2020 BMW M4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

3.Ribaltare
in
avanti
lo
schienale
posteriore.
Riposizionamento
dello
schienale
posteriore
Ribaltare
indietro
lo
schienale
posteriore
nellaposizione
del
sedile
e
farlo
scattare.
Seite
209Equipaggiamento
internoA;IONAMENTO209
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03136
-
II/20

PortaoggettiEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connesª
sione
cablata
alla
vettura,
per
es.
i
telefoni
celluª
lari,
possono
spargersi
nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
esempio
in
caso
di
incidente,
freª
nata
o
nel
corso
di
una
manovra
per
evitare
un
ostacolo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Bloccare
all'interno
dell'abitacolo
eventuali
oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connessione
cablata
alla
vettura.
AVVERTEN;A
Eventuali
appoggi
antiscivolo,
per
es.
i
tappetini
antiscivolo,
possono
danneggiare
la
plancia
portastrumenti.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
maª
teriali.
Non
utilizzare
appoggi
antiscivolo.
Vani
portaoggetti
disponibili
Nell'abitacolo
sono
disponibili
i
seguenti
vani
porª
taoggetti:
'xCassetto
portaoggetti
sul
lato
passeggero, vedi
pagina
210.'xCassetto
portaoggetti
sul
lato
conducente,
vedi
pagina
211.'xSenza
pacchetto
fumatori:
Vano
portaoggetti
anteriore,
davanti
al
portabevande,
vedi
paª
gina
211.'xVano
portaoggetti
nel
bracciolo
centrale
anteª
riore,
vedi
pagina
212.'xVani
nelle
portiere,
vedi
pagina
211.'xReti
sugli
schienali
dei
sedili
anteriori.'xVano
portaoggetti
tra
i
sedili
posteriori,
vedi
pagina
212.
Cassetto
portaoggetti
Lato
passeggero
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
cassetto
portaoggetti
se
aperto
sporge
nell'aª bitacolo.
Gli
oggetti
contenuti
nel
cassetto
porª
taoggetti
possono
venire
proiettati
con
violenza nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
es.
in
caso
di
incidente,
frenata
o
nelle
manovre
brusche.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Chiudere
immeª
diatamente
il
cassetto
portaoggetti
dopo
l'utiª
lizzo.
Seite
210A;IONAMENTOPortaoggetti210
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03136
-
II/20

Apertura
Tirare
l'impugnatura.
Si
accende
la
luce
del
cassetto
portaoggetti.
Chiusura
Chiusura
della
copertura.
Chiusura Il
cassetto
portaoggetti
pu

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Gli
oggetti
fragili,
per
es.
le
bottiglie
di
vetro
o bicchieri,
in
caso
di
incidente,
manovra
di
freª
nata
o
per
scansare
un
ostacolo,
possono
franª tumarsi.
Le
schegge
possono
spargersi
nell'aª
bitacolo.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali.
Non
utilizzare
oggetti
fragili
durante
la
marcia. Riporre
gli
oggetti
fragili
soltanto
in
portaoggetti
chiudibili.
Bracciolo
centrale
;ona
anteriore
Aspetti
generali
Nel
bracciolo
centrale
tra
i
sedili
anteriori
si
trova
un
vano
portaoggetti.
Apertura
Alzare
il
bracciolo
centrale.
Spostamento
longitudinale

Utilizzare
lo
scomparto
portaoggetti
solo
per
picª
coli
oggetti
come
le
chiavi
o
il
telecomando.
Ganci
appendiabiti
Aspetti
generali
Premere
sul
bordo
superiore
per
aprire.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
indumenti
sui
ganci
appendiabiti
posª
sono
limitare
la
vista
durante
la
guida.
Pericolo
di
incidente.
Appendere
i
capi
di
abbigliamento
sul
gancio
appendiabiti
in
modo
che
non
ostaª
colino
la
visuale
durante
la
guida.
AVVERTIMENTO
Un
utilizzo
non
conforme
dei
ganci
appendiaª
biti,
per
es.
in
caso
di
frenate
e
sterzate
bruª
sche,
pu

Occhielli
di
ancoraggio
nel
bagagliaio
Per
assicurare
il
carico
nel
bagagliaio,
vedi
paªgina
223,
sono
previsti
quattro
occhielli
di
ancoª
raggio.
Rete
per
bagagliaio
Per
assicurare
il
carico,
vedi
pagina
223,
si
pu

Seite
215PortaoggettiA;IONAMENTO215
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03136
-
II/20

Dati
tecnici
BMW
M4Equipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Motore
ad
alto
rendimento
Aspetti
generali
Il
motore
ad
alto
rendimento
produce
da
una
ciª
lindrata
di
3
litri
una
potenza
massima
di
317
kW,
con
pacchetto
Competition
331
kW
e
una
copª
pia
massima
di
550
Nm.
La
potenza
massima
per
M4
CS
è
di
338
kW
e
la
coppia
massima
è
di
600
Nm.
Con
la
risposta
spontanea
del
motore
ad
alte
prestazioni
viene
generata
una
gamma
molto
ampia
di
giri
motore
utilizzabile.
Il
numero
di
giri
massimo
è
7600/min
e
viene
regolato
elettroniª
camente.
Grazie
all'elevata
dinamica
del
motore,
il
numero
massimo
di
giri
viene
adeguato
quando
la
vettura
è
ferma.
Guida
di
riscaldamento Durante
la
fase
di
riscaldamento
il
motore
ad
altorendimento
ha
un
comportamento
piuttosto
ruª
vido
durante
il
funzionamento,
a
causa
del
reª
gime
di
emissioni.
L'avviamento
a
freddo
viene
effettuato
dall'imª
pianto
con
un
regime
al
minimo
aumentato,
il
che
porta
ad
un
aumento
dell'acustica
dell'impianto
di
scarico.
Ulteriori
avvertenze
relative
alla
guida
di
riscaldaª
mento:
Contagiri,
vedi
pagina
125,
e
Temperaª
tura
olio
motore,
vedi
pagina
125.
Freni
M
Compound
Aspetti
generali L'impianto
frenante
a
elevate
prestazioni
dispone
di
dischi
dei
freni
Compound
forati.
A
causa
dell'impostazione
specifica,
quando
ilfreno
viene
sollecitato
moderatamente
per
unperiodo
prolungato,
si
possono
avvertire
tempoª
raneamente
rumori
funzionali.
I
rumori
funzionali
non
hanno
alcuna
influenza
sull'efficienza,
sulla
sicurezza
e
sulla
stabilit