2020 BMW X5 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

3.Ruotare
in
avanti
il
copribagagliaio
con
la
maªniglia.4.Inserire
il
copribagagliaio
a
sinistra
e
abbasª
sarlo
sul
lato
destro.
Assicurarsi
che
il
copribagagliaio
sia
posto correttamente
nel
supporto
destro
e
che
scatti
in
modo
percettibile.5.Premere
verso
il
basso
il
fondo
del
bagagliaio e
chiudere
il
vano
portaoggetti
laterale
siniª
stro.
Inserimento
Far
scorrere
la
copertura
in
avanti
in
orizzontale
nei
due
supporti
laterali.
Assicurarsi
che
la
coperª tura
sia
inserita
su
entrambi
i
lati
con
uno
scattoudibile.
Copribagagliaio
elettrico
Principio
di
funzionamento Il
copribagagliaio
elettrico
si
apre
e
si
chiude
auªtomaticamente
insieme
al
cofano
posteriore.
Per
stipare
oggetti
ingombranti
o
bagagli
è
possibile
abbassare
il
copribagagliaio
al
di
sotto
del
fondo del
bagagliaio.
Aspetti
generali
Viene
riconosciuta
la
presenza
di
oggetti
nella
zona
di
movimento.
Il
copribagagliaio
si
arresta
automaticamente,
per
evitare
danneggiamenti.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connesª sione
cablata
alla
vettura,
per
es.
i
telefoni
celluª
lari,
possono
spargersi
nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
esempio
in
caso
di
incidente,
freª
nata
o
nel
corso
di
una
manovra
per
evitare
un
ostacolo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Bloccare
all'interno
dell'abitacolo
eventuali
oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connessione
cablata
alla
vettura.
AVVERTIMENTO
Durante
il
movimento
del
copribagagliaio
eletª
trico
possono
rimanere
incastrate
parti
del
corpo.
La
presenza
di
oggetti
nella
zona
di
moª
vimento
pu

PanoramicaPosizioni
del
copribagagliaio'xPosizione
automatica,
freccia
1.'xPosizione
base,
freccia
2.
Tasti
nella
vettura
I
tasti
del
copribagagliaio
si
trovano
nel
bagaªgliaio,
sul
lato
sinistro.
Passaggio
tra
posizione
di
funzionamento
automatico
e
posizione
base.
Alzare
o
abbassare
il
copribagagliaio.
Apertura
del
copribagagliaio
Quando
viene
aperto
il
cofano
posteriore,
il
copriª bagagliaio
viene
portato
fino
alla
posizione
di
funª
zionamento
automatico.
Per
aprire
completamente
il
copribagagliaio
fino
alla
posizione
base:
Premere
il
tasto.
Chiusura
del
copribagagliaio
Premere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
chiuso
fino
alla
posizione
di
funzionamento
automatico.
Quando
viene
chiuso
il
cofano
posteriore,
il
coª
pribagagliaio
si
chiude
completamente.
Il
copribagagliaio
non
viene
chiuso
automaticaªmente,
se
durante
la
chiusura
del
cofano
posteªriore
si
trova
nella
posizione
base.
Abbassamento
del
copribagagliaio
Per
stipare
bagagli
ingombranti
è
possibile
abªbassare
il
copribagagliaio.
Premere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
abbassato
sotto
il
fondo
del
bagagliaio.
Sollevamento
del
copribagagliaio'xPremere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
sollevato
nella
posizione
base.'xPremere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
sollevato
nella
posizione
base
e
si
chiude
fino
a
raggiungere
la
posizione
di
funzionamento
automatico.
Malfunzionamento
'xSe
durante
la
chiusura
del
copribagagliaio
la
forza
esercitata
supera
un
determinato
valore, per
es.
a
causa
della
presenza
di
oggetti
nella
zona
di
manovra,
la
copertura
esce
dalla sede.
Il
copribagagliaio
rimane
nella
guida.Seite
346AZIONAMENTOBagagliaio346
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033D3
-
II/20

Per
ripristinare
la
funzionalit

A
schienale
posteriore
verticale1.Rimuovere
o
abbassare
il
copribagagliaio.2.Aprire
le
coperture
posteriori
in
alto
sul
tetª
tuccio
fino
a
quando
non
scattano.3.Inserire
i
due
perni
di
fissaggio
superiori
della rete
divisoria
per
bagagliaio
nelle
sedi
fino
alloscatto,
frecce
1,
e
spostarli
in
avanti.4.Fissare
la
rete
divisoria
per
bagagliaio
con
idue
ganci
inferiori
nei
due
occhielli
deglischienali
posteriori,
frecce
2.
Sistemazione
La
rete
divisoria
per
bagagliaio
pu

Seite
349BagagliaioAZIONAMENTO349
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033D3
-
II/20

BMW
X5
M
TecnicaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Motore
ad
alto
rendimento
Aspetti
generali
Il
motore
ad
alto
rendimento
V8
produce
da
una
cilindrata
di
4,4
litri
una
potenza
massima
di
441
kW,
con
pacchetto
Competition
460
kW
e
una
coppia
massima
di
750
Nm.
Con
la
sua
riª sposta
spontanea
viene
generata
una
gamma
molto
ampia
di
giri
motore
utilizzabile.
Il
numero
di
giri
massimo
è
7200/min
e
viene
regolato
eletª
tronicamente.
Grazie
all'elevata
dinamica
del
moª
tore,
il
numero
massimo
di
giri
viene
adeguato
quando
la
vettura
è
ferma.
Guida
di
riscaldamento Durante
la
fase
di
riscaldamento
il
motore
ad
altorendimento
ha
un
comportamento
piuttosto
ruªvido
durante
il
funzionamento,
a
causa
del
reª
gime
di
emissioni.
L'avviamento
a
freddo
viene
effettuato
dall'imª
pianto
con
un
regime
al
minimo
aumentato,
il
che porta
ad
un
aumento
dell'acustica
dell'impianto
di
scarico.
Ulteriori
informazioni:
Contagiri,
vedi
pagina
172.
Temperatura
olio
motore,
vedi
pagina
173.
Freni
M
Compound
Aspetti
generali L'impianto
frenante
a
elevate
prestazioni
dispone
di
dischi
dei
freni
Compound
forati.
A
causa
dell'impostazione
specifica,
quando
il
freno
viene
sollecitato
moderatamente
per
un periodo
prolungato,
si
possono
avvertire
tempoª
raneamente
rumori
funzionali.
I
rumori
funzionali
non
hanno
alcuna
influenza
sull'efficienza,
sulla
sicurezza
e
sulla
stabilit

Durante
la
guidaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Rodaggio
Aspetti
generali
Le
parti
mobili
devono
rodarsi.
Le
seguenti
avvertenze
aiutano
a
ottenere
una
durata
utile
e
un'economicit

Guida
su
strade
dissestate
Principio
di
funzionamentoL'altezza
dal
suolo
della
vettura
consente
la
guida
su
strade
di
diverso
tipo
e
condizione.
La
trazione
integrale
pu