2020 CITROEN C3 brake

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpaneler 7
Kontrollampor och varningslampor 8
Indikatorer 13
Vägmätare 16
Inställningar för bilar utan display. 17
Monokrom display C 17
Pekskärm 18
Färddator 20
Ändra datum och tid 21
2Åtkomst
Fjärrkontroll/nyckel 23
Nyckelfritt lås- och startsystem 24
Hjälpmetoder 26
Dörrar 28
Baklucka 28
Centrallås 29
Larm 29
Elmanövrerade fönsterhissar 30
3Ergonomi och komfort
Framsäten 32
Bakre bänksäte 34
Inställning av ratten 35
Backspeglar 35
Ventilation 36
Värme/manuell luftkonditionering 38
Automatisk luftkonditionering 38
Borttagning av is och imma fram 40
Borttagning av is och imma på bakrutan 40
Taklampa 41
Panoramatak 41
Inredning i bilen 42
Inredning i bagageutrymmet 44
Hatthylla (version för yrkesbruk) 45
4Belysning och sikt
Belysningsreglage 47
Blinkers 48
Automatisk tändning av ljusen 48
Varselljus/positionsljus 49
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
49
Helljusassistent 50
Inställning av strålkastarhöjd 51
Torkarspak 51
Automatiska vindrutetorkare 52
Byte av torkarblad 53
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer
om säkerheten 54
Varningsblinkers 54
Signalhorn 55
Nöd- eller assistanssamtal 55
Antisladdsystem (ESC) 57
Säkerhetsbälten 58
Krockkuddar 60
Bilbarnstolar 62
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde
64
ISOFIX-bilbarnstolar 66
Bilbarnstolar av typ i-Size 70
Barnsäkerhet 70
6Körning
Råd vid körning 72
Starta/stänga av motorn med nyckeln 73
Starta/stänga av motorn på bilar
mednyckelfritt lås- och startsystem
75
Parkeringsbroms 77
Manuell femväxlad växellåda 77
Manuell sexväxlad växellåda 77
Automatisk växellåda 78
Växlingsindikator 80
Starthjälp i backe 80
Stop & Start 81
Däcktrycksvarnare 82
CITROËN ConnectedCAM® 84
Allmänna råd för hjälpfunktioner 85
Detektering av trafikskyltar 86
Fartbegränsare 88
Särskilda rekommendationer för farthållare 90
Farthållare 90
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
92
Trötthetsvarnare 94
Avåkningsvarnare 95
Dödavinkelvarnare 96
Parkeringssensorer 97
Backkamera 98
7Praktisk information
Påfyllning 101
Feltankningsskydd (dieselmotor) 102

10
Instrumentpanel
Självdiagnostikssystem för motor(Bensin
eller dieselmotor)
Fast.
Ett mindre fel på motorn har
detekterats.
Utför (3).
Avståndsvarnare/Active Safety BrakeBlinkar.
Systemet aktiveras och bromsar tillfälligt
fordonet för att minska hastigheten vid en
frontalkrock med fordonet framför.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Avståndsvarnare / Active Safety BrakeFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Systemet har kopplats ur via bilens
inställningsmeny.
Låsningsfria bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför
sedan (3).
För lågt däcktryckFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt. Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
Antisladdsystem (ESC)/antispinnsystem
(ASR)
Blinkar.
CDS/ASR aktiveras om en förlust av
grepp eller kurs skulle uppstå.
Fast.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (PÅ)Fast sken.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ”ON”.
I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på passagerarplatsen
fram. Det finns risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget står i läge ” OFF”.
En bakåtvänd barnstol kan installeras om det
inte finns något problem med krockkuddarna
(varningslampan är tänd).
Partikelfilter(Diesel)Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande om risken för igensatt
partikelfilter.
Partikelfiltret börjar bli mättat.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att
du snarast möjligt kör i en hastighet på minst 60
km/h tills varningslampan släcks när trafikläget
tillåter detta.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande om att tillsatsnivån i
partikelfiltret är för låg.
Lägsta nivå är uppnådd i tillsatstanken.
Fyll snarast på tanken: utför (3)
Låg bränslenivåFast sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande.
Första gången den tänds återstår ca 5 liter
bränsle i tanken (reserv).
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom , eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.

92
Körning
Hastigheten visas omedelbart som den
nya önskade hastighetsinställning på
instrumentpanelen.
Överskrida den inställda
hastigheten tillfälligt
Genom att trampa på gaspedalen kan du
överskrida den programmerade hastigheten om
det behövs (t.ex. vid omkörning).
Farthållaren avaktiveras tillfälligt och den
programmerade hastigheten som visas blinkar.
Du släpper upp gaspedalen för att återgå till den
programmerade hastigheten.
Så snart bilen återgår till den programmerade
hastigheten återupptar farthållaren sin funktion:
visningen av den programmerade hastigheten
blir på nytt fast.
I branta nedförsbackar kan farthållaren
inte hindra bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Du kan behöva bromsa för att anpassa
hastigheten. Farthållaren ställs automatiskt i
pausläge.
Aktivera systemet igen genom att trycka på
knapp 4 när bilen har en hastighet på över 40
km/h.
Avstängning
► Vrid reglaget 1 till läget ”OFF”: visningen av
farthållarens information försvinner.
Funktionsfel

Streck visas (blinkande sken, initialt och sedan
fast) i händelse av funktionsfel i farthållaren.
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent
panikbromsassistans
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .


Systemet:
–
varnar föraren när det finns risk för en kollision
med framförvarande fordon eller en fotgängare.
–

minskar bilens hastighet för att undvika en
kollision eller begränsa skadan av en sådan.
Det här systemet har tre funktioner:
–

Avståndsvarnare.
– Intelligent panikbromsassistans.
– Active Safety Brake (automatisk
nödbromsning).


Bilen har en kamera som sitter högt upp på
vindrutan och, beroende på version, en radar
som sitter i den främre stötfångaren.
Systemet innebär inte att föraren kan
sänka uppmärksamheten.
Systemet är framtaget för att hjälpa föraren
och förbättra trafiksäkerheten.
Det är förarens ansvar att hela tiden ha
kontroll på trafiksituationen med hänsyn till
trafikreglerna.
Om systemet detekterar ett potentiellt
hinder, förbereder det bromskretsen ifall
automatisk bromsning skulle behövas. Det
kan ge upphov till ett ljud och en lätt känsla av
fartminskning.
Aktivering/urkoppling
När du startar bilen är systemet aktivt som
standard.
Systemet kan inaktiveras eller aktiveras
via Driving/Fordon på pekskärmen.
Urkopplingen av systemet anges av att
denna kontrollampa tänds, samtidigt som
ett meddelande visas.
Funktionsvillkor och
begränsningar
ECS-systemet aktiverat.
DSC-systemet aktiverad.
Säkerhetsbältena fastsatta för alla passagerare.
Stabiliserad hastighet på raka vägar.
I följande fall rekommenderas att man
avaktiverar systemet via bilens inställningsmeny:
– Köra med släpvagn.
– Långa föremål transporteras på lastbågar eller
takräcke.
– Vid körning med snökedjor.
– Innan bilen tvättas i en automatisk biltvätt med
motorn i gång.
– Innan bilen körs över en rullbänk på en
verkstad.
– Bilen bogseras med motorn igång.
– När ett nödreservhjul har monterats (beroende
på version).
– Om bromslamporna inte fungerar som de ska.
– Efter en slagskada på vindrutan i höjd med
kameran.
Det är möjligt att varningar inte avges,
avges för sent eller verkar överflödiga.
Var därför alltid uppmärksam på omgivningen
och var beredd att hela tiden agera för att
undvika en olycka.

93
Körning
6Urkopplingen av systemet anges av att
denna kontrollampa tänds, samtidigt som
ett meddelande visas.
Funktionsvillkor och
begränsningar
ECS-systemet aktiverat.
DSC-systemet aktiverad.
Säkerhetsbältena fastsatta för alla passagerare.
Stabiliserad hastighet på raka vägar.
I följande fall rekommenderas att man
avaktiverar systemet via bilens inställningsmeny:
–

Köra med släpvagn.
–


Långa föremål transporteras på lastbågar eller
takräcke.
–


V
id körning med snökedjor.
–

Innan bilen tvättas i en automatisk biltvätt med
motorn i gång.
–


Innan bilen körs över en rullbänk på en
verkstad.
–


Bilen bogseras med motorn igång.
–


När ett nödreservhjul har monterats (beroende
på version).
–


Om bromslamporna inte fungerar som de ska.
–


Efter en slagskada på vindrutan i höjd med
kameran.
Det är möjligt att varningar inte avges,
avges för sent eller verkar överflödiga.
Var därför alltid uppmärksam på omgivningen
och var beredd att hela tiden agera för att
undvika en olycka.
Efter en kollision upphör funktionen
automatiskt att fungera. Vänd dig till en
CITROËN-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att kontrollera
systemet.
Avståndsvarnare
Den här funktionen varnar föraren att det finns
risk för en kollision med framförvarande fordon
eller en fotgängare som befinner sig i bilens
körfält.
Ändring av varningsgräns
Det utlösande tröskelvärdet bestämmer den
känslighet med vilken funktionen varnar för
kollisionsrisk.
Tröskelvärdet ställs in via Driving /
Fordon pekskärmsmenyn.
►

Välj ett av de tre fördefinierade
tröskelvärdena:
–


"Långt avstånd".
–

“Normal".
–

“Nära ".
Den sista gräns som valts sparas när tändningen
slås från.
Funktion
Det finns flera varningsnivåer i systemet som
kan lösa ut och som visas på instrumentpanelen
beroende på kollisionsrisken och den
varningsutlösningsgräns som föraren valt.
Systemet tar hänsyn till fordonsdynamiken,
hastigheten på din bil och bilen framför dig,
miljöförhållandena och fordonets funktion
(åtgärder för pedalerna, ratten etc.) för att
varningen ska utlösas vid bästa möjliga tillfälle.
Nivå 1 (orange): endast en visuell
varning som indikerar att fordonet framför
ligger mycket nära.
Meddelandet " Fordon nära" visas.
Nivå 2 (röd): en visuell varning och en
ljudsignal som indikerar att en kollision är
nära förestående.
Meddelandet " Brake!" visas.
Om bilens hastighet är för hög när du
närmar dig ett annat fordon kan inte den
första varningsnivån lösa ut. Varningsnivå 2
aktiveras i så fall direkt.
Observera: varningsnivå 1 visas inte
vid ett fast hinder eller tillsammans med
varningsgränsen ” Nära”.
Intelligent
panikbromsassistans
Om föraren bromsar, men inte bromsar tillräckligt
för att förhindra en kollision, kompletterar
funktionen bromsningen inom de gränser som
sätts av fysikens lagar.
Denna hjälpfunktion aktiveras bara om föraren
trampar ned bromspedalen.

94
Körning
Active Safety Brake

Funktionen, som även kallas automatisk
nödbromsning, aktiveras efter varningarna om
föraren inte reagerar tillräckligt snabbt och inte
trampar på bromspedalen.
Den har som syfte att minska krockhastigheten
eller förhindra en kollision om föraren inte
reagerar.
Funktion
Systemet kan användas under följande
förhållanden:
–
Bilens hastighet överstiger inte 60 km/t när
fotgängare registreras.
–


Bilens hastighet överstiger inte 80 km/t när ett
stillastående fordon registreras.
– Bilens hastighet är mellan 5 km/t och 85 km/t
när ett fordon i rörelse registreras.
Denna varningslampa blinkar (i ca 10
sekunder) så snart som funktionen har
verkan på fordonets bromssystem.
Om bilen har en automatisk växellåda och
den har stannat helt efter en automatisk
nödbromsning, ska du hålla bromspedalen
nedtryckt så att inte bilen börjar köra igen.
Om bilen har manuell växellåda och den har
stannat helt efter en automatisk nödbromsning
kan den få motorstopp.
Föraren kan när som helst ta kontroll
över fordonet genom att bestämt vrida på
ratten och/eller hårt trampa ned gaspedalen.
När funktionen är aktiverad kan det
uppstå lätta vibrationer i bromspedalen.
Om bilen stannat helt bibehålls den
automatiska bromssystemet i 1 till 2
sekunder.
Funktionsfel
Om ett fel uppstår varnas du genom att
en varningslampa tänds med ett fast
sken, ett meddelande visas och en ljudsignal
hörs.
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.
Trötthetsvarnare
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.
Ta en paus om du känner dig trött eller
åtminstone varannan timme.
Beroende på version är bilen utrustad
med endast ”Körtidsvarnare” eller denna i
kombination med en ”Sömnvarnare”.
Dessa system är inte på något sätt
konstruerade för att hålla föraren vaken
eller för att föraren inte ska somna vid ratten.
Det är förarens ansvar att stoppa vid trötthet.
Aktivering/inaktivering
Den ställs in via
bilinställningsmenyn.
Funktionens läge sparas i minnet när tändningen
slås ifrån.
Körtidsvarnare
Systemet löser ut en varning då det
upptäcker att föraren inte har stannat
bilen efter två timmars körning i en hastighet
högre än 65 km/t.
Varningen visas som ett meddelande där föraren
rekommenderas att ta en paus och åtföljs av en
ljudsignal.
Om föraren inte följer rekommendationen
upprepas varningen varje timme tills bilen står
stilla.
Systemet nollställs om ett av följande villkor
uppfylls:
– Med motorn igång, bilen står stilla i mer än 15
minuter.
– Tändningen slås av under några minuter.
– Förarens bilbälte lossas och förardörren är
öppen.
Så snart bilens hastighet är under 65
km/t försätts systemet i viloläge.
Körtiden beräknas på nytt så snart
hastigheten är över 65 km/t.
Förarvarning vid trötthet
Beroende på version kan ”Körtidsvarnaren” vara
kombinerad med ”Sömnvarnaren”.


Med hjälp av en kamera som är placerad
upptill på vindrutan identifierar systemet
avvikelser i bilens kurs i förhållande till
vägmarkeringar, som kan tyda på trötthet eller
distraktion.

121
Om ett fel uppstår
8Sätta tillbaka reservhjulet

► Sätt tillbaka reservhjulet på dess plats.
► Skruva loss muttern på skruven några varv .
►

Sätt dit fästanordningen (mutter och skruv) i
mitten av hjulet.
►


Dra åt muttern i mitten ordentligt för att hjulet
ska hållas på plats.
►


Beroende på version, sätt tillbaka
verktygslådan på sin plats i hjulcentrumet och
knäpp fast den.
Efter ett hjulbyte

Med nödreservhjul
Avaktivera vissa körhjälpsfunktioner
(Active Safety Brake, osv.).
Överskrid inte 80
km/h vid körning.
Körning med mer än ett provisoriskt reservhjul
är förbjudet.
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad så snart som möjligt för att
kontrollera däcktrycket och att reservhjulet är
korrekt åtdraget.
Kontrollera även det punkterade däcket. Efter
en undersökning informerar teknikern dig
om däcket kan repareras eller om det måste
bytas.
Byte av lampa
Under vissa väderförhållanden (t.ex. låga
temperaturer eller fukt) är det normalt
med immbildning på insidan av strålkastarnas
och bakljusens glas, och detta kommer att
försvinna några minuter efter det att lamporna
har tänts.
Strålkastarna har glas av polykarbonat
som är belagda med skyddslack:
–

Rengör dem inte med en torr eller
slipande trasa och inte heller med
rengörings- eller lösningsmedel.
– Använd en svamp och tvålvatten eller ett
medel med neutralt pH-värde.
–

Rikta inte vattenstrålen länge mot
strålkastarna, lamporna och runt dessa om du
använder en högtryckstvätt, för att undvika att
skada skyddslacken och tätningarna.
Vid byte av lampa ska du slå av
tändningen och vänta några minuter så
att strålkastarna/lamporna hinner svalna. Risk
för allvarlig brännskada!
Rör inte lampan direkt med fingrarna. Använd
en luddfri trasa.
Det är endast tillåtet att använda
UV-blockerande lampor för att inte skada
strålkastaren.
Byt alltid ut den trasiga lampan mot en
ny lampa av samma typ och med samma
specifikation. Byt lamporna i par för att
undvika obalans i belysningen.
Montera tillbaka lampenheter
Utför demonteringsmomenten i omvänd
ordning vid montering.
Öppning av motorhuven/Åtkomst till
lampor
Var försiktig när motorn är varm. Risk för
brännskador!

190
Alfabetiskt register
12 V-batteri 109, 131
A
ABS 57
Active Safety Brake
92–94
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

88
AdBlue®

14, 110
AdBlue®-tank

111
AIRBUMP®

11 3
Anordningar i bagageutrymmet ~ Inredning i
bagageutrymmet

44–45
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

42
Antisladdsystem (ESC)

57
Antisladdsystem (ESP)

57
Antispinnsystem (ASR)

57
Apple®-spelare

146, 158, 181
Apple CarPlay-anslutning

159, 175
Armstöd fram

43
Återcirkulation av kupéluft

38–39
Att fylla på luft i däcken

110, 139
Automatisk nödbromsning

92–94
Automatisk switch helljus/halvljus

50
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

47–50
Automatisk torkning

52–53
Automatlåda

78, 80–82, 109
Avåkningsvarnare

95–96
Avfrostning ~ Borttagning av is

41
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

40
Avfrostning fram

40
Avgasreningssystemet SCR 15, 110
Avimning bak
40
Avlastningsfunktion

104
Avlastningsläge

104
Avluftningspump

11 4
B
Backningskamera 86, 98
Backspegel, inre
36
Backspeglar, yttre

35–36, 96
Bagagelucka

28, 45
Bagagerumsbelysning

45, 125
Bakbänk ~ Baksäte

34
Bakljus

124
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

41
Bakrutespolare

52
Bakrutetorkare

52
Baksäten

34, 63
Barn

59, 65–68, 70
Barn (säkerhet)

70–71
Batteri

104, 130, 132
Batteri i fjärrkontrollen

27
Behållare för spolarvätska

108
Belysningsreglage

47–48
Bensinmotor

106, 136
Bilbälten

58–59, 65
Bilbarnstolar

59, 62–65, 68, 70
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-
barnstolar

66–68
Bilbarnstolar, vanliga

65
Bilbarnstolen i-Size 70
Bilens serienummer
139
Biltvätt (rekommendationer)

112–113
Blinkers

48, 122
BlueHDi

14, 108, 114
Bluetooth-
anslutning

147, 161–162, 177, 182–183
Bluetooth
(handsfreeutrustning)

147, 161–162, 182
Bluetooth-ljudströmning

146, 158, 181
Bluetooth (telefon)

161–162, 182–183
Bluetooth-telefon med röstigenkänning

149
Bogsera en bil

133–134
Bogsering

133
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde

61, 64–65
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

118–120
Borttagning av imma fram

40
Borttagning av skyddsmatta

43
Bränsle

6, 102
Bränsleförbrukning

6
Bränslemätare

101–102
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

101–102
Bränslestopp (diesel)

11 4
Bränsle (tank)

101–102
Bränsletank

101–102
Bränsletankens volym

101–102
Bromsar

109
Bromsbelägg

109
Bromsskivor

11 0