2019 YAMAHA XMAX 125 Instructieboekje (in Dutch)

Smart-sleutelsysteem
3-2
3
De Smart-sleutel maakt contact
met of wor dt bed ekt door een me-
talen voorwerp
 Andere voertui gen die zijn uit gerust
met een Smart-sleutelsysteem be-
vin den zich in de nab ijheid
Verplaats de Smart-sleutel in zulke situ-
aties naar een an dere locatie en voer de
b ewerkin g opnieuw uit. Als het no g
stee ds niet werkt, bed ien de machine
d an in de noo dmo dus. (Zie pa gina 8-35.)OPMERKINGOm het ontladen van de voertuigaccu te
voorkomen, wordt het Smart-sleutelsy-
steem ongeveer 9 dagen na het laatste ge-
bruik van de machine uitgeschakeld (de
begroetingsfunctie wordt gedeactiveerd).
Om het Smart-sleutelsysteem weer in te
schakelen, hoeft u slechts op de knop van
het contactslot te drukken.
DAUM3960
Bereik van het Smart-sleutelsy-
steemHet ontvangstbereik van het Smart-sleutel-
systeem bedraagt ongeveer 80 cm (31.5 in)
vanaf de antenne.
OPMERKING Aangezien het Smart-sleutelsysteem
gebruikmaakt van zwakke radiogol-
ven, kan het ontvangstbereik ervan
worden beïnvloed door de omgeving.
 Als de batterij van de Smart-sleutel
ontladen raakt, werkt de Smart-sleutel
mogelijk niet of kan het bereik ervan
zeer klein worden.
 Als de Smart-sleutel is uitgeschakeld,
zal de machine de Smart-sleutel niet
herkennen, ook niet als deze zich bin-
nen het ontvangstbereik bevindt. Als
het Smart-sleutelsysteem niet werkt,
zie pagina 3-5 en controleer of de
Smart-sleutel is ingeschakeld.
 Als de Smart-sleutel wordt opgebor-
gen in het voorste of achterste op-
bergcompartiment, kan dit de
communicatie tussen de Smart-sleu-
tel en de machine belemmeren. Als
het achterste opbergcompartiment is
vergrendeld met de Smart-sleutel erin,
wordt het Smart-sleutelsysteem mo-
gelijk uitgeschakeld. U dient de
Smart-sleutel altijd bij u te dragen.
 Als u de machine achterlaat, vergren-
del dan het stuurslot en neem de
Smart-sleutel mee. Aanbevolen wordt
om de Smart-sleutel uit te schakelen.
1. Antenne op de machineZAUM1882
1
ZAUM1883
1
UB9YD0D0.book Page 2 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Smart-sleutelsysteem
3-3
3
WAARSCHUWING
DWA17952
U dient de Smart Key b ij u te dra-
g en. Bewaar deze niet in het voer-
tui g.
 Wees erop alert d at wanneer de
Smart Key zich binnen het wer-
kin gsb ereik bevin dt, an dere perso-
nen die de Smart Key niet dra gen
d e motor kunnen starten en het
voertui g kunnen bed ienen.
DAU78624
De Smart-sleutel en mechani-
sche sleutels geb ruiken
WAARSCHUWING
DWA17952
 U dient de Smart Key b ij u te dra-
g en. Bewaar deze niet in het voer-
tui g.
 Wees erop alert dat wanneer d e
Smart Key zich binnen het wer-
kin gsb ereik bevin dt, an dere perso-
nen die de Smart Key niet d ragen
d e motor kunnen starten en het
voertui g kunnen bed ienen.De machine wordt geleverd met één
Smart-sleutel, twee mechanische sleutels
en een kaart met het identificatienummer.
Als de voertuigaccu ontladen is, kunt u met
de mechanische sleutel het zadel openen.
Draa g naast de Smart-sleutel stee ds
één mechanische sleutel bij u.
Als de Smart-sleutel verloren is of de batte-
rij ervan ontladen is, kan het identificatie-
nummer worden gebruikt om de machine in
de noodmodus te bedienen. (Zie pagina
8-35.) Noteer het i dentificatienummer
voor noodgevallen.
Als de Smart-sleutel verloren is en het iden-
tificatienummer van het Smart-sleutelsy-
steem onbekend is, moet het Smart-
sleutelsysteem in zijn geheel worden ver-
1. Smart-sleutel
1. Identificatienummerkaart
2. Identificatienummer
1
868588
1
2
UB9YD0D0.book Page 3 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Smart-sleutelsysteem
3-4
3
vangen. Dit brengt aanzienlijke kosten met
zich mee. Bewaar de kaart met het i den-
tificatienummer op een veili ge plaats.LET OP
DCA21573
De Smart-sleutel b evat elektronische
precisieon der delen. Neem de vol gen de
voorzor gsmaatre gelen om storin gen of
scha de te voorkomen.
 Plaats of bewaar de Smart-sleutel
niet in een op ber gcompartiment.
De Smart-sleutel kan b eschadigd
raken door rijtrillin gen of overmati-
g e hitte.
 Laat de Smart-sleutel niet vallen,
b ui g deze niet en stel deze niet
b loot aan har de schokken.
 Dompel de Smart-sleutel niet on der
in water of an dere vloeistoffen.
 Plaats geen zware voorwerpen op
d e Smart-sleutel en stel deze niet
b loot aan overmati ge druk.
 Plaats de Smart-sleutel niet in een
om gevin g met d irect zonlicht, ho ge
temperaturen of een ho ge voch
ti g-
hei dsg raa d.
 Pro beer niet om de Smart-sleutel te
slijpen of te wijzi gen. 
Hou d d e Smart-sleutel uit de buurt
van sterke ma gnetische vel den en
ma gnetische voorwerpen zoals
sleutelhou ders, televisies en com-
puters.
 Hou d d e Smart-sleutel uit de buurt
van elektrische me dische appara-
tuur.
 Laat de Smart-sleutel niet in con-
tact komen met olie, polijstmi ddel
of a gressieve chemische stoffen.
Hier door kan de behuizin g van d e
Smart-sleutel verkleuren of b ar-
sten.
OPMERKING De levensduur van de batterij van de
Smart-sleutel is ongeveer twee jaar,
maar dit kan variëren naargelang de
gebruiksomstandigheden.
 Vervang de batterij van de Smart-
sleutel als het controlelampje van het
Smart-sleutelsysteem na het inscha-
kelen van het contact ongeveer 20 se-
conden blijft knipperen of wanneer het
controlelampje van het Smart-sleutel-
systeem na het indrukken van de knop
op de Smart-sleutel niet gaat bran-
den. (Zie pagina 3-6.) Als het Smart-
sleutelsysteem na het vervangen van
de batterij van de Smart-sleutel nog steeds niet werkt, controleer dan de
voertuigaccu en laat het voertuig con-
troleren door een Yamaha dealer.
 Als de Smart-sleutel doorlopend ra-
diogolven ontvangt, zal de batterij van
de Smart-sleutel snel ontladen raken.
(Bijvoorbeeld als de Smart-sleutel in
de omgeving van elektrische appara-
ten zoals televisies, radio’s of compu-
ters wordt bewaard.)
 U kunt maximaal zes Smart-sleutels
registreren voor dezelfde machine.
Neem voor extra Smart-sleutels con-
tact op met uw Yamaha dealer.
 Als u een Smart-sleutel kwijtraakt,
neem dan onmiddellijk contact op met
een Yamaha dealer om diefstal van de
machine te voorkomen.
UB9YD0D0.book Page 4 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Smart-sleutelsysteem
3-5
3
DAU76474
Smart-sleutel
WAARSCHUWING
DWA17952
U dient de Smart Key b ij u te dra-
g en. Bewaar deze niet in het voer-
tui g.
 Wees erop alert d at wanneer de
Smart Key zich binnen het wer-
kin gsb ereik bevin dt, an dere perso-
nen die de Smart Key niet dra gen
d e motor kunnen starten en het
voertui g kunnen bed ienen.De Smart-sleutel in- en uitschakelen
Houd de knop op de Smart-sleutel onge-
veer 1 seconde ingedrukt om de Smart-
sleutel in of uit te schakelen. Als de Smart- sleutel is uitgeschakeld, is gebruik van de
machine niet mogelijk, zelfs niet als de
Smart-sleutel zich binnen het ontvangstbe-
reik van het Smart-sleutelsysteem bevindt.
Schakel de Smart-sleutel in en breng deze
binnen het ontvangstbereik om de machine
te kunnen gebruiken.
Controleren of Smart-sleutel is in- of uit-
g
eschakel d
Druk op de knop op de Smart-sleutel om
de huidige bedieningsstatus van de Smart-
sleutel te bepalen.
Als het controlelampje van de Smart-sleutel
gaat branden:  Licht snel op gedurende 0.1 seconde:
De Smart-sleutel is ingeschakeld.
 Licht langzaam op gedurende 0.5 se-
conden: De Smart-sleutel is uitge-
schakeld.
Be groetin gsfunctie op afstan d
Druk op de knop op de Smart-sleutel om
de begroetingsfunctie op afstand te active-
ren. Er klinken twee piepsignalen en alle
richtingaanwijzers knipperen twee keer.
Deze functie is handig om uw machine te-
rug te vinden, bijvoorbeeld op een parkeer-
plaats. Bereik van
de beg roetin gsfunctie op af-
stan d
Het bereik van de begroetingsfunctie op af-
stand is ongeveer zoals getoond.
Aangezien het Smart-sleutelsysteem ge-
bruikmaakt van zwakke radiogolven, kan
het ontvangstbereik ervan worden beïn-
vloed door de omgeving.
Piepsi gnaal beg roetin gsfunctie in- of
uitschakelen
Het piepsignaal dat klinkt bij activeren van
de begroetingsfunctie kan worden in- of
uitgeschakeld met behulp van de volgende
procedure.
1. Schakel de Smart-sleutel in en breng deze binnen het ontvangstbereik van
het Smart-sleutelsysteem.
2. Zet het contactslot op “OFF” en druk vervolgens één keer op de knop van
het contactslot.1. Controlelampje Smart-sleutel
2. Smart-sleuteltoets
1
2
~20m
UB9YD0D0.book Page 5 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Smart-sleutelsysteem
3-6
3
3. Druk daarna binnen 9 seconden nog-maals op de knop en houd deze 5 se-
conden ingedrukt.
4. Als het piepsignaal klinkt, is het instel- len voltooid.
Als het piepsignaal:
 Twee keer klinkt: Het piepsignaal
is uitgeschakeld.
 Eén keer klinkt: Het piepsignaal
is ingeschakeld.
DAU76483
De batterij van de Smart-sleutel
vervan genVervang de batterij in de volgende situaties.
 Als het controlelampje van het Smart-
sleutelsysteem ongeveer 20 secon-
den knippert nadat het contact wordt
ingeschakeld.
 Als de begroetingsfunctie niet werkt
wanneer de knop op de Smart-sleutel
wordt ingedrukt.
WAARSCHUWING
DWA20630
De Smart-sleutel bevat een knoopcel ba-
tterij.  Hou d nieuwe en g eb ruikte batterij-
en uit de buurt van kin deren. 
Als het b atterijvak niet g oed sluit,
stop dan met het geb ruik van d e
Smart-sleutel en hou d d eze uit de
b uurt van kin deren.
Explosie gevaar - voorkom verkeer d g e-
b ruik van de batterij.
 Onjuiste vervan gin g kan resulteren
in bran d of explosie.
 Vervan g d e batterij uitsluiten d d oor
een exemplaar van hetzelfd e of een
g elijkwaar dig type.
 Stel de Smart-sleutel niet b loot aan
ov

ermati ge hitte, zoals van de zon
of vuur.
Gevaar voor chemische bran dwon den -
slik de batterij niet in.
 Als de batterij word t ingeslikt kan
d eze binnen slechts 2 uur ernsti ge
inwen dig e bran dwon den veroorza-
ken, mo gelijk met d e dood tot g e-
vol g.
 Raa dplee g onmi ddellijk een arts als
u vermoe dt dat een b atterij is in ge-
slikt of in eni g d eel van het lichaam
is terecht gekomen.
1. Controlelampje Smart-sleutelsysteem
“”ZAUM1884
1
UB9YD0D0.book Page 6 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Smart-sleutelsysteem
3-7
3
LET OP
DCA15785
Gebruik een d oek wanneer u d e be-
huizin g van de Smart-sleutel opent
met een schroeven draaier. Bij
rechtstreeks contact met har de
voorwerpen kan de Smart-sleutel
b eschad igd of bekrast raken.
 Voorkom dat de water dichte af-
d ichtin g bescha digd of vervuil d
raakt.
 Raak de interne circuits en aanslui-
tin gen niet aan. Hier door kunnen
storin gen ontstaan.
 Oefen geen overmati ge kracht uit
op de Smart-sleutel b ij het vervan-
g en van de batterij.
 Zor g ervoor d at de batterij correct
wor dt g eplaatst. Controleer de rich-
tin g van de pos
itieve “+” kant van
d e batterij.
De batterij van de Smart-sleutel vervan-
g en
1. Open de behuizing van de Smart-
sleutel zoals getoond. 2. Verwijder de batterij.
OPMERKINGVoer de verwijderde batterij af volgens de
lokaal geldende voorschriften.3. Plaats een nieuwe batterij zoals ge-
toond. Let op de polariteit van de bat-
terij. 4. Klik de behuizing van de Smart-sleutel
voorzichtig dicht.1. Accu
1
Ve re i s t e batterij:
CR20321. Accu
1
UB9YD0D0.book Page 7 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Smart-sleutelsysteem
3-8
3
DAU76892
ContactslotHet contactslot wordt gebruikt om de voe-
ding van de machine in en uit te schakelen,
het stuur te vergrendelen en ontgrendelen
en het zadel, tankdopdeksel en opberg-compartiment A te openen. Na indrukken
van de knop van het contactslot en beves-
tiging met de Smart-sleutel kan het con-
tactslot worden gedraaid terwijl het
controlelampje van het Smart-sleutelsy-
steem brandt (ongeveer 4 seconden).
WAARSCHUWING
DWA18720
Draai nooit het contactslot naar
“OFF”, “ ” of “OPEN” terwijl
de machi-
ne rij dt. Hier door wor den de elektrische
systemen uit geschakel d, wat mo gelijk
kan lei den tot verlies van d e controle of
een on geval.OPMERKINGDruk niet herhaaldelijk op de knop van het
contactslot en draai het contactslot niet va-
ker dan nodig is voor normaal gebruik. Als
u dit doet, wordt het Smart-sleutelsysteem
tijdelijk uitgeschakeld en gaat het controle-
lampje knipperen om schade aan het con-
tactslot te voorkomen. Wacht als dit
gebeurt tot het controlelampje stopt met
knipperen alvorens het contactslot weer te
bedienen.Hieronder worden de standen van het con-
tactslot beschreven.
DAU76502
ON
Alle elektrische circuits worden voorzien
van stroom en de motor kan worden ge-
start.
Het contact inschakelen1. Schakel de Smart-sleutel in en breng
deze binnen het ontvangstbereik van
het Smart-sleutelsysteem.
2. Druk op de knop van het contactslot: het controlelampje van de Smart-sleu-
tel gaat ongeveer 4 seconden bran-
den.
3. Zet terwijl het cont rolelampje van het
Smart-sleutelsysteem brandt het con-
tactslot op“ON”. Alle richtingaanwij-
zers knipperen twee keer en de
machinevoeding wordt ingeschakeld.
1. Contactslot
2. Knop contactslot
1. Controlelampje Smart-sleutelsysteem “”ZAUM1816
2
1
ZAUM1884
1
1. Drukken.
2. Draaien.ZAUM14711 2
UB9YD0D0.book Page 8 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM

Smart-sleutelsysteem
3-9
3
OPMERKINGAls de spanning van de voertuigaccu
laag is, knipperen de richtingaanwij-
zers niet.
 Zie “Noodmodus” op pagina 8-35
voor informatie over het inschakelen
van de machinevoeding zonder de
Smart-sleutel.
DAU76511
OFF
Alle elektrische systemen zijn uitgescha-
keld.
Het contact uitschakelen1. Zet het contactslot op “OFF” terwijl de
Smart-sleutel is ingeschakeld en zich
binnen het ontvangstbereik van het
Smart-sleutelsysteem bevindt. 2. De richtingaanwijzers knipperen één
keer en het contact wordt uitgescha-
keld.
OPMERKINGAls het contactslot op“OFF” staat maar de
aanwezigheid van de Smart-sleutel niet kan
worden bevestigd (omdat de Smart-sleutel
zich buiten het ontvangstbereik bevindt of
is uitgeschakeld), klinkt er gedurende 3 se-
conden een piepsignaal en gaat het contro-
lelampje van het Smart-sleutelsysteem
30 seconden knipperen. Tijdens deze 30 seconden kan het
contactslot gewoon worden bediend.
 Na 30 seconden wordt het contact au-
tomatisch uitgeschakeld.
 Wanneer u het contact onmiddellijk
wilt uitschakelen, druk dan binnen 2
seconden vier keer op de knop van
het contactslot.
DAU79042
OPEN (open)
Het contactslot wordt van stroom voorzien.
Het zadel en opbergcompartiment A kun-
nen worden geopend. Het zadel en opbergcompartiment A ope-
nen1. Druk op de knop van het contactslot
terwijl de Smart-sleutel is ingescha-
keld en zich binnen het ontvangstbe-
reik van het Smart-sleutelsysteem
bevindt.
2. Draai terwijl het controlelampje van
het Smart-sleutelsysteem brandt het
contactslot op “OPEN”.
3. Druk om het zadel te openen op de
knop “SEAT” en til dan het zadel aan
de achterzijde op.
1. Draaien.ZAUM1472
1
1. Drukken.
2. Draaien.ZAUM14711 2
UB9YD0D0.book Page 9 Tuesday, January 5, 2021 2:04 PM