2020 BMW X5 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

PanoramicaTasti
nella
vettura
Luci
abitacolo
Luci
di
lettura
Attivazione/disattivazione
delle
luci
abitacolo
Premere
il
tasto.
Spegnimento
definitivo:
tenere
premuto
il
tasto per
circa
3
secondi.
Le
luci
abitacolo
nel
retro
abitacolo
possono
esª
sere
accese
e
spente
in
modo
indipendente.
Il
tasto
si
trova
nel
padiglione
superiore
del
retro abitacolo.
Attivazione/disattivazione
delle
luci
di
lettura
Premere
il
tasto.
In
base
alla
versione,
le
luci
di
lettura
si
trovano
nella
zona
anteriore
e
nel
retro
abitacolo
accanto
alle
luci
abitacolo.
Luce
ambiente
Aspetti
generali In
base
alla
versione
è
possibile
regolare
l'illumiª
nazione
nell'abitacolo
per
alcune
luci.
Attivazione/disattivazione
La
luce
ambiente
viene
attivata
nel
momento
incui
viene
sbloccata
la
vettura
e
disattivataquando
viene
bloccata.
Se
la
luce
ambiente
è
stata
disattivata
tramite
iDrive,
essa
non
viene
riattivata
nel
momento
in cui
la
vettura
viene
sbloccata.
Tramite
iDrive:1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Illuminazione
abitacolo
{4.«
Ambient
light
{
Viene
memorizzata
l'impostazione
selezionata
del
profilo
conducente
utilizzato
correntemente.
Selezione
dello
schema
di
colori
Tramite
iDrive:
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Illuminazione
abitacolo
{4.«
Colore
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Impostazione
della
luminosit

3.«
Illuminazione
abitacolo
{4.«
Luce
dinamica
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Attenuato
durante
la
marcia
Per
alcune
luci,
l'illuminazione
nell'abitacolo
viene attenuata
durante
la
marcia
in
condizioni
di
oscuªrit

SicurezzaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno
pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Airbag
1Airbag
frontale,
conducente2Airbag
frontale,
passeggero3Airbag
per
la
testa4Airbag
laterale
nel
retro
abitacolo5Airbag
laterale6Airbag
per
le
ginocchiaAirbag
anteriori
Gli
airbag
frontali
proteggono
il
conducente
ed
il passeggero
negli
scontri
frontali
quando
la
proteª
zione
delle
sole
cinture
di
sicurezza
è
insuffiª
ciente.Airbag
laterale
In
caso
di
collisione
laterale
l'airbag
laterale
proªtegge
il
corpo
nella
zona
laterale
del
torace
e
delbacino.
In
base
alla
versione:Seite
195Sicure[[aAZIONAMENTO195
Online
Edition
for
Part
no.
01405A033D3
-
II/20

In
caso
di
collisione
laterale
l'airbag
laterale
nelretro
abitacolo
protegge
il
corpo
dei
passeggeri
sui
sedili
posteriori
esterni
nella
zona
laterale
del
torace
e
del
bacino.
Airbag
per
la
testa
In
caso
di
collisione
laterale
l'airbag
per
la
testa
protegge
il
capo.
Airbag
per
le
ginocchia
In
base
alla
versione:
L'airbag
per
le
ginocchia
protegge
le
gambe
in
caso
di
scontro
frontale.
Protezione
Aspetti
generali Gli
airbag
sono
stati
progettati
perché
non
interª
vengano
sempre,
per
es.
non
in
caso
di
incidenti
di
lieve
entit

Stand-by
del
sistema
airbag
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Dopo
l'attivazione
del
sistema
airbag,
i
singoli componenti
possono
essere
incandescenti.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Non
afferrare
i
sinª goli
componenti.
AVVERTIMENTO
Gli
interventi
eseguiti
in
modo
inadeguato
posª
sono
provocare
un'avaria,
un
guasto
o
l'attivaª
zione
indesiderata
del
sistema.
Se
guasto,
il
siª
stema
airbag
in
caso
di
incidente
potrebbe
non scattare
come
dovrebbe
nonostante
la
gravit

2.Tenendo
premuto,
ruotare
la
chiave
fino
allo
scatto
in
posizione
OFF.
Estrarre
la
chiave
dopo
lo
scatto.3.Verificare
che
l'interruttore
a
chiave
sia
in
poª
sizione
finale,
in
modo
che
gli
airbag
siano
diª
sattivati.
Gli
airbag
passeggero
sono
disattivati.
Gli
airbag conducente
rimangono
attivati.
Se
sul
sedile
del
passeggero
non
è
pi

AVVERTIMENTO
Eventuali
modifiche
della
protezione
pedoni
possono
provocare
un'avaria,
un
guasto
o
l'attiª
vazione
indesiderata
della
protezione
pedoni.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni
o
conseguenze
leª
tali.
Non
apportare
alcuna
modifica
ai
singoli
elementi
e
al
cablaggio
della
protezione
pedoni. Non
smontare
il
sistema.
AVVERTIMENTO
Gli
interventi
eseguiti
in
modo
inadeguato
posª
sono
provocare
un'avaria,
un
guasto
o
l'attivaª
zione
indesiderata
del
sistema.
Se
guasto,
il
siª
stema
in
caso
di
incidente
potrebbe
non
scattare
come
dovrebbe
nonostante
la
gravit

'xAvviso
di
possibile
collisione
con
funzione
freª
nante.'xGuida
assistita
anticollisione.'xAvviso
di
incrocio
con
funzione
frenante
City.'xAvviso
di
presenza
persone
con
funzione
freª
nante
City.'xNight
Vision
con
rilevatore
di
persone
e
aniª
mali.'xAvviso
deviazione
traiettoria.'xAvviso
cambio
corsia.'xAvviso
di
collisione
laterale.'xAvviso
di
precedenza.'xAvviso
di
guida
in
contromano.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit