2020 BMW M5 Instructieboekjes (in Dutch)

toestand
actief.
De
configuratie
via
de
toetsen
isgedeactiveerd.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Afhankelijk
van
de
instelling
kan
DSC
bij
een
geactiveerde
toets
M1
of
M2
slechts
beperkt
of
niet
beschikbaar
zijn.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
De
instellingen
voor
DSC
in
iDrive
in
acht
nemen
en
evt.
actief
reageren.
De
rijstijl
aanpassen
en
zo
nodig
zelf
reageren.
Instellingen
De
instellingen
van
de
volgende
systemen
kunj
nen
aan
de
toetsen
M1
of
M2
worden
toegewej zen:
Symj
boolBetekenis
Motor:
programmass
van
de
M-moj
tordynamiekcontrole,
zie
pagina
148.
Transmissie:
Drivelogic,
zie
paj
gina
146:
schakelmodi
en
Drivelogic-
programma's.
Onderstel:
programmass
van
het
adaptieve
M-onderstel,
zie
paj
gina
265.
Stuurinrichting:
programma's
van
Servotronic,
zie
pagina
222.
Head-up
displ.:
aanzichten
van
de
Head-Up
Display,
zie
pagina
166.
DSC:
dynamische
stabiliteitsconj
trole
DSC,
zie
pagina
219,
en
M
Dyj
namic
Mode
MDM,
zie
pagina
219.
M
xDrive:
programmass
van
M
xDrive,
zie
pagina
221.Symj
boolBetekenis
Start/stop
autom.:
automatische
start-stop-functie,
zie
pagina
132.
Sound
Control:
Sound
Control,
zie
pagina
149.
Overzicht
Toetsen
in
de
auto
Toetj
senFunctieDynamische
stabiliteitscontrole
DSC,
M
Dynamic
Mode
MDM.M
motordynamiekcontrole.Adaptieve
M-wielophanging.Servotronic.Drivelogic.M
Setup.Seite
217RijstabiliteitsregelsystemenBEDIENING217
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Toetsen
op
stuurwielToetsFunctieM1.M2.
Configureren
Via
toets
1.De
gewenste
functie
via
de
overeenkomstige toets
in
de
middenconsole
instellen.
Daarj
door
wordt
de
momenteel
actieve
configuraj tie
evt.
gedeactiveerd.2.Knop
M1
of
M2
op
het
stuurwiel
langer
ingejdrukt
houden.
De
instellingen
worden
opgeslagen.
Via
iDrive
1.CAR2.

Setup3.M1
configureren
of
M2
configureren4.Gewenste
instelling
selecteren.5.Gewenst
programma
selecteren.
De
individuele
instellingen
worden
voor
de
moj
menteel
gebruikte
configuratie
opgeslagen.
Bij
een
geactiveerde
M1-
of
M2-configuratie
wordt
een
verandering
van
de
instelling
onmidj
dellijk
overgenomen.
Activeren
Overeenkomstige
toets
op
het
stuurwiel
indrukj ken:
'xM1
activeren.'xM2
activeren.
Als
onder
M1
configureren
of
M2
configureren
DSC
OFF
of
MDM
is
ingesteld,
verschijnt
er
een
melding
op
het
instrumentenj
paneel.
Deze
melding
door
opnieuw
indrukken van
de
toets
bevestigen.
Uitschakelen Overeenkomstige
toets
op
het
stuurwiel
opjnieuw
indrukken.
Configuratie
resetten
Individuele
instellingen
kunnen
naar
standaard waarden
gereset
worden.
Via
iDrive:1.CAR2.

Setup3.M1
configureren
of
M2
configureren4.Terugzetten5.Ja
Om
het
resetten
af
te
breken:
Nee
Weergave
in
het
instrumentenpaneel
SymboolBeschrijvingHet
symbool
brandt:
de
overj
eenkomstige
configuratie
is
gej
activeerd.Het
symbool
brandt
en
het
aanj
vullende
opschrift
niet
activeerbaar
verschijnt:
de
conj
figuratie
kan
door
de
huidige
dyj
namische
rijsituatie
niet
worden
geactiveerd.
De
configuratie
opnieuw
activej
ren
wanneer
het
opschrift
verj
dwijnt.Seite
218BEDIENINGRijstabiliteitsregelsystemen218
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Dynamischestabiliteitscontrole
DSC
Principe Binnen
hetgeen
volgens
de
wetten
van
de
najtuurkunde
mogelijk
is,
helpt
het
systeem
door
vermindering
van
het
motorvermogen
en
reminj
grepen
aan
de
afzonderlijke
wielen
de
koersstaj biliteit
van
de
auto
te
handhaven.
Algemeen
DSC
detecteert
bijv.
de
volgende
instabiele
rijj
toestanden:
'xUitbreken
van
de
achterzijde
van
de
auto,
wat tot
oversturen
kan
leiden.'xGripverlies
van
de
voorwielen,
wat
tot
onderjsturen
kan
leiden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
WAARSCHUWING
Bij
het
rijden
met
dakbelasting,
bijvoorbeeld met
een
dakdrager,
kan
door
het
hogere
zwaarjtepunt
in
rijkritische
situaties
de
rijveiligheid
nietmeer
gewaarborgd
zijn.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Bij
het
rijden
met
dakbelasj
ting
de
Dynamische
Stabiliteitscontrole
DSC
niet
deactiveren.
Overzicht
Toets
in
de
auto
DSC
OFF
DSC
deactiveren/activeren
Algemeen Door
DSC
uit
te
schakelen
wordt
de
rijstabiliteit
bij
het
accelereren
en
in
bochten
minder.
In
verband
met
een
optimale
stabiliteit
DSC
zospoedig
mogelijk
weer
inschakelen.
Dynamische
stabiliteitscontrole
deactiveren
Toets
ingedrukt
houden
tot
in
het
injstrumentenpaneel
DSC
OFF
wordt
weergegeven
en
het
controlelampje
voor
DSC
OFF
gaat
branden.
Op
het
Control
Display
wordt
M
xDrive,
zie
paj
gina
221,
weergegeven.
Het
gewenste
proj
gramma
kan
worden
geselecteerd.
Dynamische
stabiliteitscontrole
activeren
Toets
indrukken.
DSC
OFF
en
controlelampje
DSC
OFF
doven.
Seite
219RijstabiliteitsregelsystemenBEDIENING219
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

WeergaveOp
het
instrumentenpaneel
Bij
gedeactiveerde
DSC
wordt
DSC
OFF
weerj
gegeven
in
het
instrumentenpaneel.
Controle-
en
waarschuwingslampjes Controlelampje
brandt:
DSC
is
gedeactijveerd.
Controlelampje
knippert:
DSC
regelt
de
aandrijf-
en
remkrachten.
Controlelampje
brandt:
DSC
is
uitgevalj
len.
M
Dynamic
Mode
MDM
Principe M
Dynamic
Mode
MDM
staat
op
droge
rijbaanhet
rijden
met
hogere
lengte-
en
dwarsversnelj ling
toe,
echter
met
beperkte
rijstabiliteit.
Pas
in
het
absolute
grensbereik
grijpt
het
sysj teem
in
door
het
reduceren
van
het
motorvermojgen
en
door
stabiliserende
remingrepen
op
de
wielen.
In
deze
rijstoestand
kunnen
aanvullende
stuurcorrecties
noodzakelijk
zijn.
Algemeen
Bij
geactiveerde
M
Dynamic
Mode
MDM
is
het actieve
M
xDrive-programma:
4WD
Sport
In
de
volgende
uitzonderlijke
gevallen
verdienthet
aanbeveling
de
MDM
tijdelijk
in
te
schakelen:
'xRijden
dooiende
sneeuw
of
op
niet
geruimde,besneeuwde
rijbanen.'xAuto
vrij
rijden
of
wegrijden
uit
diepe
sneeuw
of
op
losse
ondergrond.'xRijden
met
sneeuwkettingen.
Ter
ondersteuning
van
de
rijstabiliteit
DSC
weer activeren.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
geactiveerde
M
Dynamic
Mode
worden
staj
biliserende
ingrepen
alleen
in
gereduceerde
mate
uitgevoerd.
Er
bestaat
kans
op
een
ongej
val
of
schade.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Bij
waarschuwingen
het
stuurwiel
niet
onnodig
heftig
bewegen.
Overzicht
Toets
in
de
auto
DSC
OFF
MDM
activeren/deactiveren
MDM
activeren Toets
indrukken.
Op
het
instrumentenpaneel
gaan
de
controlelampjes
MDM
en
DSC
OFF
branden.
MDM
deactiveren Toets
indrukken.
Symbolen
MDM
en
DSC
OFF
doven.
Seite
220BEDIENINGRijstabiliteitsregelsystemen220
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Via
iDrive
M
Dynamic
Mode
MDM
kan
voor
de
toetsen
M1 of
M2
worden
geconfigureerd.1.CAR2.

Setup3.M1
configureren
of
M2
configureren4.

DSC5.MDM
Om
de
gewenste
configuratie
met
de
geselecjteerde
instellingen
te
activeren,
de
overeenkomj stige
toets
op
het
stuur
indrukken:
'x'x
Een
melding
verschijnt
in
het
instrumentenpaj
neel.
Deze
melding
door
opnieuw
indrukken
van
de
toets
bevestigen.
Weergave
in
het
instrumentenpaneel
SymboolBeschrijvingSymbool
verlichting:
M
Dynamic
Mode
is
geactij
veerd.Controlelampje
DSC
knippert
bijkomend:
M
Dynamic
Mode
regelt
de
aanj
drijf-
en
remkrachten.Controlelampjes
gaan
branden:
M
Dynamic
Mode
of
DSC
is
uitj
gevallen.M
xDrive
Principe
M
xDrive
is
het
vierwielaandrijvingssysteem
van de
auto.
Door
het
samenwerken
van
M
xDrive
en
Dynamic
Stability
Control
DSC
worden
tractie
en
rijdynamiek
verder
geoptimaliseerd.
M
xDrive
verdeelt
de
aandrijfkrachten
afhankelijk
van
rijsij
tuatie
en
gesteldheid
van
de
weg
variabel
over
voor-
en
achteras.
Algemeen
Er
zijn
drie
M
xDrive-programma's
beschikbaar als
de
Dynamic
Stability
Control
DSC
is
gedeacj
tiveerd.
Programma
Proj
grammaVerdeling
van
de
aandrijfj
krachten4WDVoor-
en
achteras.4WD
SportVoor-
en
achteras.
Hoofdaandeel
achteras.2WDAchteras.
In
de
volgende
situaties
wordt
een
programma
automatisch
actief:
'xBij
het
inschakelen
van
rijden-stand-by: 4WD.'xBij
geactiveerde
MDM:
4WD
Sport.'xBij
geactiveerde
DSC:
4WD.
Programma
selecteren
Algemeen
Een
wissel
van
de
programmass
is
in
dynamische rijsituaties
niet
mogelijk.
Seite
221RijstabiliteitsregelsystemenBEDIENING221
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Via
iDrive
Het
gewenste
programma
kan
voor
de
toetsen M1
of
M2
worden
geconfigureerd.1.CAR2.

Setup3.M1
configureren
of
M2
configureren4.Evt.
DSC
deactiveren.5.

M
xDrive6.Gewenst
programma
selecteren.
De
instelling
wordt
bij
een
actieve
M1-
of
M2-
configuratie
onmiddellijk
overgenomen.
Om
de
gewenste
configuratie
met
de
geselecj teerde
instellingen
te
activeren,
de
overeenkomjstige
toets
op
het
stuur
indrukken:
'x'x
Weergave
in
het
instrumentenpaneel
SymboolBeschrijvingControlelampje
brandt
en
op
het
instrumentenpaneel
verschijnt
4WD:
4WD
is
geactiveerd.Controlelampje
brandt
en
op
het
instrumentenpaneel
verschijnt
4WD
Sport:
4WD
Sport
is
geactiveerd.Controlelampjes
branden
en
op
het
instrumentenpaneel
verj
schijnt
2WD:
2WD
is
geactiveerd.Actief
M-differentieel
Het
actief
M-differentieel
blokkeert
de
achterj
asaandrijving
continu
afhankelijk
van
de
rijsituatie.
Daardoor
wordt
ook
bij
uitgeschakelde
DSC
en in
M
Dynamic
Mode
een
doordraaien
van
het
afj
zonderlijke
achterwiel
vermeden
en
zo
een
optij male
tractie
afgegeven
in
alle
rijsituaties.
De
bestuurder
is
verantwoordeliijk
voor
een
rijstijl die
is
aangepast
aan
de
situatie.
Servotronic
Principe De
servotronic
is
een
snelheidsafhankelijke
stuurbekrachtiging.
Bij
lage
snelheden
wordt
de
stuurkracht
meer
ondersteund
dan
bij
hogere
snelheden.
Daardoor
wordt
bijv.
het
inparkeren
vereenvoudigd
en
wordt
de
besturing
directer
bij
sneller
rijden.
Bovendien
wordt
de
stuurkracht
aangepast
aan
het
programma
zodat
een
sportief-direct
of
comj
fortabel
stuurgedrag
wordt
overgebracht.
Algemeen
Het
systeem
biedt
verschillende
stuurkrachtafj
stemmingen.
ProgrammaStuurkrachtafstemmingCOMFORTLage
stuurkracht,
goede
feedback
van
rijweg.SPORTMiddelmatige
stuurkracht,
hogere
feedback
van
rijweg.SPORT
PLUSGrote
stuurkracht,
maximale feedback
van
rijweg.Seite
222BEDIENINGRijstabiliteitsregelsystemen222
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Programma
selecterenMet
toetsen
Toets
zo
vaak
indrukken
tot
het
gewenste
programma
in
het
instrumentenpaneel
wordt
weergegeven.
Via
iDrive
Het
gewenste
programma
kan
voor
de
toetsen M1
of
M2
worden
geconfigureerd.
1.CAR2.

Setup3.M1
configureren
of
M2
configureren4.

Stuurinrichting5.Gewenst
programma
selecteren.
De
instelling
wordt
bij
een
actieve
M1-
of
M2-
configuratie
onmiddellijk
overgenomen.
Om
de
gewenste
configuratie
met
de
geselecj teerde
instellingen
te
activeren,
de
overeenkomjstige
toets
op
het
stuur
indrukken:
'x'x
Weergave
in
het
instrumentenpaneel
Servotronic
met
geselecteerd
proj
gramma
bij
geactiveerde
weergave
van
de
systeemtoestanden
van
de
rijdynaj
miek.
Seite
223RijstabiliteitsregelsystemenBEDIENING223
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

RijhulpsystemenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Handmatige snelheidsbegrenzer
Principe
Met
het
systeem
kan
een
snelheidslimiet
worden ingesteld,
bijv.
om
de
wettelijke
snelheidslimieten
niet
te
overschrijden.
Algemeen
Met
het
systeem
kan
de
snelheid
vanaf
30
km/h begrensd
worden.
Beneden
de
ingestelde
sneljheidslimiet
kan
zonder
beperkingen
worden
gejreden.
Overzicht
Toetsen
op
stuurwiel
ToetsFunctieSysteem
aan/uit.Tuimelschakelaar:
Snelheidslimiet
wijzigen.Bediening
Inschakelen Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
De
actuele
rijsnelheid
wordt
overgenomen
als snelheidslimiet.
Bij
inschakelen
in
stilstand
of
bij
een
lage
snelj heid
wordt
30
km/h
als
snelheidslimiet
ingesteld.
Markering
op
de
snelheidsmeter
wordt
op
de
bejtreffende
snelheid
ingesteld.
Bij
het
inschakelen
van
de
snelheidslimiet
wordt
mogelijk
de
dynamische
stabiliteitscontrole
DSC
ingeschakeld.
Uitschakelen Toets
op
het
stuurwiel
indrukken.
Het
systeem
schakelt
zich
automatisch
uit
in
bijj voorbeeld
de
volgende
situaties:'xBij
het
afzetten
van
de
motor.'xBij
het
inschakelen
van
de
snelheidsregeling.'xBij
het
activeren
van
sommige
rijprogramjma's.
De
weergaven
verdwijnen.
Onderbreken Het
systeem
wordt
bij
een
ingeschakelde
achterjuitrijversnelling
of
stationair
draaiende
motor
bijachterwaarts
rollen
onderbroken.
Seite
224BEDIENINGRijhulpsystemen224
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19