2020 BMW M5 Instructieboekjes (in Dutch)

Auto
vergrendelen
Het
bestuurdersportier
sluiten.
Het
geribbelde
vlak
op
de
handgreep
van
een
gesloten
autoportier
met
de
vinger
circa
1
sej conde
aanraken
zonder
de
portiergreep
beet
tepakken.
Comfortsluiten
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
het
comfortsluiten
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
kans
op
letsel. Bij
het
comfortsluiten
erop
letten
dat
het
bewejgingsgebied
vrij
is.
Sluiten
Het
geribbelde
vlak
op
de
greep
van
een
gesloj
ten
autoportier
met
de
vinger
aanraken
en
er
op houden,
zonder
de
portiergreep
beet
te
pakken.
Naast
het
vergrendelen
worden
de
ruiten
en
het glazen
dak
gesloten.
Kofferdeksel
openen
Algemeen
Als
het
kofferdeksel
via
het
comforttoegangssysj teem
wordt
geopend,
worden
vergrendelde
porj
tieren
niet
ontgrendeld.
De
autosleutel
niet
in
de
bagageruimte
leggen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de
autosleutel
te
vermijden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
het
kofferdeksel
kunnen
lij chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaatkans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
eropletten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferjdeksel
vrij
is.
OPMERKING
Het
kofferdeksel
kantelt
bij
het
openen
naar achteren
en
naar
boven.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferdeksel
vrij
is.
Openen
Knop
aan
de
buitenzijde
van
de
kofferklep
inj drukken.
Seite
97Openen
en
sluitenBEDIENING97
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Kofferklep
contactloos
openen
en
sluiten
PrincipeHet
kofferdeksel
kan
bij
een
meegevoerde
autoj
sleutel
contactloos
worden
geopend.
Met
autoj
matische
achterklepbediening
kan
de
achterruit zonder
aanraking
worden
geopend
of
gesloten.
Twee
sensoren
herkennen
een
naar
voren
gej
richte
voetbeweging
middenachter
en
het
kofferj deksel
wordt
geopend
of
gesloten.
Algemeen
De
autosleutel
niet
in
de
bagageruimte
leggen
om
een
mogelijke
insluiting
van
de
autosleutel
te
vermijden.
Als
de
autosleutel
zich
in
het
detectiegebied
van
de
sensoren
bevindt,
kan
het
kofferdeksel
per ongeluk
door
een
onbewuste
of
vermeend
herj
kende
voetbeweging
worden
geopend
of
gesloj
ten.
Het
detectiegebied
van
de
sensoren
strekt
zich
uit
tot
circa
1,50
m
achter
de
achterzijde
van
de
auto.
Als
het
kofferdeksel
contactloos
wordt
geopend,
worden
vergrendelde
portieren
niet
ontgrendeld.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
het
contactloos
bedienen
kunnen
onderdej
len
van
de
auto
worden
geraakt,
bijvoorbeeld het
hete
uitlaatsysteem.
Er
bestaat
kans
op
letjsel.
Bij
de
voetbeweging
erop
letten
dat
u
stej
vig
staat
en
dat
de
auto
niet
wordt
aangeraakt.
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
het
kofferdeksel
kunnen
lij chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaatkans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
eropletten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferj
deksel
vrij
is.
OPMERKING
Het
kofferdeksel
kantelt
bij
het
openen
naar
achteren
en
naar
boven.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied
van
het
kofferdeksel
vrij
is.
Uit
te
voeren
voetbeweging
1.In
het
midden
achter
de
auto
staan,
ongeveer
een
armlengte
van
de
achterzijde
van
de
auto verwijderd.2.Een
voet
in
rijrichting
zo
ver
mogelijk
onder
de
auto
bewegen
en
onmiddellijk
opnieuw
tej
rugtrekken.
Bij
deze
beweging
moet
het
been
door
de
bereiken
van
beide
sensoren
gaan.
Openen
Hieronder
beschreven
voetbeweging
uitvoeren.
Voor
het
openen
van
het
kofferdeksel
knippert
de
waarschuwingsknipperlichtinstallatie.
Met
automatische
achterklepbediening:
Door
de voetbeweging
te
herhalen,
wordt
de
openingscyj
clus
gestopt,
door
de
daaropvolgende
voetbewej
ging
wordt
het
kofferdeksel
opnieuw
gesloten.
Seite
98BEDIENINGOpenen
en
sluiten98
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

SluitenHet
sluiten
van
de
bagageruimteklep
zonder
aanj
raking
is
alleen
mogelijk
met
automatische
achj
terklepbediening.
Hieronder
beschreven
voetbeweging
uitvoeren. De
waarschuwingslichten
knipperen
en
er
klinkt
een
geluidssignaal.
Door
de
voetbeweging
te
herhalen,
wordt
de
sluitcyclus
gestopt,
door
de
daaropvolgende
voetbeweging
wordt
het
kofferdeksel
weer
gej
opend.
Storing De
herkenning
van
de
autosleutel
door
de
auto
kan
o.a.
door
de
volgende
omstandigheden
worj den
verstoord:'xDe
batterij
van
de
autosleutel
is
leeg.
Batterij
vervangen,
zie
pagina
88.'xStoring
in
de
verbinding
door
zendmasten
of
andere
installaties
met
een
hoog
zendvermoj
gen.'xAfscherming
van
de
autosleutel
door
metalen
voorwerpen.
De
autosleutel
nooit
samen
met
metalen voorwerpen
transporteren.'xStoring
van
de
verbinding
door
mobiele
telej
foons
of
andere
elektronische
apparaten
in de
onmiddellijke
omgeving
van
de
autosleuj
tel.
De
autosleutel
nooit
samen
met
elektronij
sche
apparaten
transporteren.
De
herkenning
van
een
vergrendelingsverzoek aan
de
portierhandgreep
kan
door
vocht
of
sneeuw
zijn
verstoord.
Bij
een
storing
de
auto
met
de
toetsen
van
de
autosleutel
of
met
de
ge

Zonder
automatische
achterklepbediening:
openen
en
sluiten
Van
buitenaf
openen'xZonder
comforttoegang:
auto
ontgrendelen,dan
op
de
knop
aan
de
buitenkant
van
deachterklep
duwen.
Met
comforttoegang:
de
auto
ontgrendelen of
de
autosleutel
meenemen,
aansluitend
de
toets
aan
de
buitenkant
van
het
kofferdeksel
indrukken.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
Zo
nodig
worden
de
portieren
tevens
ontj
grendeld.
Openen
met
de
autosleutel,
zie
paj
gina
87.
Van
binnenuit
openen
Toets
in
het
opbergvak
van
het
bestuurj
dersportier
indrukken.
Met
comforttoegang:
vergrendelen Toets
aan
de
binnenzijde
van
het
kofferjdeksel
bij
gesloten
bestuurdersportier
indrukken.
Sluiten
Kofferdeksel
aan
de
handgreepkommen
omlaagj trekken.
Met
automatische
achterklepbediening:
openen
en
sluiten
Openen
Van
buitenaf
'xZonder
comforttoegang:
auto
ontgrendelen, dan
op
de
knop
aan
de
buitenkant
van
deachterklep
duwen.
Met
comforttoegang:
de
auto
ontgrendelen of
de
autosleutel
meenemen,
aansluitend
de
toets
aan
de
buitenkant
van
het
kofferdeksel
indrukken.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
Zo
nodig
worden
de
portieren
tevens
ontj
grendeld.
Openen
met
de
autosleutel,
zie
paj
gina
87.Seite
100BEDIENINGOpenen
en
sluiten100
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Van
binnenuitToets
in
het
opbergvak
van
het
bestuurj
dersportier
indrukken.
Afbreken
van
de
openingscyclus
Het
openen
wordt
afgebroken:'xAls
de
auto
zich
in
beweging
zet.'xDoor
indrukken
van
de
toets
aan
de
binnenj zijde
van
het
kofferdeksel.
Door
nog
eens
te
drukken,
sluit
het
kofferdeksel
weer.'xDoor
indrukken
van
de
toets
aan
de
binnenj zijde
van
de
kofferklep.
Door
nog
eens
tedrukken,
sluit
het
kofferdeksel
weer.'xDoor
het
indrukken
van
de
toets
van
de
autojsleutel.
Door
nog
eens
te
drukken,
loopt
de
openingscyclus
verder.
Door
de
knop
ingedrukt
te
houden,
sluit
de klep
van
de
kofferruimte
opnieuw.'xDoor
het
indrukken
van
of
trekken
aan
de
schakelaar
in
het
bestuurdersportier.
Door
nog
eens
te
drukken,
loopt
de
openingscyj clus
verder.
Sluiten
Van
buitenaf
'xDe
toets



van
de
autosleutel
ingej
drukt
houden.
Bij
het
loslaten
van
de
toets
stopt
de
bewej
ging.'x

Toets
aan
de
binnenzijde
van
de
kofj
ferklep
indrukken.
Met
comforttoegangssysteem:
'x

Toets
aan
de
binnenzijde
van
de
kofj
ferklep
indrukken.
Het
voertuig
wordt
vergrendeld
zodra
het
kofj
ferdeksel
is
gesloten.
Hiervoor
moet
het
bej
stuurdersportier
gesloten
zijn
en
moet
de
auj
tosleutel
zich
buiten
de
auto
binnen
het
bereik
van
het
kofferdeksel
bevinden.Van
binnenuit
Blijven
trekken
aan
de
toets
in
het
opbergj
vak
van
het
bestuurdersportier.
Voor
deze
functie
moet
de
autosleutel
zich
in
de
auto
bevinden.
Afbreken
van
de
sluitcyclus
De
sluitcyclus
onderbreekt
in
de
volgende
situj aties:'xBij
het
abrupt
wegrijden.'xDoor
indrukken
van
de
toets
aan
de
binnenjzijde
van
het
kofferdeksel.
Door
nog
eens
te
drukken,
opent
het
kofferdeksel
weer.'xDoor
indrukken
van
de
toets
aan
de
binnenj zijde
van
de
kofferklep.
Door
nog
eens
tedrukken,
opent
het
kofferdeksel
weer.'xDoor
de
toets
van
de
autosleutel
los
te
laten.Door
nog
eens
te
drukken
en
ingedrukt
te
houden,
loopt
de
sluitcyclus
verder.'xDoor
het
loslaten
van
de
toets
in
het
bestuurj dersportier.
Door
nog
eens
te
trekken
en
uitj
getrokken
te
houden,
loopt
de
sluitcyclus
verj
der.
Storing
Bij
een
elektrisch
defect
het
ontgrendelde
kofferj
deksel
langzaam
en
zonder
abrupte
beweging
handmatig
bedienen.
Bagageruimtenoodontgrendelin
g
Aan
handgreep
in
de
bagageruimte
trekken.
Seite
101Openen
en
sluitenBEDIENING101
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Het
kofferdeksel
wordt
ontgrendeld.Soft
Close
Automatic
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
de
portieren
kunnen
lij
chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied
van
de
portiej
ren
vrij
is.
Sluiten
Voor
het
sluiten
de
portieren
licht
aandrukken.Het
sluiten
geschiedt
automatisch.
Instellingen
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitrusting
en
landuitvoering
zijn
verschillende
instellingen
voor
het
openen
en
sluiten
mogelijk.
De
instellingen
worden
opgeslagen
voor
het
moj menteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Ontgrendelen
en
vergrendelen
Portieren Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Toetstoewijzing
sleutel4.

Symbool
selecteren.5.Gewenste
instelling
selecteren:'xAlleen
bestuurdersportier
Alleen
het
bestuurdersportier
en
de
klep van
de
tankdop
worden
ontgrendeld.
Bijhet
opnieuw
indrukken
wordt
de
gehele
auto
ontgrendeld.'xAlle
portieren
Gehele
auto
wordt
ontgrendeld.
Bevestigingssignalen
van
de
auto Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.Gewenste
bevestigingssignalen
deactiverenof
activeren:'xKnipperen
bij
ver-/ontgrendelen
Het
ontgrendelen
wordt
bevestigd
door
tweemaal
knipperen,
het
vergrendelen
door
eenmaal
knipperen.'xMet
alarminstallatie:
Geluidssign.
bij
ver-/ontgrend.
Het
ontgrendelen
wordt
bevestigd
door
twee
geluidssignalen,
het
vergrendelen door
een
geluidssignaal.
Spiegel
automatisch
in-
en
uitklappen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.Spiegels
bij
vergrend.
inklappen
Bij
het
vergrendelen
worden
de
buitenspiej gels
automatisch
ingeklapt.
Automatisch
ontgrendelen
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.Na
einde
rit
ontgrendelenSeite
102BEDIENINGOpenen
en
sluiten102
Online
Edition
for
Part
no.
01402666733
-
VI/19

Na
het
be

Afhankelijk
van
de
wettelijke
bepalingenwordt
het
akoestische
alarm
eventueel
onj
derdrukt.'xOptisch
alarm:
Door
het
knipperen
van
de
buitenverlichting.
In-/uitschakelen
Tegelijkertijd
met
het
ontgrendelen
en
vergrenj delen
van
de
auto
met
de
autosleutel
of
via
decomforttoegang
wordt
de
alarminstallatie
uit-
en
ingeschakeld.
Portieren
openen
bij
ingeschakelde
alarminstallatie
De
alarminstallatie
gaat
af
bij
het
openen
van
een
portier,
als
deze
met
de
ge