyddet innebära att det blir
omöjligt att tanka.
Innan resa utomlands är det bra att
kontrollera med en CITROËN-auktoriserad
verkstad om bilen utgör en lämplig utrustning i
landet som ska besökas.
Bränslekompatibilitet
Bensinbränslen som överensstämmer med
EN228-standarden och som innehåller upp till 5
% respektive 10 % etanol.

Dieselbränslen som uppfyller kraven i EN590,
EN16734 och EN16709 och som innehåller
upp till 7%, 10%, 20% respektive 30%
fettsyrametylester. Användning av B20- eller
B30-bränslen, även vid få tillfällen, medför
särskilda underhållsförhållanden som kallas
"Allvarliga förhållanden".

Paraffindieselbränsle som överensstämmer med
EN15940-standarden.
Användning av alla andra typer av (bio) bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form
är strängt förbjudet (risk för skador i motorn
och bränslesystemet).
De enda bränsletillsatser som är
godkända för användning är de som
uppfyller standard B715001 (bensin) eller
B715000 (diesel).
Diesel vid låg temperatur
Vid temperaturer under 0 °C bildas paraffin
i sommardiesel, vilket kan medföra att
motorn fungerar felaktigt. Under dessa
temperaturförhållanden ska du tanka vinterdiesel
och fylla upp mer än hälften av tanken.
V
id temperaturer under -15 °C bör du parkera
bilen i ett uppvärmt garage för att undvika
startproblem.
Utlandsresor
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.
I vissa länder kan det vara nödvändigt att
använda en speciell typ av bränsle (specifikt
oktantal, specifik kommersiell beteckning
etc.) för att säkerställa att motorn fungerar
normalt.
Kontakta återförsäljaren för ytterligare
information.
Snökedjor
Använd snökedjor vid vinterförhållanden för
bättre väggrepp och styrbarhet vid inbromsning.
Snökedjorna ska enbart monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.
Följ de specifika bestämmelser som
gäller i varje land vid användning av
snökedjor och respektera den högsta tillåtna
hastigheten.
Använd endast snökedjor som är utformade för att monteras på den typ av hjul som din bil är
utrustad med:
Originaldäckens dimensioner Kedjetyper
185/65 R15 Maximalt 9 mm länk
195/65 R15
205/55 R16
205/50 R17 Snökedjor kan inte användas
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för mer
information om snökedjor.

103
Praktisk information
7Kontakta återförsäljaren för ytterligare
information.
Snökedjor
Använd snökedjor vid vinterförhållanden för
bättre väggrepp och styrbarhet vid inbromsning.
Snökedjorna ska enbart monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.
Följ de specifika bestämmelser som
gäller i varje land vid användning av
snökedjor och respektera den högsta tillåtna
hastigheten.
Använd endast snökedjor som är utformade för att monteras på den typ av hjul som din bil är
utrustad med:
Originaldäckens dimensioner Kedjetyper
185/65 R15 Maximalt 9 mm länk
195/65 R15
205/55 R16
205/50 R17 Snökedjor kan inte användas
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för mer
information om snökedjor.
Monteringstips
► Om du måste montera snökedjorna under
resan ska du stanna bilen på plan mark vid sidan
av vägen.
►

Dra åt parkeringsbromsen och placera
eventuellt kilar under hjulen för att hindra bilen
från att glida.
►


Montera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner

.
►

Börja köra försiktigt och kör en kort stund,
utan att överskrida 50

km/h.
►

Stanna bilen och kontrollera att kedjorna är
korrekt sträckta.
Vi rekommenderar dig att träna på att
montera snökedjorna före avresan, på
plan och torr mark.
Undvik att köra på snöfria vägar med
snökedjor för att inte skada däcken eller
vägbanan. Om bilen är utrustad med
aluminiumfälgar ska du kontrollera att ingen
del av kedjan eller fästanordningarna kommer
i kontakt med fälgen.
Dragkrok
Lastfördelning
► Fördela lasten jämnt över släpet med de
tyngsta föremålen närmast axeln. Kultrycket ska
ligga nära det högsta tillåtna värdet, utan att det
överskrids.
Luftens densitet minskar med höjden över havet
och så även motorns prestanda. Den maximalt
tillåtna släpvagnsvikten ska minskas med 10
%
för varje extra 1
000 meter över havet.
Använd bogseringsutrustning och deras originalkablage som är godkänt av
CITROËN. Vänd dig helst till en CITROËN-
auktoriserad verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för monteringen.
Om den inte monteras av en CITROËN
auktoriserad verkstad måste monteringen
ovillkorligen ske efter tillverkarens
rekommendationer.
Vissa körhjälpfunktioner eller funktioner för
hjälp vid manövrering avaktiveras automatiskt
om en godkänd dragkrok används.
Observera den maximala
släpvagnsvikten som visas på din bils
registreringsbevis, på tillverkardekalen samt i
avsnittet Tekniska data i den här handboken.
För att hålla det maximalt tillåtna
kultrycket (dragkrok) ska även de tillbehör
som används (cykelhållare, dragkärror
etc.) räknas in.
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.

122
Om ett fel uppstår
Se till att föremål eller kläder inte fastnar i
kylarfläkten - risk för strypning!
Halogenlampor (Hx)
Kontrollera att lampan sitter korrekt i
huset för att säkerställa att belysningen blir
fullgod.
Ljusemitterande dioder
(LED) strålkastare och
lampor
De typer av strålkastare/lampor som påverkas
är, beroende på version:
–

V
arselljus / positionsljus.
Vid byte av denna typ av lampor ska du
vända dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Rör inte vid ”Full LED”-strålkastarna. Risk för
elstötar.
Framljus
Modell med halogenlampor
1. Varselljus / positionsljus (W21/5W)
2. Blinkers (PY21W)
3. Halvljus (H7)
4. Helljus (H7)
5. Dimljus fram (PSX24W)
Modell med LED-lampor
1.Varselljus / positionsljus (LED)
2. Blinkers (PY21W)
3. Halvljus (H7)
4. Helljus (H7)
5. Dimljus fram (PSX24W)
Varselljus/positionsljus
► Vrid lamphållaren ett åttondels varv moturs
och demontera den.
►

T
a bort och byt ut den felaktiga lampan.
Körriktningsvisare
Snabbare blinkning hos blinkersljusen
(vänster eller höger) indikerar fel på en
av lamporna på respektive sida.


► Vrid lamphållaren ett åttondels varv moturs
och demontera den.
► Ta bort och byt ut den felaktiga lampan.
Gula lampor ska bytas ut mot lampor
med samma tekniska egenskaper och
samma färg.
Helljus / halvljus

► Ta bort skyddslocket genom att dra i fliken.
► Koppla ur kontaktstycket från lampan.
► Ta bort och byt ut den felaktiga lampan.

129
Om ett fel uppstår
8Säkring
N°Strömstyrka
(A)Funktioner
F6(+) - F5(jord) 20 Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F8 20Torkare bakruta.
Säkringar i motorrummet

Säkringsboxen har placerats i motorrummet i
närheten av batteriet.
Åtkomst till säkringar
► Knäpp loss locket.
► Byt ut säkringen.
►

Efter bytet bör du stänga locket mycket
omsorgsfullt för att vara säker på att
säkringsboxen är tät.
Säkringstabell

Säkring N° Strömstyrka
(A) Funktioner
F1 40 Luftkonditionering.

147
Ljudsystem med Bluetooth®
10Tillvägagångssätt via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Parkoppling via systemet
Tryck på knappen ”MENU”.
Välj ”Connections”.
Bekräfta med OK.
Välj ”Search for a device”.
Bekräfta med OK.
Ett fönster visas med ett meddelande om att
sökning pågår.
Välj den telefon som ska parkopplas ur listan
med identifierade enheter. Det går bara att
parkoppla en telefon åt gången.
Slutföra parkopplingen
För att avsluta parkopplingen, vare sig
den görs via telefonen eller systemet,
ska koden som visas bekräftas och valideras
både i systemet och i telefonen.
Om parkopplingen misslyckas är antalet försök
inte begränsat.
Ett meddelande visas på skärmen som
bekräftelse på att anslutningen är klar.
Information och råd
Menyn ”Telephone” används för att komma
åt följande funktioner: ” Directory”, om din
telefonutrustning är helt kompatibel, ” Call log”
(Samtalslista), ”View paired devices” (Visa
parkopplade enheter).
Beroende på telefontyp ombeds du eventuellt
att tacka ja eller nej till systemets åtkomst till
respektive funktion.
Läs mer på varumärkets webbplats
(kompatibilitet, mer hjälp ...).
Hantera anslutningar
Telefonanslutningen hanterar automatiskt handsfreeutrustning och ljudströmning.
Systemets förmåga att ansluta till en enda
profil beror på telefonen. Som standard kan
båda profilerna användas.
Tryck på knappen ”MENU”.
Välj ”Connections”.
Tryck på OK för att bekräfta.
Välj ”Bluetooth Connections
management” och bekräfta. Listan över
parkopplade telefoner visas.
Tryck på OK för att bekräfta.
Indikerar att en apparat är ansluten.
En siffra indikerar profilen för
anslutningen till systemet:
–

1 för media eller 1 för telefon.
–


2 för media och telefon.
Indikerar anslutning av profilen för
ljudströmning.
Indikerar profilen för handsfree-telefonen.
Välj en telefon.
Tryck på OK för att bekräfta.
Gör sedan följande val och bekräfta:
–

"Connect telephone" / " Disconnect
telephone" : för att enbart koppla in/ur telefonen
eller handsfreeutrustningen.
–

"Connect media player" / "Disconnect
media player" : för att enbart koppla in/ur
ljudströmningen.
–

"Connect telephone + media player" /
"Disconnect telephone + media player" : för att
koppla in/ur telefonen (handsfreeutrustning och
ljudströmning).
–

"Delete connection": för att ta bort
parkopplingen.
Kom ihåg att också ta bort parkopplingen
i telefonen när du tar bort den i systemet.

190
Alfabetiskt register
12 V-batteri 109, 131
A
ABS 57
Active Safety Brake
92–94
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

88
AdBlue®

14, 110
AdBlue®-tank

111
AIRBUMP®

11 3
Anordningar i bagageutrymmet ~ Inredning i
bagageutrymmet

44–45
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

42
Antisladdsystem (ESC)

57
Antisladdsystem (ESP)

57
Antispinnsystem (ASR)

57
Apple®-spelare

146, 158, 181
Apple CarPlay-anslutning

159, 175
Armstöd fram

43
Återcirkulation av kupéluft

38–39
Att fylla på luft i däcken

110, 139
Automatisk nödbromsning

92–94
Automatisk switch helljus/halvljus

50
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

47–50
Automatisk torkning

52–53
Automatlåda

78, 80–82, 109
Avåkningsvarnare

95–96
Avfrostning ~ Borttagning av is

41
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

40
Avfrostning fram

40
Avgasreningssystemet SCR 15, 110
Avimning bak
40
Avlastningsfunktion

104
Avlastningsläge

104
Avluftningspump

11 4
B
Backningskamera 86, 98
Backspegel, inre
36
Backspeglar, yttre

35–36, 96
Bagagelucka

28, 45
Bagagerumsbelysning

45, 125
Bakbänk ~ Baksäte

34
Bakljus

124
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

41
Bakrutespolare

52
Bakrutetorkare

52
Baksäten

34, 63
Barn

59, 65–68, 70
Barn (säkerhet)

70–71
Batteri

104, 130, 132
Batteri i fjärrkontrollen

27
Behållare för spolarvätska

108
Belysningsreglage

47–48
Bensinmotor

106, 136
Bilbälten

58–59, 65
Bilbarnstolar

59, 62–65, 68, 70
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-
barnstolar

66–68
Bilbarnstolar, vanliga

65
Bilbarnstolen i-Size 70
Bilens serienummer
139
Biltvätt (rekommendationer)

112–113
Blinkers

48, 122
BlueHDi

14, 108, 114
Bluetooth-
anslutning

147, 161–162, 177, 182–183
Bluetooth
(handsfreeutrustning)

147, 161–162, 182
Bluetooth-ljudströmning

146, 158, 181
Bluetooth (telefon)

161–162, 182–183
Bluetooth-telefon med röstigenkänning

149
Bogsera en bil

133–134
Bogsering

133
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde

61, 64–65
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

118–120
Borttagning av imma fram

40
Borttagning av skyddsmatta

43
Bränsle

6, 102
Bränsleförbrukning

6
Bränslemätare

101–102
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

101–102
Bränslestopp (diesel)

11 4
Bränsle (tank)

101–102
Bränsletank

101–102
Bränsletankens volym

101–102
Bromsar

109
Bromsbelägg

109
Bromsskivor

11 0