2020 BMW M4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

'xTop
View.'xHead-Up
Display.'xM
Drive:
configurazioni.'xPosizione
del
sedile,
posizione
degli
specªchietti
retrovisori
esterni,
eventualmente
posiª
zione
del
volante.
Vengono
salvate
le
posizioni
del
sedile
meª
morizzate
con
la
funzione
Memory
e
l'ultima
posizione
impostata.'xIntelligent
Safety.'xAvviso
cambio
corsia.
Gestione
dei
profili
Selezione
del
profilo
conducente Indipendentemente
dalla
chiave
della
vettura
atª
tualmente
in
uso,
è
possibile
richiamare
un
altro
profilo.
In
questo
modo
è
possibile
richiamare
le
impostazioni
vettura
personali
anche
senza
sbloccarle
con
la
propria
chiave
della
vettura.
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Profili
guidatore
{3.Selezionare
il
profilo
conducente.4.«
OK
{'xLe
impostazioni
nel
profilo
conducente
attualª mente
attivato
vengono
eseguite
automaticaª
mente.'xIl
profilo
conducente
richiamato
viene
asseª gnato
alla
chiave
della
vettura
attualmente
in
uso.'xSe
lo
stesso
profilo
conducente
è
gi

Esportazione
del
profilo
conducente

Sblocco
Portiere Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Portiere/chiave
{4.

«
Portiera
lato
guida
{
o



«
Tutte
le
portiere
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Solo
portiera
lato
guida
{
Sono
stati
sbloccati
solo
la
portiera
del
conducente
e
lo
sportello
serbatoio.
Riª
premendo
viene
sbloccata
l'intera
vettura.'x«
Tutte
le
portiere
{
Viene
sbloccata
l'intera
vettura.'x«
Apertura
Comfort
{
Viene
sbloccata
l'intera
vettura.
Premendo
due
volte
di
seguito
il
tasto
della
chiave
della
vettura
e
quindi
aprendo la
portiera,
il
finestrino
si
abbassa
ulteriorª
mente.
Portellone
del
bagagliaio
A
seconda
della
dotazione
e
della
variante
per
il
paese
specifico,
questa
impostazione
potrebbe non
essere
disponibile.
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Portiere/chiave
{4.

Il
testo
vicino
al
simbolo
mostra
le
impostaª
zioni
attuali.5.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Portellone
posteriore
{
Il
portellone
del
bagagliaio
si
apre.'x«
Portellone
post.
e
portiera/e
{Il
portellone
del
bagagliaio
si
apre
e
le
porª tiere
si
sbloccano.
Regolazione
dell'ultima
posizione
di
sedili
e
specchietti
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Profili
guidatore
{3.Selezionare
il
profilo
conducente.


L'impostazione
è
configurabile
per
il
proª
filo
conducente
contrassegnato
con
questo
simbolo.
4.«
Ultima
posizione
sedile
memor.
{
Quando
viene
sbloccata
la
vettura,
vengono
imª
postate
le
ultime
posizioni
del
sedile
conducente e
degli
specchietti
retrovisori
esterni.
L'ultima
posizione
è
indipendente
dalle
posizioni
del
sedile
memorizzate
con
la
funzione
Memory.
Segnali
di
conferma
della
vetturaTramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Portiere/chiave
{4.«
Lampeggio
blocco/sblocco
{
Lo
sblocco
viene
confermato
da
un
doppio lampeggio,
il
blocco
da
un
solo
lampeggio.
Blocco
automatico
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
vettura
{3.«
Portiere/chiave
{4.Selezionare
la
regolazione
desiderata:'x«
Blocco
automatico
{
Se
dopo
lo
sbloccaggio
non
viene
aperta
alcuna
portiera,
dopo
un
breve
intervallo
si verifica
un
blocco
automatico.'x«
Blocca
dopo
la
partenza
{Seite
75Apertura
e
chiusuraA;IONAMENTO75
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03136
-
II/20

Dopo
la
partenza
si
verifica
un
blocco
auªtomatico.
Impianto
di
allarme
Aspetti
generali
A
vettura
bloccata
l'impianto
di
allarme
reagisce
ai
seguenti
cambiamenti:
'xApertura
non
autorizzata
di
una
portiera,
del
cofano
motore
o
del
bagagliaio.'xMovimenti
nell'abitacolo
della
vettura.'xCambiamenti
dell'inclinazione
della
vettura, per
es.
nel
tentativo
di
furto
delle
ruote
o
duª
rante
il
traino.'xInterruzione
della
tensione
della
batteria.'xUtilizzo
non
conforme
della
presa
per
diaª
gnosi
on
board.'xBlocco
della
vettura,
mentre
un
dispositivo
è collegato
alla
presa
per
diagnosi
on
board
OBD.
Presa
per
la
diagnosi
on
board
OBD,
vedi
pagina
257.
Questi
cambiamenti
vengono
segnalati
dall'imª
pianto
di
allarme
visivamente
e
acusticamente:
'xAllarme
acustico:
A
seconda
delle
disposizioni
nazionali
l'alª
larme
acustico
eventualmente
viene
sopª
presso.'xAllarme
visivo:
Lampeggio
dell'impianto
lampeggio
di
emerª
genza
ed
event.
dei
fari.
Per
garantire
il
funzionamento
dell'impianto
di
alª
larme,
non
modificare
il
sistema.
Attivazione/disattivazione
L'impianto
di
allarme
viene
disattivato
e
attivato quando
la
vettura
viene
bloccata
o
sbloccata
conla
chiave
integrata
o
tramite
un
accesso
comfort.
Apertura
delle
portiere
con
impianto
di
allarme
attivato
L'impianto
di
allarme
si
attiva
all'apertura
di
una
portiera,
se
questa
viene
sbloccata
con
la
chiave
integrata
tramite
la
serratura.
Termine
dell'allarme,
vedi
pagina
77.
Apertura
del
bagagliaio
con
impianto
di
allarme
attivato
Il
portellone
del
bagagliaio
si
pu

La
vettura
non
è
stata
manomessa.'xDopo
lo
sblocco
la
spia
di
controllo
lampeggia
fino
all'inserimento
dell'accensione
o,
al
masª simo,
per
circa
5
minuti:

Panoramica
Alzacristalli
Apertura
'x

Premere
l'interruttore
fino
al
punto
di
pressione.
Il
finestrino
si
apre
finché
viene
azionato
l'inª
terruttore.'x

Premere
l'interruttore
oltre
il
punto
di
pressione.
Il
finestrino
si
apre
automaticamente.
Preª mendo
di
nuovo
l'interruttore
il
movimento
siinterrompe.
Apertura
comfort
con
la
chiave
della
vettura,
vedipagina
63.
Chiusura
'x

Tirare
l'interruttore
fino
al
punto
di
presª
sione.
Il
finestrino
si
chiude
finché
viene
azionato
l'interruttore.'x

Tirare
l'interruttore
oltre
il
punto
di
presª
sione.
Con
la
portiera
chiusa,
il
finestrino
si
chiude
automaticamente.
Tirando
una
seconda
volta, il
movimento
viene
interrotto.
Chiusura
comfort
con
la
chiave
della
vettura,
vedi
pagina
64.
Chiusura
con
l'accesso
comfort,
vedi
pagina
68.
Dopo
il
disinserimento
dell'accensione
I
finestrini
possono
essere
azionati
ancora:'xIn
radio
in
stand-by
per
un
tempo
prolungato.'xAd
accensione
disinserita
per
circa
1
minuto.
Protezione
antischiacciamento
Principio
di
funzionamento
La
protezione
antischiacciamento
impedisce
che
oggetti
o
parti
del
corpo
rimangano
incastrati
tra telaio
della
porta
e
cristallo
durante
la
chiusura
diun
finestrino.
Aspetti
generali
Se
quando
si
chiude
un
finestrino
viene
rilevata una
resistenza
o
un
blocco,
la
manovra
di
chiuª
sura
si
interrompe.
Il
finestrino
viene
leggermente
aperto
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
elementi
fissati
sui
finestrini,
per
es.
le
antenne,
possono
interferire
con
la
protezione
antischiacciamento.
Sussiste
il
pericolo
di
leª sioni.
Non
montare
alcun
accessorio
nello
spaª
zio
di
movimento
del
finestrino.
Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
In
caso
di
pericolo
esterno
o
se
il
congelamento
impedisce
la
chiusura
normale,
seguire
le
seª guenti
istruzioni:
1.

Tirare
l'interruttore
oltre
il
punto
di
presª
sione
e
tenerlo
in
posizione.
Il
finestrino
viene
chiuso
con
la
protezione
anª
tischiacciamento
limitata.
Se
la
forza
necesª
saria
alla
chiusura
supera
una
determinata
soª glia,
la
chiusura
viene
interrotta.
Seite
78A;IONAMENTOApertura
e
chiusura78
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03136
-
II/20

2.

Entro
circa
4
secondi
tirare
di
nuovo
l'interruttore
oltre
il
punto
di
pressione
e
teª
nerlo
in
posizione.
Il
finestrino
viene
chiuso
senza
la
protezione antischiacciamento.
Tendina
parasole
Tendina
parasole
per
il
lunotto
Aspetti
generali Se,
dopo
ripetuti
azionamenti,
la
tendina
parasole
per
il
lunotto
non
pu

Premendo
l'interruttore
verso
l'alto
il
moviªmento
si
interrompe.
Apertura
comfort
con
la
chiave
della
vettura,
vedipagina
63.
Chiusura
comfort
con
la
chiave
della
vettura,
vedi
pagina
64.
Chiusura
con
l'accesso
comfort,
vedi
pagina
68.
Posizione
comfort
In
alcuni
modelli
i
rumori
del
vento
nell'abitacolo sono
ridotti
al
minimo
se
il
tetto
in
vetro
non
ècompletamente
aperto.
In
questi
modelli
il
tetto
in
vetro
viene
aperto
con
il
dispositivo
automatico
dapprima
solo
fino
alla
posizione
comfort.
Premendo
nuovamente
l'interruttore,
il
tetto
in vetro
viene
aperto
completamente.
Dopo
il
disinserimento
dell'accensione
Ad
accensione
disinserita
è
possibile
azionare
il tetto
in
vetro
per
ancora
circa
1
minuto.
Protezione
antischiacciamento Aspetti
generali
Se
in
fase
di
chiusura
del
tetto
in
vetro
viene
rileª
vata
una
resistenza
o
un
blocco,
la
manovra
di chiusura
a
partire
dal
centro
dell'apertura
deltetto
o
da
una
posizione
sollevata
viene
interª
rotta.
Il
tetto
in
vetro
si
apre
leggermente.
Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
dalla
posizione
aperta
Per
es.
in
caso
di
pericolo
esterno,
osservare
le
seguenti
istruzioni:
1.Spingere
l'interruttore
in
avanti
oltre
il
punto
di
pressione
e
tenerlo
in
posizione.
Il
tetto
in
vetro
viene
chiuso
con
la
protezione antischiacciamento
limitata.
Se
la
forza
neªcessaria
alla
chiusura
supera
una
determinata
soglia,
la
chiusura
viene
interrotta.2.Spingere
di
nuovo
l'interruttore
in
avanti
oltre
il
punto
di
pressione
e
tenerlo
in
posizione fino
a
che
il
tetto
in
vetro
non
si
chiude
senzaprotezione
antischiacciamento.
Accertarsi
che
la
zona
di
chiusura
sia
sgombra.
Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
dalla
posizione
sollevata
In
caso
di
pericolo
esterno
spinª
gere
l'interruttore
in
avanti
oltre
il
punto
di
pressione
e
tenerlo
in
posizione.
Il
tetto
in
vetro
viene
chiuso
senza
la
protezione
antischiacciamento.
Inizializzazione
dopo
un'interruzione
di
corrente
Aspetti
generali
Dopo
un'interruzione
di
corrente
durante
l'aperª tura
o
la
chiusura,
il
tetto
in
vetro
pu