2020 BMW M5 Instructieboekjes (in Dutch)

bruiken
en
nooit
meerdere
vloermatten
over
elj
kaar
leggen.
Erop
letten
dat
voldoende
ruimte
voor
de
pedalen
aanwezig
is.
Erop
letten
dat
de vloermatten
weer
veilig
worden
bevestigd
najdat
deze
werden
verwijderd,
bijvoorbeeld
voor
reiniging.
Nat
weer
Bij
nat
weer,
strooizout
of
sterke
regen
over
een afstand
van
enkele
kilometers
licht
remmen.
Andere
verkeersdeelnemers
daarbij
niet
hindej
ren.
Door
de
warmte
die
tijdens
het
remmen
ontstaat
worden
de
remschijven
en
remvoeringen
gej droogd
en
tegen
corrosie
beschermd.
De
remkracht
staat
indien
nodig
onmiddellijk
ter beschikking.
Afdalingen Algemeen
Op
lange
of
steile
afdalingen
in
de
versnelling
rijj
den
waarin
het
minst
moet
worden
geremd.
Anj
ders
kan
het
remsysteem
oververhit
geraken
en
wordt
de
remwerking
gereduceerd.
De
remwerking
van
de
motor
kan
door
handmaj
tig
terugschakelen,
eventueel
tot
in
de
eerste
versnelling,
verder
worden
versterkt.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Lichte
maar
permanente
druk
op
het
rempej
daal
kan
hoge
temperaturen,
remblokslijtage
en mogelijk
het
uitvallen
van
het
remsysteem
totgevolg
hebben.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongejvallen.
Overmatige
belasting
van
de
rem
vermijjden.
WAARSCHUWING
Bij
stationair
draaiende
of
afgezette
motor
zijn
veiligheidsrelevante
functies
beperkt
of
niet meer
beschikbaar,
bijvoorbeeld
de
remwerking
van
de
motor
of
de
ondersteuning
van
remj kracht
en
besturing.
Er
bestaat
gevaar
voor
onjgevallen.
Niet
met
stationair
draaiende
of
afgejzette
motor
rijden.
Corrosie
van
de
remschijven
Corrosie
van
de
remschijven
en
verontreiniging van
de
remvoeringen
worden
door
de
volgende
omstandigheden
bevorderd:
'xWeinig
gebruik
van
de
auto.'xLange
standtijden.'xGeringe
belasting.'xAgressieve,
zuurhoudende
of
alkalische
reinij gingsmiddelen.
Gecorrodeerde
remschijven
krijgen
bij
het
remj
men
groeven
die
meestal
niet
meer
kunnen
worj
den
verwijderd.
Condenswater
bij
geparkeerde
auto
In
de
airconditioning
ontstaat
condenswater,
datonder
de
auto
wegloopt.
Bodemvrijheid
OPMERKING
Bij
een
onvoldoende
bodemvrijheid,
bijv.
stoej pranden
of
inritten
van
ondergrondse
garages,kan
het
tot
contact
met
auto-onderdelen,
bijv.spoiler,
en
de
grond
komen.
Er
bestaat
gevaarvoor
schade.
Erop
letten
dat
voldoende
bojdemvrijheid
aanwezig
is.
Seite
305Bij
het
rijden
in
acht
nemenRIJTIPS305
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

M
Driver's
Package:
rijden
in
maximumsnelheidsbereik
WAARSCHUWING
Bij
hoge
snelheden
kunnen
beschadigingen
aan
onderdelen
van
de
auto
het
rijgedrag
negaj
tief
be

Belading
Het
toegelaten
totale
gewicht
van
de
beladen
achterdrager
is
afhankelijk
van
hoe
ver
het
zwaarj tepunt
van
de
kogelkop
is
verwijderd.
'xBij
een
afstand
van
het
zwaartepunt
tot
de
kogelkop
tot
30
cm
mag
het
totale
gewicht
van
de
achterdrager
niet
meer
dan
75
kg
bej dragen.'xBij
een
afstand
van
het
zwaartepunt
tot
de
kogelkop
van
60
cm
mag
het
totale
gewicht
van
de
achterdrager
nier
meer
dan
35
kg
bej
dragen.'xZware
lading
zo
dicht
mogelijk
bij
de
kogelj
kop
plaatsen.'xLading
veilig
op
de
achterdrager
bevestigen
en
tegen
verschuiving
beveiligen.
Voor
het
rijden
Voor
het
begin
van
de
rit
de
werking
van
de
achj
terlichten
van
de
achterdrager
controleren.
Het
maximale
vermogen
van
de
achterlichtlamj
pen
van
de
achterdrager
mag
de
waarden
voor de
achterlichtlampen
van
aanhangwagens,
zie
pagina
309,
niet
overschrijden.
Om
functiebeperkingen
en
storingen
van
rijhulpj
systemen
te
vermijden,
de
aanhangwagenmodus
activeren,
zie
pagina
310.
Rijden
met
achterdrager
Beladen
bagagerek
achter
veranderen
het
rij-
en stuurgedrag
van
de
auto
omdat
het
zwaartepuntwordt
verplaatst.
Daarom
bij
het
beladen
en
rijden
het
volgende
in
acht
nemen:'xToegestane
aslast
en
toegestane
totaalgej
wicht
niet
overschrijden.'xGelijkmatig
rijden
en
fel
accelereren
en
afj
remmen
of
snel
rijden
in
de
bochten
vermijj den.
Racen
op
een
circuit
De
hogere
mechanische
en
thermische
belasting
bij
het
gebruik
op
het
circuit
leidt
tot
hogere
slijj tage.
Deze
slijtage
wordt
niet
door
de
garantiegedekt.
De
auto
is
niet
voor
ontworpen
om
tegebruiken
bij
autoraces.
Bij
het
rijden
op
een
circuit
de
duur
van
de
belasj
ting
langzaam
laten
toenemen.
Voor
en
na
een
circuitsessie
de
auto
bij
een
Serj
vice
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gej kwalificeerde
Service
Partner
of
een
specialist
lajten
controleren.
De
standaard
remblokken
en
de
slijtage-indicatie
zijn
niet
bedoeld
voor
racen
op
een
circuit.
Informatie
en
advies
zijn
bij
een
Service
Partner van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
verkrijgbaar.
Seite
307Bij
het
rijden
in
acht
nemenRIJTIPS307
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Trekken
van
een
aanhangwagenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Algemeen
Het
toegestane
aanhangwagengewicht,
de
asj
belastingen,
kogeldruk
en
het
toegestane
totaalj
gewicht
zijn
aangegeven
in
de
technische
gegej
vens.
Mogelijkheden
voor
een
verhoging
van
de
belasj
tingen
kunnen
bij
een
Service
Partner
van
de
faj
brikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
worden
opgevraagd.
De
auto
is
uitgerust
met
een
versterkte
vering
aan
de
achteras
en
afhankelijk
van
het
type
met
een
koelsysteem
met
verhoogde
capaciteit.
Voor
het
rijden
Kogeldruk De
minimale
kogeldruk
van
25
kg
indien
mogelijk
niet
onderschrijden
en
de
maximale
kogeldruk
zo veel
mogelijk
benutten.
De
maximale
belading
van
de
trekkende
auto
wordt
door
het
gewicht
van
de
trekhaak
en
de kogeldruk
verminderd.
De
kogeldruk
verhoogt
het
gewicht
van
de
auto.
Het
toegestane
totaalj
gewicht
van
de
trekkende
auto
niet
overschrijj
den.
Belading
De
bagage
zo
gelijkmatig
mogelijk
over
het
laadjvlak
verdelen.
De
belading
zo
laag
mogelijk
en
in
de
nabijheid van
de
aanhangwagenassen
opbergen.
Een
laj ger
aanhangwagenzwaartepunt
verhoogt
de
veijligheid
van
de
totale
combinatie.
Het
toegestane
totaalgewicht
van
de
aanhangj
wagen
en
de
toegestane
aanhangerlast
van
de
auto
mogen
niet
overschreden
worden.
De
laagj
ste
waarde
is
altijd
beslissend.
Bandenspanning Let
op
de
bandenspanning
van
de
auto
en
de
aanhangwagen.
Voor
de
auto
geldt
de
bandenspanning
voor
hoj gere
belading.
Informatie
over
de
bandenspanning,
zie
paj gina
320.
Bij
de
aanhangwagen
zijn
de
voorschriften
van de
fabrikant
maatgevend.
Bandenpechwaarschuwing
RPA
Na
correctie
van
de
bandenspanning
en
aan-
of afkoppelen
van
een
aanhangwagen
initialiseringvan
de
bandenpechwaarschuwing
RPA,
zie
pajgina
336,
uitvoeren.
Bandenspanningscontrole
RDC
Na
correctie
van
de
bandenspanning
en
aan-
of
afkoppelen
van
een
aanhangwagen
reset
van
de bandenspanningscontrole
RDC,
zie
pagina
330,
uitvoeren.
Buitenspiegels De
wetgever
schrijft
twee
buitenspiegels
voor
die
de
beide
achterkanten
van
de
aanhangwagen
laten
zien.
Dergelijke
spiegels
zijn
als
accessoires bij
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
eenSeite
308RIJTIPSTrekken
van
een
aanhangwagen308
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specij
alist
verkrijgbaar.
Stroomverbruik
Algemeen
Voor
het
begin
van
de
rit
de
werking
van
de
achj
terlichten
van
de
aanhangwagen
controleren.
Inschakeltijden
van
de
stroomverbruikers
bij
het
rijden
met
een
caravan
kort
houden
om
leegloj
pen
van
de
accu
te
voorkomen.
Achterlichtlampen
aanhangwagen
Het
vermogen
van
de
aanhangwagenachterlichj
ten
mag
de
volgende
waarden
niet
overschrijden:'xRichtingaanwijzers:
per
zijde
42
watt.'xAchterlichtlampen:
per
zijde
50
watt.'xRemlichten:
samen
84
watt.'xMistachterlichten:
samen
42
watt.'xAchteruitrijlamp:
samen
42
watt.
Rijden
met
een
aanhangwagen
Algemeen
Bij
een
bezet
aanhangercontact
zijn
bepaald
rijj
hulpsystemen
niet
of
slechts
beperkt
beschikj baar.
Er
wordt
evt.
een
Check-Control-meldingweergegeven.
Om
storingen
te
vermijden
aanhangwagenmoj dus
activeren,
zie
pagina
310.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Vanaf
circa
80
km/h
kan
de
aanhangwagen,
afj
hankelijk
van
de
constructie
en
voertuigbelaj
ding,
in
slingerbewegingen
raken.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Bij
het
rijden
met
een
aanhangwagen
snelheid
aanpassen.
Bij
slingerbewegingen
direct
remj
men
en
de
nodige
stuurcorrecties
zo
voorzichj
tig
mogelijk
uitvoeren.
WAARSCHUWING
Door
de
grotere
asbelasting
bij
het
rijden
met
een
aanhangwagen
moet
de
bandenspanning worden
aangepast.
Bij
het
rijden
met
een
telage
bandenspanning
kunnen
de
banden
bej
schadigd
raken.
Er
bestaat
kans
op
een
ongej val
of
schade.
Snelheid
van
100
km/h
niet
overjschrijden.
De
bandenspanning
van
de
trekkende
auto
met
0,2
bar
verhogen.
Daarbij
de
maximum
bandenspanning
die
op
de
banj
den
worden
aangegeven
in
acht
nemen.
Klimvermogen
Algemeen
In
verband
met
de
veiligheid
en
de
verkeersdoorj stroming
is
trekken
van
een
aanhangwagen
toej
gestaan
tot
hellingen
van
12
%.
Als
hogere
aanhangwagengewichten
zijn
toegej
staan,
geldt
een
grens
van
8
%.
Hellingopwaarts
wegrijden
De
parkeerrem
wordt
bij
het
bedienen
van
het
gaspedaal
automatisch
vrijgezet.
Om
terugrollen
bij
wegrijden
te
voorkomen,
parj
keerrem
gebruiken.
1.

Kort
voor
het
wegrijden
aan
de
schakej
laar
trekken
en
loslaten.
De
parkeerrem
is
vastgezet.2.Voor
het
wegrijden
voldoende
gas
geven.
Afdalingen
Op
afdalingen
vertoont
een
combinatie
eerder de
neiging
te
gaan
slingeren.
Seite
309Trekken
van
een
aanhangwagenRIJTIPS309
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Voor
de
helling
handmatig
terugschakelen
naar
de
volgende
lagere
versnelling
en
langzaam
naar beneden
rijden.
Aanhangwagenstabilisatier egeling
Principe Dit
systeem
helpt
bij
het
opvangen
van
de
slinjgerbeweging
van
de
aanhangwagen.
De
aanhangwagenstabilisatieregeling
herkent
de slingerbewegingen
en
remt
de
auto
automatisch
snel
af,
teneinde
het
kritieke
snelheidsbereik
te
verlaten
en
de
combinatie
te
stabiliseren.
Algemeen
Als
de
aanhangwagencontactdoos
in
gebruik
is zonder
dat
er
een
aanhangwagen
is
aangekopj peld,
kan
het
systeem
in
extreme
verkeerssituajties
eveneens
in
werking
treden
bijvoorbeeld
bij
gebruik
van
een
fietsendrager
met
verlichting.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Het
systeem
werkt
bij
het
trekken
van
een
aanjhangwagen
en
gebruikte
aanhangwagencontactj doos
vanaf
circa
65
km/h.
Grenzen
van
het
systeem Het
systeem
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
sijtuaties
niet
of
pas
laat
ingrijpen:
'xWanneer
een
aanhangwagen
direct
schaart,
bijvoorbeeld
bij
gladheid
of
op
wegen
met een
losse
ondergrond.'xAls
een
aanhangwagen
met
een
hoog
zwaarj
tepunt
kantelt
voordat
een
slingerbeweging
wordt
herkend.'xAls
de
dynamische
stabiliteitscontrole
DSC
is
gedeactiveerd
of
uitgevallen.'xAls
een
aanhangwagen
bijv.
door
de
achterj lichten
in
ledtechnologie
een
te
laag
stroomjverbruik
heeft
om
door
het
systeem
te
worj
den
herkend.
Activering
aanhangwagenmodus
Principe
Bij
het
rijden
met
een
aanhanger
of
lastdrager
en niet-bezet
aanhangercontact
kan
het
tot
functiej
beperkingen
en
foutieve
werkingen
van
bepaalde
rijhulpsystemen
komen.
Om
storingen
te
vermijj
den,
de
aanhangwagenmodus
activeren.
Activeren
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Rijden
met
aanhanger5.Aanhangwagenmodus
activeren.
Trekhaak
met
elektrisch
draaibare
kogelkop
Algemeen
De
wegdraaibare
kogelkop
bevindt
zich
aan
de
onderzijde
van
de
auto.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Een
niet
vergrendelde
kogelkop
kan
tot
instabij
ele
rijtoestanden
of
ongevallen
leiden.
Er
bej staat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Voordat
met
een
aanhangwagen
of
bagagedrager
wordt gereden,
controleren
of
de
kogelkop
correct
vergrendeld
is.
Seite
310RIJTIPSTrekken
van
een
aanhangwagen310
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

LED
in
de
toets
brandt
rood
als
de
kogelkopniet
correct
vergrendeld
is.
OPMERKING
De
trekhaak
is
geschikt
voor
gebruik
met
een
aanhangwagen.
Een
uitgeklapte
kogelkop
van
de
trekhaak
kan
worden
vastgedraaid
als
zonj der
aanhangwagen
of
bagagedrager
wordt
gejreden.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
De
kojgelkop
inklappen,
als
zonder
aanhangwagen
of
bagagedrager
wordt
gereden.
Overzicht
De
toets
voor
het
uit-
en
inzwenken
van
de
koj
gelkop
bevindt
zich
in
de
bagageruimte.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Voor
het
zwenken
van
de
kogelkop
moet
aan
de
volgende
voorwaarden
worden
voldaan:
'xDe
auto
staat
op
een
vlakke
ondergrond.'xKofferdeksel
is
geopend.'xContactdoos
voor
aanhangwagen
is
niet
bej
zet.'xDe
aanhangwagenmodus
is
niet
geactiveerd.'xToereikende
laadtoestand
van
de
accu.
LED
in
de
knop
brandt
groen
als
het
systeem bedrijfsklaar
is.
Kogelkop
naar
buiten
draaien1.Bagageruimte
openen.2.Niet
in
het
zwenkbereik
van
de
kogelkop
achjter
de
auto
gaan
staan.3.

Toets
in
de
bagageruimte
indrukken.
Kogelkop
draait
naar
buiten.
LED
in
de
toets
knippert
groen.4.Wachten
tot
de
kogelkop
de
eindpositie
bej
reikt
heeft.
Kogelkop
naar
binnen
draaien
1.Aanhangwagen
of
bagagedrager
loskoppej
len.2.Eventueel
aanbouwdelen
voor
spoorstabilij teitsinrichtingen
verwijderen.3.De
stekker
voor
de
spanningsvoorziening
vande
aanhangwagen
en
eventueel
de
adapteruit
de
contactdoos
trekken.4.

Toets
in
de
bagageruimte
indrukken.
Kogelkop
draait
naar
binnen.
LED
in
de
toets knippert
groen.5.Wachten
tot
de
kogelkop
de
eindpositie
bej
reikt
heeft.
Zwenkbeweging
onderbreken
of
omkeren
Algemeen
De
zwenkbeweging
wordt
onderbroken
of
omj
gekeerd
of
niet
uitgevoerd
als
de
stroomlimietj waardes
overschreden
worden,
bijvoorbeeld
bijzeer
lage
temperaturen
of
bij
mechanische
weerjstanden.
LED
in
de
toets
brandt
rood.
Zwenkprocedure
bij
draaiende
motor
herhalen
1.Rijden-stand-by
inschakelen
met
de
start-/
stopknop.Seite
311Trekken
van
een
aanhangwagenRIJTIPS311
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

2.

Toets
in
de
bagageruimte
zo
lang
inj
drukken,
tot
de
kogelkop
volledig
is
in-
of
uitj
geklapt.
Zo
nodig
zwenkprocedure
bij
ingedrukte
toets
en
draaiende
motor
herhalen.
De
LED
in
de
toets
brandt
groen
als
de
kogelkop een
eindstand
heeft
bereikt.
Als
het
probleem
zich
herhaalt,
contact
opnemen met
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specij
alist.
Aanhangwagencontactdoos
De
aanhangwagencontactdoos
bevindt
zich
aan
de
trekhaak.
Afdekking
naar
beneden
klappen.
Oog
voor
borgkabel
Er
bevindt
zich
een
oog
aan
de
trekhaak
voor
het
vergrendelen
van
de
aanhangwagen-borgkabel.
Voor
meer
veiligheid
de
aanhangwagen-borgkaj
bel
tijdens
het
rijden
met
aanhangwagen
in
het oog
bevestigen.
Let
erop
dat
de
beveiligingskabel
vrij
kan
bewej
gen
en
niet
over
de
grond
sleept.
Werking
van
achterdragers
De
kogelkop
van
de
aanhangwagenkoppeling kan
als
opname
voor
een
achterdrager,
bijv.
fietjsenrek,
worden
gebruikt.
Voor
de
werking
van
achterdragers
de
informatie
met
betrekking
tot
achterdragers
in
acht
nemen, zie
pagina
306.
Seite
312RIJTIPSTrekken
van
een
aanhangwagen312
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19