2020 CITROEN C3 park assist

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpaneler 7
Kontrollampor och varningslampor 8
Indikatorer 13
Vägmätare 16
Inställningar för bilar utan display. 17
Monokrom display C 17
Pekskärm 18
Färddator 20
Ändra datum och tid 21
2Åtkomst
Fjärrkontroll/nyckel 23
Nyckelfritt lås- och startsystem 24
Hjälpmetoder 26
Dörrar 28
Baklucka 28
Centrallås 29
Larm 29
Elmanövrerade fönsterhissar 30
3Ergonomi och komfort
Framsäten 32
Bakre bänksäte 34
Inställning av ratten 35
Backspeglar 35
Ventilation 36
Värme/manuell luftkonditionering 38
Automatisk luftkonditionering 38
Borttagning av is och imma fram 40
Borttagning av is och imma på bakrutan 40
Taklampa 41
Panoramatak 41
Inredning i bilen 42
Inredning i bagageutrymmet 44
Hatthylla (version för yrkesbruk) 45
4Belysning och sikt
Belysningsreglage 47
Blinkers 48
Automatisk tändning av ljusen 48
Varselljus/positionsljus 49
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
49
Helljusassistent 50
Inställning av strålkastarhöjd 51
Torkarspak 51
Automatiska vindrutetorkare 52
Byte av torkarblad 53
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer
om säkerheten 54
Varningsblinkers 54
Signalhorn 55
Nöd- eller assistanssamtal 55
Antisladdsystem (ESC) 57
Säkerhetsbälten 58
Krockkuddar 60
Bilbarnstolar 62
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde
64
ISOFIX-bilbarnstolar 66
Bilbarnstolar av typ i-Size 70
Barnsäkerhet 70
6Körning
Råd vid körning 72
Starta/stänga av motorn med nyckeln 73
Starta/stänga av motorn på bilar
mednyckelfritt lås- och startsystem
75
Parkeringsbroms 77
Manuell femväxlad växellåda 77
Manuell sexväxlad växellåda 77
Automatisk växellåda 78
Växlingsindikator 80
Starthjälp i backe 80
Stop & Start 81
Däcktrycksvarnare 82
CITROËN ConnectedCAM® 84
Allmänna råd för hjälpfunktioner 85
Detektering av trafikskyltar 86
Fartbegränsare 88
Särskilda rekommendationer för farthållare 90
Farthållare 90
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
92
Trötthetsvarnare 94
Avåkningsvarnare 95
Dödavinkelvarnare 96
Parkeringssensorer 97
Backkamera 98
7Praktisk information
Påfyllning 101
Feltankningsskydd (dieselmotor) 102

4
Översikt
Instrument och reglage1Ytterbackspeglar
Dödvinkelvarnare
Elektriska fönsterhissar
2 Öppning av motorhuven
3 Säkringar i instrumentbrädan
4 Taklampa
Innerbackspegel
Nöd- eller assistanssamtal
CITROËN ConnectedCAM®
5 Pekskärm
Monokrom display C
Ställa in datum och tid
6 Ventilation
Förkonditionering
Manuell luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering
Borttagning av imma och is på vindrutan
Borttagning av imma och is på bakrutan
7 Manuell femväxlad växellåda
Manuell sexväxlad växellåda
Automatisk växellåda
Växlingsindikator
Backstartshjälp
Stop & Start
8 Parkeringsbroms
1Belysningsreglage
Blinkers
2 Inställning av strålkastarhöjd
3 Fartbegränsare
Farthållare
Avkänning av hastighetsgränser
4 Instrumentpaneler
Varnings- och kontrollampor
Indikatorer
Kilometerräknare

9
Instrumentpanel
1Lista över varningslampor
Röda varningslampor
STOPP
Fast sken i kombination med en annan
varningslampa, åtföljt av att ett
meddelande visas och att en ljudsignal hörs.
Anger att ett allvarligt fel uppstått i motorn,
bromssystemet, servostyrningen eller
elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Självdiagnostikssystem för motor(Bensin
eller dieselmotor)
Fast.
Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.
Utför (1) och sedan (2).
ParkeringsbromsFast.
Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
Bromssystem
Fast sken.
Bromsvätskenivån i bromssystemet har
sjunkit avsevärt.
Utför (1) och fyll sedan på med en vätska som
uppfyller tillverkarens rekommendationer. Om
problemet kvarstår, utför (2).
Fast.
Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Styrassistans (endast på instrumentpanel
med LCD-skärm och symboler)
Fast.
Servostyrningen är felaktig.
Var uppmärksam och kör försiktigt och utför
sedan (3).
Öppen dörr/öppna dörrarFast sken, åtföljt av ett meddelande om
vilken dörr som inte är stängd.
En dörr eller bagageluckan är inte riktigt stängd
(farten är lägre än 10 km/h (6 mph)).
Fast sken, åtföljt av ett meddelande om
vilken dörr som inte är stängd samt en
ljudsignal.
En dörr eller bagageluckan är inte riktigt stängd
(farten är över 10 km/h (6 mph)).
Bilbälten inte fastspända/lossadeFast eller blinkande ljus, åtföljt av en
ljudsignal.
Ett bilbälte har inte spänts fast eller har lossats.
Vänster bilbälte fram är inte fastspänt/
lossat
Fast eller blinkande sken, åtföljt av en
ljudsignal.
Bilbältet fram på vänster sida har inte spänts fast
eller har lossats.
Höger bilbälte fram är inte fastspänt/lossatFast eller blinkande sken, åtföljt av en
ljudsignal.
Bilbältet fram på höger sida har inte spänts fast
eller har lossats.
12 V-batteriladdningFast.
Fel i laddningskretsen (smutsiga
kabelskor, dåligt spänd eller trasig generatorrem
etc.).
Rengör och dra åt kabelskorna. Om
varningslampan inte slocknar när motorn startas,
utför (2).
MotoroljetryckFast sken.
Fel i motorns smörjsystem.
Utför (1) och sedan (2).
Maximal kylarvätsketemperaturFast.
Temperaturen i kylsystemet är för
hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan
du fyller på kylarvätska vid behov. Om problemet
kvarstår, utför (2).
Orange varningslampor
Självdiagnostikssystem för motor
Blinkar.
Fel i motorstyrningen.
Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Du måste utföra (2).
Fast.
Fel i avgasreningen.
Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Utför (3) utan fördröjning.

17
Instrumentpanel
1Inställningar för bilar utan
display.
Om din bil inte har ett ljudsystem eller en
pekskärm kan du ändå konfigurera vissa
tilldelningar med hjälp av LCD-displayen.
Manöverknappar
Med ett långt tryck på knappen kommer
du tillbaka till konfigurationsmenyn och ett
kort tryck för att bekräfta.
Ett tryck på någon av dessa
knappar gör att du går till en meny,
en lista för att ändra ett värde.
När du trycker på den här knappen går du
upp en nivå eller avbryter den aktuella
funktionen.
Displaymenyer
LIGHTING
– DA YTIME LAMPS,
–

AUT
O HEADLAMPS (Automatisk omkoppling
till halvljus),
–

GUIDE LAMPS (Följ mig hem-belysning),
–


WELCOME LAMPS (Välkomstbelysning).
DRIVE ASSIST
–


TYRE PRESSURES (Nollställning av
däcktrycksvarnaren),
–


VIGILANCE
ALT (Förarvarning vid trötthet),
–

ADVISED SPEED (A
vkänning av
hastighetsgränser),
–

COLLISION AL
T (Kollisionsvarnare), –

P
ARKING (Parkeringssensor).
Se motsvarande avsnitt för mer information om
de här funktionerna.
Monokrom display C
Information som visas på
displayen


Den visar följande uppgifter:
– Tid.
–
Datum.
–

Utetemperatur (blinkar om det finns risk för
halka).
–


Bildindikering för parkeringshjälp
–


Aktuell ljudkälla som spelas upp.
–


T
elefon eller handsfreeutrustning.
–
Varningsmeddelanden.
–

Menyer för inställning av skärmen och
utrustningar i bilen.
Reglage

Använd följande knappar på kontrollpanelen för
ljudet:
MENY Åtkomst till huvudmeny
5 eller 6 Bläddra igenom information som
visas på displayen
7 eller 8 Ändra en inställning
OK Bekräfta
Föregående Avbryta pågående funktion
Huvudmeny

► Tryck på knappen MENY för att komma till
huvudmenyn:
•
“Multimedia".
•
“Telephone".
•

“T
rip computer".
•
“Connections".
•

“Personalisation-configuration".
►


T
ryck på knappen "7" eller "8" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val genom att
trycka på knappen OK.

18
Instrumentpanel
“Multimedia" meny
När ljudsystemet är aktiverat låter den
här menyn dig aktivera eller inaktivera
radiofunktioner (RDS, DAB / FM auto tracking,
RadioText (TXT) display) eller ställa in
mediauppspelningsläget (Normal, Random,
Random all, Repeat).
För mer information om appen ”Multimedia” se
avsnittet ”Ljudutrustning och telematik”.
“Telephone" meny
När ljudsystemet är påslaget och du har valt
denna meny kan du ringa samtal och öppna
olika telefonkataloger.
För mer information om appen ”Telephone” se
avsnittet ”Ljudutrustning och telematik”.
“Trip computer" meny
Du kan använda den här menyn för att se
information om bilens status.
Warning log
Den visar en sammanfattning av funktionens
varningsmeddelanden på skärmen.
“Connections" meny
När bilradion är påslagen används denna
meny för att parkoppla Bluetooth-utrustning
(telefon, mediaspelare) och för att bestämma
anslutningsläge (handsfree, uppspelning av
ljudfiler).
För mer information om appen ”Connections” se
avsnittet ”Ljudutrustning och telematik”.
“Personalisation-
configuration" meny

Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner:
–

“Define the vehicle parameters".
–


“Display configuration".
Definiera fordonsparametrarna
Med den här menyn kan följande tilldelning
kopplas till/kopplas ur beroende på versionen
och/eller försäljningslandet:
Vehicle lighting
–

“Daytime lights".
Interior lighting
–


“Follow-me-home headlamps".
–


“W
elcome lighting".
Comfort
–

“T
yre inflation".
–

“Fatigue Detection System".
– “Parking assistance".
Driving assistance
–

“Speed recommendation".
–

"Dödavinkeln-varnare".
För mer information om de olika tilldelningarna,
se motsvarande avsnitt.
Skärmkonfiguration
Via den här menyn kan du välja vilket språk som
ska användas på displayen i en lista.
Den här menyn används för att göra följande
inställningar:
–

“Choice of units".
–


“Date and time adjustment".
–


“Display personalisation".
–


“Choice of language".
Av säkerhetsskäl måste föraren ovillkorligen utföra dessa ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet då bilen står
stilla.
Pekskärm
Pekskärmen ger tillgång till:
– Reglage för värme/luftkonditionering.
–

Menyer för inställning av bilens funktioner och
system.
–


Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av tillhörande information.
Och beroende på utrustning, tillåter:
–


V
isning av varningsmeddelanden och
parkeringshjälp med bildindikering.

82
Körning
– Krävs för att upprätthålla en behaglig
temperatur i kupén.
–

Borttagning av imma är aktiverad.
–


Bromsassistans används.
I dessa fall blinkar den här kontrollampan
under flera sekunder och släcks sedan.
När motorn har startats om, är STOP-
läget inte tillgängligt förrän
fordonshastigheten understiger 8
km/h.
Vid parkeringsmanövrer, är STOP-läget
inte tillgänglig under några sekunder
efter att backen har lagts ur eller när ratten
vrids.
Omstart av motorn (START-läge)
Motorn startas om automatiskt så snart föraren
indikerar avsikt att köra iväg igen.
►

Med manuell växellåda
: med
kopplingspedalen helt nedtrampad.
►

Med automatlåda
:
•

Med växelväljaren i läge D

eller M: med
bromspedalen uppsläppt.
•

Med växelväljaren i läge N

och
bromspedalen uppsläppt: med växelväljaren
i läge D eller M.
•

Med växelväljaren i läge P

och
bromspedalen nedtrampad: med
växelväljaren i läge R, N, D eller M.
•

Backväxeln läggs i.
Specialfall
Motorn kommer starta om automatiskt om alla
driftsförhållanden har uppfyllts, och i följande fall.
–
Bilens hastighet överstiger 3 km/h.
–


V
issa specifika förhållanden (bromsassistans,
luftkonditioneringsinställning etc.).
I dessa fall blinkar den här kontrollampan
under flera sekunder och släcks sedan.
Funktionsfel
Vid funktionsfel blinkar knappens kontrollampa
en stund och lyser sedan med fast sken.
Låt en CITROËN-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Bilen stannar i STOP-läge
Alla varningslampor på instrumentpanelen tänd
om detta fel uppstår.
►

Slå av tändningen och starta sedan motorn
igen med nyckeln eller ” ST

ART/STOP”-knappen.
Stop & Start-systemet kräver ett
12 V-batteri med specifika egenskaper
och tekniska data.
Alla ingrepp på batteriet får endast utföras
av en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Däcktrycksvarnare
Systemet kontrollerar automatiskt däckens tryck
när du kör.
Det jämför signaler från hjulhastighetssensorerna
med särskilda referensvärden, som måste
nollställas efter varje justering av däcktrycket
eller efter byte av ett hjul.
Systemet sänder en varning så snart det
upptäcker att trycket sjunker i ett eller flera däck.
Däcktrycksvarnarens funktion innebär
inte att föraren kan vara mindre
uppmärksam.
Trycket i däcken måste fortfarande checkas
regelbundet (även reservhjulet) samt före
varje långfärd.
Om bilen körs med lågt däcktryck, särskilt
under krävande förhållanden (tung last, hög
hastighet och långa körsträckor):
–

försämrad väghållning.
–


förlänger bromssträckor
.
–

orsakar ökat däckslitage.
–


ökar bränsleförbrukningen.
Däcktrycken som har definierats för bilen
står på däcktrycksdekalen.
Mer information om bilens
identifieringsuppgifter finns under
motsvarande rubrik.
Kontroll av däcktryck
Däcktrycken ska checkas med kalla däck
(efter 1 timmas stillastående eller efter en
körsträcka som understiger 10 km i måttlig
fart).
I annat fall ska tryckvärdena på etiketten ökas
med 0,3 bar.
Snökedjor
Systemet ska inte nollställas efter
montering eller demontering av snökedjor.
Däcktrycksvarning
Denna varning indikeras via en
varningslampa som lyser med fast sken,
åtföljt av en ljudsignal och, beroende på vilken
utrustning som är installerad, ett meddelande på
displayen.
► Sänk genast hastigheten och undvik kraftiga
rattvridningar och inbromsningar.
► Stanna så fort trafikförhållandena tillåter
detta.
Den detekterade däcktrycksförlusten
innebär inte alltid en synlig deformation
av däcket.
Nöj dig inte med enbart en visuell kontroll.
► Om du har en kompressor, exempelvis
den som finns i satsen för provisorisk
punkteringsreparation, kan du kontrollera trycket
i de fyra däcken när de är kalla.
► Kör försiktigt med lägre hastighet, om det inte
går att utföra denna kontroll direkt.
► Använd satsen för provisorisk
punkteringsreparation eller reservhjulet
(beroende på utrustning) om du har fått
punktering på ett däck.

88
Körning
– vid bogsering,
– körning med provisoriskt reservdäck eller
snökedjor
,
–

reparation av ett däck med sats för provisorisk
däckreparation,
–


särskilda regler för unga förare.
Systemet visar ibland ingen hastighetsgräns
om ingen skylt upptäckts inom ett visst, i förväg
angivet, tidsintervall och i följande situationer:
–


vägskyltar som är skymda, inte uppfyller
standarden, är skadade eller deformerade.
–


gamla eller felaktiga kartor
.
Minneslagring av hastighet
Utöver Detektering av trafikskyltar kan föraren
ställa in visad hastighet som hastighetsgräns
för fartbegränsaren eller farthållaren med
minnesknappen på reglaget för fartbegränsaren
eller farthållaren.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Fartbegränsare eller
Farthållare.
Styrningsmonterade kontroller
1. Lägesval för fartbegränsare/farthållare
2. Memorering av hastighetsinställning
Information som visas på
instrumentpanelen
3.Visning av hastighetsgräns.
4. Hastighetsmemoreringsförfrågan.
5. Bilens aktuella hastighet.
6. Aktuell inställd hastighet.
Minneslagring av hastigheten
► Slå på fartbegränsaren/farthållaren.
Information från fartbegränsaren/farthållaren
visas.
Vid detektering av en skylt som föreslår en ny
hastighetsinställning, visar systemet värdet
och ett meddelande blinkar i några sekunder
vilket uppmanar dig att spara det som en ny
hastighetsinställning. ” MEM” blinkar på skärmen
i några sekunder.
Om skillnaden är mindre än 9 km/h
mellan hastighetsinställningen och
hastigheten som visas på Detektering av
trafikskyltar
, visas inte symbolen "MEM".
►

T

ryck på knapp 2en gång för att spara den
föreslagna hastigheten.
Ett meddelande visas som bekräftar åtgärden.
►

T

ryck på knapp 2 en andra gång för att
bekräfta. Den nya hastigheten sparas.
Skärmen återgår sedan till sitt tidigare läge.
Fartbegränsare
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .
Systemet hindrar bilen från att överskrida
en viss hastighet som föraren
programmerat in (hastighetsinställning).
Fartbegränsaren startas manuellt.
Lägsta hastighet som kan programmeras är
30

km/h.
Den inställda hastigheten finns kvar i minnet när
tändningen slås av.
Styrningsmonterad kontroll



1. PÅ (LIMIT -läge)/AV (läge 0)
2. Minska den inställda hastigheten
3. Öka den inställda hastigheten
4. Pausa / återuppta fartbegränsaren med den
tidigare lagrade hastighetsinställningen
5. Använd hastigheten som föreslås av
Detektering av trafikskyltar ( MEM-visning)
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Detektering av trafikskyltar .

92
Körning
Hastigheten visas omedelbart som den
nya önskade hastighetsinställning på
instrumentpanelen.
Överskrida den inställda
hastigheten tillfälligt
Genom att trampa på gaspedalen kan du
överskrida den programmerade hastigheten om
det behövs (t.ex. vid omkörning).
Farthållaren avaktiveras tillfälligt och den
programmerade hastigheten som visas blinkar.
Du släpper upp gaspedalen för att återgå till den
programmerade hastigheten.
Så snart bilen återgår till den programmerade
hastigheten återupptar farthållaren sin funktion:
visningen av den programmerade hastigheten
blir på nytt fast.
I branta nedförsbackar kan farthållaren
inte hindra bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Du kan behöva bromsa för att anpassa
hastigheten. Farthållaren ställs automatiskt i
pausläge.
Aktivera systemet igen genom att trycka på
knapp 4 när bilen har en hastighet på över 40
km/h.
Avstängning
► Vrid reglaget 1 till läget ”OFF”: visningen av
farthållarens information försvinner.
Funktionsfel

Streck visas (blinkande sken, initialt och sedan
fast) i händelse av funktionsfel i farthållaren.
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent
panikbromsassistans
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .


Systemet:
–
varnar föraren när det finns risk för en kollision
med framförvarande fordon eller en fotgängare.
–

minskar bilens hastighet för att undvika en
kollision eller begränsa skadan av en sådan.
Det här systemet har tre funktioner:
–

Avståndsvarnare.
– Intelligent panikbromsassistans.
– Active Safety Brake (automatisk
nödbromsning).


Bilen har en kamera som sitter högt upp på
vindrutan och, beroende på version, en radar
som sitter i den främre stötfångaren.
Systemet innebär inte att föraren kan
sänka uppmärksamheten.
Systemet är framtaget för att hjälpa föraren
och förbättra trafiksäkerheten.
Det är förarens ansvar att hela tiden ha
kontroll på trafiksituationen med hänsyn till
trafikreglerna.
Om systemet detekterar ett potentiellt
hinder, förbereder det bromskretsen ifall
automatisk bromsning skulle behövas. Det
kan ge upphov till ett ljud och en lätt känsla av
fartminskning.
Aktivering/urkoppling
När du startar bilen är systemet aktivt som
standard.
Systemet kan inaktiveras eller aktiveras
via Driving/Fordon på pekskärmen.
Urkopplingen av systemet anges av att
denna kontrollampa tänds, samtidigt som
ett meddelande visas.
Funktionsvillkor och
begränsningar
ECS-systemet aktiverat.
DSC-systemet aktiverad.
Säkerhetsbältena fastsatta för alla passagerare.
Stabiliserad hastighet på raka vägar.
I följande fall rekommenderas att man
avaktiverar systemet via bilens inställningsmeny:
– Köra med släpvagn.
– Långa föremål transporteras på lastbågar eller
takräcke.
– Vid körning med snökedjor.
– Innan bilen tvättas i en automatisk biltvätt med
motorn i gång.
– Innan bilen körs över en rullbänk på en
verkstad.
– Bilen bogseras med motorn igång.
– När ett nödreservhjul har monterats (beroende
på version).
– Om bromslamporna inte fungerar som de ska.
– Efter en slagskada på vindrutan i höjd med
kameran.
Det är möjligt att varningar inte avges,
avges för sent eller verkar överflödiga.
Var därför alltid uppmärksam på omgivningen
och var beredd att hela tiden agera för att
undvika en olycka.