2020 Abarth 124 Spider Notice d'entretien (in French)

à chaque fois que la touche INFO est
appuyée ;
appuyer longuement sur la touche
INFO jusqu’à l’émission d’un signal
sonore. Sur l’afficheur de vitesse du
véhicule fixée, le troisième chiffre
clignote (en l’espace de quelques
centièmes) fig. 57;
appuyer sur la touche INFO et
déterminer les deux chiffres les plus bas
(en l’espace d’un dixième de seconde)
de la vitesse souhaitée. La valeur
numérique change à chaque fois que la
touche INFO est appuyée ;
appuyer longuement sur la touche
INFO jusqu’à l’émission d’un signal
sonore. La vitesse du véhicule fixée
s'affiche sur l'écran de l'alarme de
vitesse du véhicule.
INDICATEUR BOÎTE DE
VITESSES
(si prévu)
L’indicateur de changement de vitesse
vous procure une consommation de
carburant optimale et une conduite en
souplesse.
Il affiche la position de train
sélectionnée (première) fig. 58 sur les
instruments de bord et signale
également au conducteur de passer en
deuxième, vitesse adaptée à la situation
réelle de conduite.
Indication Situation
ChiffreLa position de train
choisie s’affiche
Indication Situation
Les chiffres
égalementSoulever ou abaisser
le train dans la
position indiquée est
recommandé
ATTENTION Ne vous fiez pas
seulement aux recommandations
shift-up/shift-down (soulever / abaisser)
des indications. La situation réelle de
conduite peut nécessiter des
opérations de changement de vitesse
différentes de celles des indications.
Pour éviter le risque d’accident, l’état
de la route et les conditions de la
circulation doivent être correctement
évalués par le conducteur avant le
changement de vitesse.
Versions avec boîte de vitesse
manuelle
L’indicateur de changement de vitesse
s’arrête lorsque les opérations
suivantes sont effectuées :
le véhicule est à l’arrêt ;
le véhicule est au point mort ;
le véhicule roule en marche arrière ;
l’embrayage n’est pas complètement
engagé au moment de l’accélération
après un arrêt ;
la pédale d’embrayage reste
enfoncée pendant 2 secondes ou plus
longtemps lors de la conduite.
5705020110-121-003
5805210102-12A-001AB
55

Versions avec boîte de vitesse
automatique
L’indicateur de changement de vitesse
s’arrête lorsque les opérations
suivantes sont effectuées :
le véhicule est à l’arrêt ;
le mode de changement de vitesse
manuel est désactivé.
Changement de vitesse manuel(versions avec boîte de vitesse
automatique)
Utilisez le levier sélecteur : pour passer
au rapport supérieur, appuyez sur le
levier sélecteur arrière une fois.
MONITEUR
D'ENTRETIEN
(si fourni)
Procédé de réinitialisation
Procédez ainsi qu'il suit :
Sélectionner l’icônesur l’écran
d’accueil pour afficher l’écran
« Applications » ;
sélectionner l’option « Maintenance »
(Entretien) pour afficher l’écran de la
liste d’entretien ;
Activer l’onglet et sélectionner
l’élément que vous souhaitez modifier :
« Scheduled » (programmer),«Tire
rotation » (rotation des pneus),«Oil
Change » (vidange d’huile).
Vous pouvez personnaliser les
paramètres de l’affichage de
configuration comme suit :
Programmé
Rotation des pneumatiques
VidangePour chaque fonction, les éléments
suivants sont disponibles : « Setting »
(Réglage)/«Time(months) » (Temps en
mois) / « Distance (km or mile) »
(Distance en km ou mile) / « Reset »
(Réinitialisation).
Vous pouvez également activer « Oil life
(%) » (durée de vie d’huile moteur en %)
dans l’option « Oil Change » (vidange
d’huile).
56
CONNAÎTRE LE TABLEAU DE BORD

TEMOINS ET MESSAGES
ATTENTION Ces indications du voyant
sur le tableau de bord sont données à
titre indicatif et de précaution. Par
conséquent, elles ne doivent pas être
considérées comme étant exhaustives
et/ou alternatives aux informations
contenues dans le Manuel du
conducteur, que nous vous
recommandons de lire minutieusement
dans tous les cas. Consultez toujours
les informations de ce chapitre en cas
d'indication de panne.
ATTENTION Le voyant du tableau de
bord reste allumer jusqu’à l’élimination
de la cause de la panne.
Versions avec Radio 7”
Les détails de certains avertissements
peuvent être visualisés sur l'écran
central.
Procédez comme suit :
Si le voyant d’avertissement
s’allume, sélectionnez
l’icône sur
l’écran d’accueil pour afficher l’écran
d’application ;
sélectionnez« Moniteur d'état du
véhicule »;
Sélectionnez «Avertissements»
pour afficher les avertissements en
cours ;
Sélectionnez un avertissement pour
voir ses détails.
TÉMOINS ET MESSAGES
Pour les voyants
d'avertissement/d'indications :
Voyant principal ;
Voyant d'avertissement du système
de freins ;
Voyant d'avertissement d'ABS ;
Voyant d'avertissement du système
de charge ;
Voyant d'avertissement d'huile
moteur ;
Voyant de contrôle du moteur ;
Voyant de température élevée du
liquide de refroidissement du moteur ;
Voyant de transmission
automatique ;
Voyant de dysfonctionnement de la
direction assistée électrique ;
Voyant du système d'Air
Bags/prétensionneur de ceinture de
sécurité ;
Voyant de capot actif ;
Voyant de niveau bas de carburant ;
Voyant d’avertissement de ceinture
de sécurité ;
Voyant d’avertissement de ceinture
de sécurité ;
Voyant d’avertissement de portière
entrouverte ;
Voyant de niveau bas de liquide
lave-glace (si fourni) ;
Voyant du système de contrôle de
pression des pneus (Tyre Pressure
Monitoring System) ;
Voyant d’avertissement de la clé de
contact ;
Voyant de clé de phare LED ;
Voyant de clé ;
Voyant TCS/DSC ;
Voyant DSC OFF ;
Voyant de sécurité ;
Voyant de désactivation de l’Air Bag
passager (si fourni).
Le voyant s’allume lorsque le contact
est ouvert pour une vérification de
fonctionnement et s’éteint quelques
secondes après ou lors du démarrage
du moteur. Si le voyant ne s’allume pas
ou reste allumer, contactez un
concessionnaire Abarth.
Exclusivement réservé au « Voyant
du système de frein »: le voyant
s'allume de façon continue lorsque
vous actionnez le frein de
stationnement.
57

VOYANTS D’AVERTISSEMENT DU TABLEAU DE BORD
Voyants d’avertissement rouges
Voyant d’avertissement Signification Que faire
AVERTISSEMENT DU FREIN DE STATIONNEMENT -
INSPECTION DU VOYANT D’AVERTISSEMENT /
AVERTISSEMENT DU NIVEAU BAS DE FLUIDE DE
LIQUIDE
Avertissement du frein de stationnement /
Inspection du voyant d’avertissement
Le voyant s’allume lorsque le frein de stationnement
est serré avec le contact mis sur la position START ou
ON. Il s’éteint lorsque le frein de stationnement est
complètement desserré.
Avertissement du niveau bas de liquide de frein
Si le voyant de frein reste toujours allumé après le
desserrage du frein de stationnement, le liquide de
frein pourrait être bas ou le système de freinage
pourrait avoir un problème. Stationnez
immédiatement le véhicule en un lieu sûr et contactez
un concessionnaire Abarth.
REMARQUE IMPORTANTE : Ne conduisez pas avec
le voyant du système de freinage allumé. Contactez
un concessionnaire Abarth pour qu’il inspecte les
freins dès que possible. Conduire avec le voyant du
système de freinage allumé est dangereux. Ce voyant
indique que les freins pourraient ne pas fonctionner
ou qu’ils pourraient complètement tomber en panne à
tout moment. Si ce voyant reste allumé après avoir
vérifié si le frein de stationnement est complètement
desserré, faites immédiatement inspecter les freins.
REMARQUE IMPORTANTE : En plus, l’efficacité du
système de freinage peut diminuer, par conséquent,
vous pourriez avoir besoin d’appuyer plus fortement
que d’habitude sur la pédale de frein pour arrêter le
véhicule.
Arrêtez immédiatement le véhicule en un lieu sûr et
contactez un concessionnaire Abarth.Arrêtez immédiatement le véhicule en un lieu sûr et
contactez un concessionnaire Abarth.
58
CONNAÎTRE LE TABLEAU DE BORD

Voyant d’avertissement Signification Que faire
AVERTISSEMENT DU SYSTÈME EBD (Electronic
Brake-force Distribution/répartiteur électronique de
freinage)
Si l’unité de commande EBD (Electronic Brake-force
Distribution/répartiteur électronique de freinage)
détermine que certains composants fonctionnent
anormalement, elle allumera simultanément le voyant
du système de freinage et le voyant ABS. Le
problème peut provenir du système de répartition
électronique de freinage. Arrêtez immédiatement le
véhicule en un lieu sûr et contactez un
concessionnaire Abarth.
REMARQUE IMPORTANTE : Ne conduisez pas
lorsque le voyant ABS et le voyant de frein s’allume.
Contactez un concessionnaire Abarth pour qu’il
inspecte les freins dès que possible. Conduire lorsque
le voyant du système de freinage et le voyant ABS
sont simultanément allumés est dangereux. Lorsque
ces deux voyants sont allumés, les roues arrières
peuvent se bloquer plus rapidement qu’en temps
normal en cas d’arrêt d’urgence.Arrêtez immédiatement le véhicule en un lieu sûr et
contactez un concessionnaire Abarth.
REMARQUE IMPORTANTE : Ne conduisez pas
lorsque le voyant ABS et le voyant de frein s’allume.
Contactez un concessionnaire Abarth pour qu’il
inspecte les freins dès que possible. Conduire lorsque
le voyant du système de freinage et le voyant ABS
sont simultanément allumés est dangereux. Lorsque
ces deux voyants sont allumés, les roues arrières
peuvent se bloquer plus rapidement qu’en temps
normal en cas d’arrêt d’urgence.
VOYANT D'AVERTISSEMENT DU SYSTÈME DE
CHARGE
Si le voyant d’avertissement s’allume pendant la
conduite, cela indique un dysfonctionnement de
l’alternateur ou du système de charge. Conduisez sur
le bord de la route et garez sur l’emprise. Arrêtez
immédiatement le véhicule en un lieu sûr et contactez
un concessionnaire Abarth.
REMARQUE IMPORTANTE : Ne continuez pas à
conduire lorsque le voyant du système de charge
s’allume, car le moteur pourrait s’arrêter inopinément.Arrêtez immédiatement le véhicule en un lieu sûr et
contactez un concessionnaire Abarth.
REMARQUE IMPORTANTE : Ne continuez pas à
conduire lorsque le voyant du système de charge
s’allume, car le moteur pourrait s’arrêter inopinément.
59

Voyant d’avertissement Signification Que faire
VOYANT D'AVERTISSEMENT D'HUILE MOTEUR
Ce voyant d’avertissement indique la faible pression
d’huile moteur.
REMARQUE IMPORTANTE : Ne mettez pas le moteur
en marche si la pression d’huile est faible. Sinon, le
moteur pourrait subir des dégâts importants.
Si le voyant s’allume ou si l’indication d’avertissement
s’affiche pendant la conduite :
Conduisez sur le bord de la route et garez sur le
terrain-plat de l’emprise ;
Arrêtez le moteur et patientez 5 minutes pour
permettre à l’huile de rentrer dans le carter ;
Contrôlez le niveau d’huile moteur. Si la pression
est faible, ajoutez la quantité requise d’huile moteur
en prenant soin d’éviter le trop-plein ;
Démarrez le moteur et vérifiez le voyant
d’avertissement.
REMARQUE IMPORTANTE : Ne mettez pas le moteur
en marche si le niveau d’huile est bas. Sinon, le
moteur pourrait subir des dégâts importants.
Si le voyant reste allumer même si le niveau d’huile
est normal ou après l’ajout de l’huile, arrêtez
immédiatement le moteur et contactez un
concessionnaire Abarth.Si le voyant s’allume ou si l’indication d’avertissement
s’affiche pendant la conduite :
Conduisez sur le bord de la route et garez sur le
terrain-plat de l’emprise ;
Arrêtez le moteur et patientez 5 minutes pour
permettre à l’huile de rentrer dans le carter ;
Contrôlez le niveau d’huile moteur. Si la pression
est faible, ajoutez la quantité requise d’huile moteur
en prenant soin d’éviter le trop-plein ;
Démarrez le moteur et vérifiez le voyant
d’avertissement.
VOYANT D'AVERTISSEMENT DE PORTIÈRE
ENTROUVERTE
Le voyant s’allume si l’une des portières n’est pas
correctement fermée.
Fermez-la correctement.Fermez-la correctement.
60
CONNAÎTRE LE TABLEAU DE BORD

Voyant d’avertissement Signification Que faire
CAPOT ACTIF
Le voyant s’allume lorsque le contact est
ouvert pour une vérification de fonctionnement
et s’éteint quelques secondes après.
Un problème survenu dans le système peut
être indiqué sous les conditions suivantes :
le voyant ne s’allume pas lorsque le
contact est mis sur la position ON ;
le voyant reste allumer ou clignote ;Contactez un concessionnaire Abarth.
63)
Contactez un concessionnaire Abarth.
VOYANT DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
Le voyant clignote lorsque la température du
liquide de refroidissement du moteur est
excessivement élevée et s’allume lorsqu’elle
augmente progressivement. Arrêtez
immédiatement le véhicule en un lieu sûr et
contactez un concessionnaire Abarth.
Procédé de gestion
Voyant allumé: Il indique une surchauffe
éventuelle. Garez immédiatement votre
véhicule dans un endroit sûr et arrêtez le
moteur. Consultez la section « surchauffe » du
chapitre « En cas d’urgence ».
REMARQUE IMPORTANTE : Ne conduisez
pas le véhicule lorsque le voyant de
température du liquide de refroidissement du
moteur s’allume. Sinon, le moteur pourrait
subir des dégâts.Arrêtez immédiatement le véhicule en un lieu
sûr et contactez un concessionnaire Abarth.
61

Voyant d’avertissement Signification Que faire
VOYANT DES AIRBAGS/PRÉTENSIONNEURS
DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
Le dysfonctionnement du système est indiqué
par le clignotement et l’allumage constant du
voyant d’avertissement ou lorsqu’il ne s’allume
pas du tout pendant la mise du contact sur
ON. Si l’un de ces cas survient, contactez un
concessionnaire Abarth le plus rapidement
possible. Le système peut ne pas fonctionner
correctement lors d’un accident.
62)
Contactez un concessionnaire Abarth dès que
possible. Le système peut ne pas fonctionner
correctement lors d’un accident.
62
CONNAÎTRE LE TABLEAU DE BORD