2019 YAMAHA YFM700R Notices Demploi (in French)

8-10
8
FBU23091Dépose et repose des cachesLa dépose des caches illustrés est requise pour
effectuer certains entretiens décrits dans ce cha-
pitre. Se référer à cette section à chaque fois qu’il
faut déposer ou reposer un cache.1. Cache A
2. Cache B
2
1
1. Cache C
2. Cache D
3. Cache E
1. Cache F
1
3
2
1
UBB561F0.book Page 10 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM

8-11
8
FBU27605Cache A
Lors de la dépose ou de la repose du cache A, il
convient de déposer le bouchon du réservoir de
carburant. ATTENTION : S’assurer qu’aucune
crasse ou objet ne pénètre dans le réservoir de
carburant.
[FCB01052]
Dépose du cache1. Déposer la selle. (Voir page 4-15.)
2. Retirer les boulons et les rivets démontables.
3. Déposer le bouchon du réservoir de carbu-rant puis déposer le cache.1. Vis
1
1. Rivet démontable
1. Bouchon du réservoir de carburant
1
1
1
UBB561F0.book Page 11 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM

8-12
8
4. Remettre le bouchon du réservoir de carbu-
rant en place.
Mise en place du cache
1. Retirer le bouchon du réservoir de carburant.
2. Placer le cache sur le tube de remplissage du réservoir de carburant, puis reposer le bou-
chon du réservoir de carburant.
3. Remonter les boulons et les rivets démon- tables.
4. Remettre la selle en place. Caches B et C
Lors de la dépose ou de la repose du cache C, le
sélecteur de marche doit être sorti de sa position
de stationnement. Appuyer sur la pédale de frein
et placer le sélecteur de marche en position de
marche arrière.
Dépose d’un cache
1. Déposer le cache A.
2. Tirer le cache vers le haut pour dégager les
languettes comme illustré.
UBB561F0.book Page 12 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM

8-13
8Mise en place d’un cache
1. Appuyer sur le cache pour fixer les lan-
guettes. 2. Reposer le cache A.
Cache D
Dépose du cache
Retirer les vis, puis déposer le cache.
UBB561F0.book Page 13 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM

8-14
8
Mise en place du cache
Remettre le cache en place, puis reposer les vis.
Cache E
Dépose du cacheTirer vers l’extérieur aux endroits indiqués pour li-
bérer les saillies puis glisser le cache vers l’exté-
rieur. Mise en place du cache
Insérer le côté droit du cache en position, puis ap-
puyer sur les saillies pour les mettre en place.
1. Vis
2. Cache D
1
2
UBB561F0.book Page 14 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM

8-15
8Cache F
Dépose du cache
1. Déposer les caches B et C.
2. Enlever le cache.
Pour YFM45KPXK / YFM45KPHK /
YFM45KPLK : Déposer la protection du
phare monté sur le guidon. (Voir page
8-62.)
 Pour YFM45KDXK / YFM45KDHK : Dépo-
ser le cache du guidon.
YFM45KPXK / YFM45KPHK / YFM45KPLK YFM45KDXK / YFM45KDHK
3. Retirer les vis supérieures du porte-bagages.1. Protection du phare monté sur le guidon
1
1. Cache du guidon
1
UBB561F0.book Page 15 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM

8-16
8
4. Retirer les vis du porte-bagages situées sous
les garde-boue, puis déposer le porte-ba-
gages.
5. Retirer les rivets démontables.
1. Vis de porte-bagages (haut)
2. Cache F
1
1
1
2
1. Vis de porte-bagages (sous les garde-boue)
1. Vis de porte-bagages (sous les garde-boue)
1
1
UBB561F0.book Page 16 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM

8-17
86. Soulever le cache et déconnecter le coupleur. Mise en place du cache
1. Connecter le coupleur puis remettre le cache
dans sa position d’origine.
2. Remonter les rivets démontables.
3. Remettre le porte-bagages en place, puis le fixer à l’aide des vis sous les garde-boue.
4. Remonter les vis supérieures, puis serrer tou- tes les vis du porte-bagages à leur couple de
serrage spécifique.
1. Rivet démontable
1. Coupleur
1
1
UBB561F0.book Page 17 Thursday, March 22, 2018 10:09 AM