2019 TOYOTA TUNDRA ESP

3207-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Revise si el fusible está fundido.Fusible normal
Fusible fundido
Tipo A y B:
Reemplace el fusible fundido por uno nuevo de la capacidad de a mperaje correcta.
La capacidad de amperaje se puede encontrar en la tapa de la ca ja de fusibles.
Tipo C:
Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
■ Después de reemplazar un fusible
●Si las luces no se encienden incluso después de reemplazar el f usible, puede ser
que se necesite reemplazar una bombilla. ( P. 322)
● Si el fusible se vuelve a fundir, haga que su vehículo sea insp eccionado por su
concesionario Toyota.
■ Si hay una sobrecarga en el circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse y así proteger el ma zo de cables.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo C

3227-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Bombillas
Revise las especificaciones de vatios de la bombilla a ser remplazada.
( P. 385)
■Adelante
Usted podría reemplazar por su cuenta las siguientes bombillas. El
nivel de dificultad del repuesto varía dependiendo de la bombil la. Si el
repuesto de la bombilla parece ser difícil de instalar, acuda a su
concesionario Toyota.
Para más información acerca del reemplazo de otras bombillas, a cuda
a su concesionario Toyota.
Preparación para el reemplazo de bombillas
Ubicaciones de las bombillas
Luces direccionales delanteras
Luces marcadoras laterales delanteras1
2

3257-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
■Luces marcadoras laterales delanterasPara dejar espacio de trabajo
suficiente, gire el volante hacia
el lado contrario al foco que se
va a sustituir. Retire los tornillos
y el retenedor del recubrimiento
de la salpicadera, y luego retire
el recubrimiento de la
salpicadera.
Gire el volante a la izquierda si va a
sustituir el foco del lado derecho y
gírelo a la derecha si va a cambiar
el foco del lado izquierdo.
Abra el recubrimiento de la
salpicadera y gire la base de la
bombilla en sentido contrario a
las agujas del reloj.
1
2

3307-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
■Sustitución de las bombillas
Confirme que están adecuadamente enganchadas con la base de la bombilla y que
no hay fuga de luz.
■ Luces LED
Los faros y las luces de niebla delanteras, de estacionamiento, de manejo diurno y
direccionales laterales se componen de varias luces LED. Si cua lquiera de las luces
LED se funde, lleve su vehículo a su concesionario Toyota para que cambien la luz.
■ Acumulación de condensación en el interior del lente
La acumulación de condensación en el interior del lente de los faros delanteros no
significa una falla. Comuníquese con su concesionario Toyota pa ra obtener más
información en las siguientes situaciones:
● Se han acumulado gotas de agua grandes en la parte interior del lente.
● Se ha acumulado agua en el interior del faro delantero.
ADVERTENCIA
■Sustitución de las bombillas
● Apague las luces. No trate de reemplazar la bombilla inmediatam ente después de
apagar las luces.
Las bombillas se calientan mucho y pueden causar quemaduras.
● No toque la parte del vidrio de la bombilla con las manos desnu das. Cuando sea
inevitable agarrar la parte de cristal, hágalo con un paño limp io y seco para evitar
impregnar la bombilla con humedad o aceite.
Además, si la bombilla se raya o se golpea al caer, puede explo tar o fisurarse.
● Instale completamente las bombillas y todas las partes que se u tilizan para fijarlas.
El no hacerlo puede dar como resultado daño por calentamiento, incendio o
ingreso de agua a la unidad del faro delantero. Esto podría dañar a las luces o
causar que se acumule condensación en los cristales.
● No intente reparar o desensamblar la bombilla, base de la bombi lla, cableado
eléctrico o subcomponentes.
Si lo hace podría sufrir choque eléctrico o lesiones severas.
■ Para evitar daños o incendio
● Asegúrese de que las bombillas queden bien instaladas y fijas.
● Verifique la potencia de vatios de la bombilla antes de instala rla para evitar daños
por calor.

3348-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si su vehículo necesita ser remolcado
Las siguientes condiciones podrían indicar un problema con su t ransmisión.
Póngase en contacto con su concesionario Toyota antes de remolc ar.
● El motor funciona pero el vehículo no se mueve.
● El vehículo produce un ruido anormal.
Para evitar daños, no remolque el
vehículo con un camión tipo grúa.
Si es necesario remolcar el vehículo, recomendamos hacer que
su vehículo sea remolcado por su concesionario Toyota o por
un servicio comercial de remolque, utilizando un camión de tipo
grúa o de plataforma.
Emplee un sistema de cadena de seguridad siempre que
remolque el vehículo, y respete todas las regulaciones
nacionales/estatales y locales.
Situaciones en las que se debe contactar a los concesionarios antes de
remolcar
Remolcado con un camión tipo grúa

3388-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión grave.
■ Al remolcar el vehículo
Asegúrese de transportar el vehículo con las
cuatro llantas elevadas por encima del suelo.
Si se remolca el vehículo con las llantas
haciendo contacto con el suelo, podría
dañarse el tren de transmisión y las partes
relacionadas, ocasionando que el vehículo
salga despedido del camión.
■ Al remolcar
● Al remolcar usando cables o cadenas, evite arranques repentinos, etc. que
puedan ejercer una tensión excesiva en los ganchos de remolque, los cables o
las cadenas. Los ganchos de remolque, cables o cadenas pueden d añarse, los
residuos rotos podrían golpear a alguien y ocasionar severas le siones.
● No coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK”.
Existe la posibilidad de que el volante de dirección se bloquee y no pueda
operarse.

3398-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
AV I S O
■Para evitar dañar el vehículo al remolcar con un camión tipo gr úa con
levantador de ruedas
● No remolque el vehículo por la parte trasera con el interruptor del motor en la
posición “LOCK” o con sin la llave puesta.
El mecanismo de bloqueo del volante de dirección no es lo suficientemente fuerte
para sostener alineadas las ruedas delanteras del vehículo.
● Cuando levante el vehículo, asegúrese de que existe un espacio libre hasta el
suelo que sea adecuado para remolcar el vehículo con el extremo opuesto
levantado. Si no hay suficiente espacio, el vehículo podría dañ arse mientras es
remolcado.
■ Para evitar dañar el vehículo al remolcar con un camión tipo es linga
No remolque con un camión tipo grúa, por la parte delantera ni la trasera.
■ Para evitar daños en el vehículo durante el remolque de emergen cia
No asegure los cables o cadenas a los componentes de la suspens ión.

3408-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si cree que hay algún problema
●Goteo de líquidos debajo del vehículo.
(El goteo de agua después de usar el aire acondicionado es norm al).
● Llantas de apariencia desinflada o con desgaste irregular
● La aguja del indicador de termómetro del refrigerante del motor apunta
continuamente más alto de lo normal.
● El voltímetro apunta continuamente más alto o más bajo que lo n ormal
● El medidor de la presión de aceite de motor constantemente indi ca una
lectura más alta o más baja que la normal
● Aparece un mensaje de advertencia de la temperatura del líquido de la
transmisión automática
● Cambios en el sonido del escape
● Ruido excesivo de las llantas al tomar curvas
● Ruidos extraños relacionados con el sistema de la suspensión
● Golpeteos o ruidos relacionados con el motor
● Motor que falla, inestable o con operación irregular
● Pérdida apreciable de potencia
● Al frenar, el vehículo jala fuertemente hacia un lado
● El vehículo se jala fuertemente hacia un lado cuando maneja en una
carretera nivelada
● Pérdida de efectividad de frenado, sensación esponjosa, el peda l casi toca
el fondo
Si usted nota alguno de los síntomas siguientes, es probable qu e su
vehículo necesite ajuste o repa ración. Póngase en contacto con su
concesionario Toyota tan pronto como le sea posible.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas de operación