2019 TOYOTA RAV4 audio

1282-1. Instrumentna ploča
■Podešavanje svjetline instrumen-
tne ploče
Moguće je odvojeno podešavati razine
svjetline instrumentne ploče kad su stra-
žnja svjetla uključena i isključena.
Međutim, ako vozilo izloženo jarkom
svjetlu (vožnja po danu i slično), uključi-
vanjem stražnjih svjetla neće se mije-
njati svjetlina instrumentne ploče.
Sat se može podešavati na višena-
mjenskom zaslonu ili na zaslonu
audiosustava.
Vozila bez navigacijskog ili multi-
medijskog sustava
Kada prikažete zaslon „Clock :00”
sa zaslona na višenamjenskom
zaslonu, možete mijenjati sljedeće
postavke sata.
Vraćanje minuta na početne vri-
jednosti
Mijenjanje između prikaza sata
u formatu 12 sati i 24 sata.
Podešavanje vremena
■Za vraćanje minuta na početne
vrijednosti
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite „Clock :00”.
Pritiskom na na prekidaču za
upravljanje mjeračem na zaslonu
„Clock :00” možete postaviti
„Minutes” na 00.Minute između 0 i 29 zaokružuju
se na manju vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:00 do 1:29
prikazuju se kao 1:00)
Minute između 30 i 59 zaokru-
žuju se na veću vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:30 do 1:59
prikazuju se kao 2:00)
■Za podešavanje vremena
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite „Clock :00”.
3Na zaslonu „Clock :00” pritisnite
i držite prekidača za uprav-
ljanje mjeračem.
4Odaberite „12H/24H”, „Time” ili
„Minutes” s pomoću ili
na prekidačima za upravljanje
mjeračem.
5Pritisnite ili prekidača za
upravljanje mjeračem da biste
promijenili prikazani sadržaj.
Nakon odabira željene postavke, priti-
snite za povratak na prethodni
zaslon.
Vozila s navigacijskim ili multi-
medijskim sustavom
Pogledajte „Upute za rukovanje
navigacijskim i multimedijskim
sustavom” ili „Upute za rukovanje
multimedijskim sustavom”.
Namještanje sata

131
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Odabirom ikone s prekidačima za
upravljanje mjeračem možete pri-
kazati informacije o pojedinoj ikoni.
Određene informacije prikazuju se
automatski, ovisno o situaciji.
Odaberite za prikaz podataka
o potrošnji goriva u raznim oblicima.
■Prikaz brzinomjera / preosta-
log puta prije praznog spre-
mnika goriva (zaslon od 4,2“)
Prikaz brzinomjera
Prikazuje brzinu vozila.
Preostali put do praznog spre-
mnika goriva
Prikazuje doseg vožnje s preostalim
gorivom. (str. 132)
■Potrošnja goriva
Prikazuju se sljedeće informacije.
Preostali put do praznog spre-
mnika goriva
Prikazuje doseg vožnje s preostalim
gorivom. (str. 132)
Trenutačna potrošnja goriva
Prikazuje preciznu trenutačnu potrošnju
goriva.
Prosječna potrošnja goriva
Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od
vraćanja funkcije na početne vrijednosti
ili prosječnu potrošnju goriva nakon
pokretanja ili dolijevanja goriva.
*1, 2, 3
Prikazuje se prosječna potrošnja goriva
odabrana s pomoću funkcije „Fuel Eco-
nomy” (Potrošnja goriva) na
zaslonu. (str. 134)
*1: Smatrajte prikazanu potrošnju goriva
orijentacijskom vrijednošću.
*2: Prosječnu potrošnju goriva od vraća-
nja funkcije na početne vrijednosti
možete vratiti na početne vrijednosti
tako da pritisnete i držite .
Ikone izbornika
IkonaPrikaz
Prikaz podataka o vožnji
(str. 131)
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji (str. 133)
Prikaz povezan s audiosu-
stavom (ovisno o opremi)
(str. 133)
Prikaz informacija o vozilu
(str. 133)
Prikaz postavki (str. 134)
Prikaz poruke upozorenja
(str. 138)
Prikaz podataka o vožnji
A
B
A
B
C

133
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
■Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji
Odaberite za prikaz statusa sljede-
ćih sustava:
LTA (sustav pomoći za zadržava-
nje u voznom traku)
* (str. 330)
Upozorenje za nenamjerno pre-
strojavanje (LDA)
* (str. 339)
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine
*
(str. 351)
Dinamički tempomat s radarom
*
(str. 363)
Te m p o m a t
* (str. 374)
Ograničavač brzine
* (str. 377)
*: Ovisno o opremi
■Prikaz povezan s navigacij-
skim sustavom (ovisno
oopremi)
Odaberite za prikaz sljedećih poda-
taka povezanih s navigacijskim
sustavom.
Navođenje po ruti
Prikaz kompasa (prikaz sjevera /
prikaz smjera kretanja)
Odaberite da biste uključili izbor
audioizvora ili pjesme na zaslonu.
■Podaci o vožnji
Okomito se mogu prikazati 2 stavke
koje su odabrane s pomoću
postavke „Drive Info Items” (Stavke
podataka o vožnji) (prosječna
brzina, udaljenost i ukupno vrijeme).
Prikazane informacije ovise
o postavci „Drive Info Type” (Vrsta
podataka o vožnji) (od ponovnog
pokretanja sustava ili između ponov-
nih postavljanja vrijednosti).
(str. 134)
Upotrebljavajte prikazane informacije
samo kao okvirne vrijednosti.
Prikazat će se sljedeće stavke.
„Trip” (Putovanje)
• „Average Speed” (Prosječna brzina):
prikazuje prosječnu brzinu vozila od
pokretanja vozila
*
• „Distance” (Udaljenost): prikazuje prije-
đenu udaljenost od pokretanja motora*
• „Total Time” (Ukupno vrijeme): prika-
zuje proteklo vrijeme od pokretanja
motora
*
*
: Ove se stavke ponovno postavljaju
nakon svakog zaustavljanja motora.
„Total” (Ukupno)
• „Average Speed” (Prosječna brzina):
prikazuje prosječnu brzinu vozila od
ponovnog postavljanja zaslona
*
• „Distance” (Udaljenost): prikazuje pri-
jeđenu udaljenost od ponovnog
postavljanja prikaza
*
• „Total Time” (Ukupno vrijeme): prika-
zuje proteklo vrijeme od ponovnog
postavljanja prikaza
*
*
: Za ponovno postavljanje prikažite
željenu stavku i pritisnite i držite pre-
kidač .
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji
Prikaz povezan s audiosu-
stavom (ovisno o opremi)
Prikaz informacija o vozilu

137
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
 Sustav Stop & Start (ovisno
o opremi) (str. 416)
Odaberite za postavljanje trajanja djelo-
vanja sustava Stop & Start kada je
uključen prekidač „A/C” klimatizacijskog
sustava.
„TPWS” (Sustav upozorenja
za tlak u gumama) (ovisno
o opremi) (str. 557)
• „Set Pressure” (Postavljanje tlaka
u gumama)
Odaberite da biste pokrenuli sustav
upozorenja za tlak u gumama.
• „Change Wheel” (Promjena kotača)
Odaberite za promjenu niza identifika-
cijskih šifri senzora sustava upozorenja
za tlak u gumama. Da biste omogućili
ovu funkciju, drugi niz identifikacijskih
šifri senzora sustava upozorenja za tlak
u gumama potrebno je registrirati kod
bilo kojeg ovlaštenog Toyotina proda-
vača ili servisera ili bilo kojeg pouzda-
nog servisera. Za pojedinosti o zamjeni
registriranog niza identifikacijskih šifri
obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
■ Postavke
„Language”
Odaberite da biste promijenili jezik na
višenamjenskom zaslonu.
„Units” (Mjerne jedinice)
Odaberite za promjenu prikazanih jedi-
nica mjere.
„Meter Type” (Vrsta mjerača)
(zaslon od 7“)
Odaberite da biste promijenili prikaz
brzinomjera.
 (Svjetlosni pokazatelj eko
vožnje) (ovisno o opremi)
(str. 132)
Odaberite da biste uključili/isključili
svjetlosni pokazatelj eko vožnje.
 (Postavke prikaza podataka
o vožnji)
Odaberite za promjenu prikaza potroš-
nje goriva (str. 131).
 (Postavke audiosustava)
(ovisno o opremi)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
zaslona .
 ( P o s ta v k e p r i k a z a p o d a ta k a
o vozilu)
• „Display Contents” (Sadržaj prikaza)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
prikaza sustava AWD (str. 134).
(modeli AWD)
• „Drive Info Type” (Vrsta podataka
o vožnji)
Odaberite za promjenu prikazane vrste
podataka o vožnji između pojedinog
putovanja i ukupno. (str. 133).
• „Drive Info Items” (Stavke podataka
o vožnji)
Odaberite za postavljanje stavki u gor-
njoj i donjoj strani zaslona s podacima
o vožnji biranjem između tri stavke: pro-
sječne brzine, udaljenosti i ukupnog
vremena.
„Pop-Up Display” (Skočni pri-
kaz) (ovisno o opremi)
Odaberite da biste omogućili/onemogu-
ćili sljedeće skočne prikaze koji se
mogu pojaviti u nekim situacijama.
• Prikaz navođenja po križanju pove-
zan s navigacijskim sustavom (ovisno
o opremi)

1382-1. Instrumentna ploča
• Prikaz dolaznog poziva sustava za
bezručno telefoniranje (ovisno
oopremi)
• Upravljanje audiosustavom (ovisno
oopremi)
• Upravljanje glasnoćom (ovisno
oopremi)
• Glasovne naredbe (ovisno o opremi)
• Trajanje sustava Stop & Start (ovisno
o opremi)
• Status sustava Stop & Start (ovisno
oopremi)
„MID OFF”
Prikazuje se prazan zaslon
„Default Settings” (Tvorničke
postavke)
Odaberite za ponovno postavljanje
postavki prikaza mjerača.
■Isključivanje prikaza postavki
●U sljedećim situacijama rad prikaza
nekih postavki može biti privremeno
isključen.
• Kada se na višenamjenskom zaslonu
pojavi poruka upozorenja
• Kada se vozilo pokrene
●Ne prikazuju se postavke za funkcije
koje nisu dostupne na vozilu.
●Kada je funkcija isključena, nije
moguće odabrati postavke povezane
s tom funkcijom.
Odaberite za prikaz poruka upozo-
renja i mjera koje treba poduzeti
u slučaju kvara. (str. 616)
Prikazuje prijedloge vozaču u sljede-
ćim situacijama. Za odabir odgovora
na prikazani prijedlog upotrebljavajte
prekidače za upravljanje mjeračima.
■Prijedlog za uključivanje glav-
nih svjetla
Ako je prekidač glavnih svjetla
u nekom drugom položaju osim
ili , a brzina vozila iznosi
5 km/h ili više kroz neko određeno
vrijeme i vozilo je se nalazi u tamnoj
okolini, prikazat će se prijedlog za
uključivanje glavnih svjetla.
■Prijedlog za isključivanje glav-
nih svjetala
Ako su glavna svjetla ostavljena
uključena određeno vrijeme nakon
isključivanja prekidača motora, pri-
kazat će se poruka prijedloga.
Kada je prekidač glavnih svjetala
u položaju AUTO:
Prikazuje se poruka s pitanjem
želite li isključiti glavna svjetla. UPOZORENJE
■Upozorenje za prilagođavanje
postavki prikaza
S obzirom na to da motor treba raditi
tijekom ovog postupka, svakako par-
kirajte vozilo na mjestu s odgovaraju-
ćim prozračivanjem. Na zatvorenom
mjestu poput garaže mogu se naku-
pljati ispušni plinovi, uključujući štetan
ugljikov monoksid (CO) i ući u vozilo.
To može dovesti do pogibije ili teških
posljedica po zdravlje.
NAPOMENA
■Za vrijeme podešavanja postavki
prikaza
Da biste spriječili pražnjenje akumula-
tora, ostavite motor u radu tijekom
postavljanja značajki prikaza.
Prikaz poruke upozorenja
Funkcija prijedloga

139
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Za isključivanje glavnih svjetala
odaberite „Yes” (Da).
Ako su vozačeva vrata otvorena nakon
isključivanja prekidača motora, ova
poruka upozorenja neće biti prikazana.
■Prijedlog za zatvaranje pro-
zora s električnim upravlja-
njem (povezano s radom
brisača vjetrobrana)
Ako brisači vjetrobrana rade s otvo-
renim prozorom s električnim
upravljanjem, prikazat će se poruka
prijedloga s pitanjem želite li zatvo-
riti prozore. Za zatvaranje svih pro-
zora s električnim upravljanjem
odaberite „Yes”.
■Prilagođavanje postavki
Funkciju prijedloga možete uključiti/isklju-
čiti. (Prilagodljive postavke: str. 672)
*: Ovisno o opremi
Zaslon audiosustava
■Putno računalo
Audiosustav bez funkcije naviga-
cije
1Pritisnite gumb „MENU”.
2Odaberite „Info” na zaslonu
„Menu”.
Ako je prikazan zaslon prošlih zapisa
„History”, odaberite „Trip information”.
Audiosustav s funkcijom naviga-
cije
1Pritisnite gumb „MENU”.
2Odaberite „Info” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „ECO” na zaslonu
„Information”.
Ako je prikazan zaslon prošlih zapisa
„History”, odaberite „Trip information”.
Ova je slika samo primjer i mogla bi se
neznatno razlikovati od stvarnih uvjeta.
Potrošnja goriva u zadnjih
15 minuta
Trenutačna potrošnja goriva
Ponovno postavljanje podataka
o potrošnji
Prosječna brzina vozila od
pokretanja motora
Vrijeme proteklo od pokretanja
motora
Podaci o potrošnji goriva*
Podatke o potrošnji goriva
moguće je prikazati na zaslonu
audiosustava.
Sastavni dijelovi sustava
A
Potrošnja
A
B
C
D
E

1402-1. Instrumentna ploča
Doseg (str. 140)
Prosječna potrošnja goriva u zadnjih
15 minuta podijeljena je po bojama
u prošle prosjeke i prosjeke dose-
gnute od zadnjeg prebacivanja preki-
dača motora u položaj ON. Smatrajte
prikazanu prosječnu potrošnju goriva
orijentacijskom vrijednošću.
■Prethodni zapisi
Audiosustav bez funkcije naviga-
cije
1Pritisnite gumb „MENU”.
2Odaberite „Info” na zaslonu
„Menu”.
Ako se prikaže zaslon „Trip informa-
tion”, odaberite „History”.
Audiosustav s funkcijom naviga-
cije
1Pritisnite gumb „MENU”.
2Odaberite „Info” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „ECO” na zaslonu
„Information”.
Ako se prikaže zaslon „Trip informa-
tion”, odaberite „History”.
Ova je slika samo primjer i mogla bi se
neznatno razlikovati od stvarnih uvjeta.
Najmanja zabilježena potrošnja
gorivaZadnja potrošnja goriva
Prethodni zapis potrošnje goriva
• Bez funkcije navigacije:
Prikazuje se prosječna dnevna potroš-
nja goriva. (Umjesto datuma, prikazat
će se „Putovanje 1” do „Putovanje 5”.)
• S funkcijom navigacije:
Prikazuje se prosječna dnevna potroš-
nja goriva.
Osvježavanje podataka
o potrošnji goriva
Ponovno postavljanje prethod-
nih zapisa
Povijest prosječne potrošnje goriva
podijeljena je po bojama u prošle
prosjeke i prosječnu potrošnju
goriva od zadnjeg osvježavanja.
Smatrajte prikazanu prosječnu
potrošnju goriva orijentacijskom vri-
jednošću.
■Osvježavanje prethodnih zapisa
Osvježite prosječnu potrošnju goriva
tako da odaberete „Clip” da biste
ponovno započeli mjerenje potrošnje
goriva.
■Ponovno postavljanje podataka
Podatke o potrošnji goriva moguće je
izbrisati tako da odaberete „Clear”.
■Doseg
Prikazuje procijenjenu maksimalnu uda-
ljenost koja se može prijeći uz pomoć
preostalog goriva.
Ova udaljenost izračunava se na teme-
lju vaše prosječne potrošnje goriva.
Shodno tome, stvaran put koji možete
prijeći može se razlikovati od prikazane
vrijednosti.
F
A
B
C
D
E

143
3 3-1. Informacije o ključevima
Prije vožnje
• Područje otkrivanja se smanjilo.
• LED pokazatelj na površini ključa se
ne pali.
Sami možete zamijeniti bateriju
(str. 578). Međutim, s obzirom na to
da postoji opasnost od oštećenja elek-
troničkog ključa, preporučujemo da
zamjene obavi bilo koji ovlašteni Toyotin
prodavač ili serviser ili drugi pouzdan
serviser.
●Da biste izbjegli poteškoće u radu,
nemojte ostavljati elektronički ključ
unutar 1 m od sljedećih električnih
uređaja koji proizvode magnetsko
polje:
• TV uređaji
• Osobna računala
• Mobilni telefoni, bežični telefoni
i punjači za baterije
• Stolne svjetiljke
• Indukcijske ploče za kuhanje
■Ako se prikaže poruka u vezi sa
stanjem elektroničkog ključa ili
načina prekidača motora itd. (vozila
sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa)
Da ne biste zaboravili elektronički ključ
u vozilu, napustili vozilo s elektroničkim
ključem bez prebacivanja prekidača
motora u položaj OFF ili spriječili da
drugi putnici nenamjerno uzmu ključ iz
vozila itd., na višenamjenskom zaslonu
prikazat će se poruka koja potiče kori-
snika da provjeri stanje elektroničkog
ključa ili položaj prekidača motora.
U tom slučaju slijedite upute prikazane
na zaslonu.
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikaže „Key Battery Low
Replace Key Battery” (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
Razina napunjenosti baterije elektronič-
kog ključa je niska. Zamijenite bateriju
elektroničkog ključa. (str. 578)
■Zamjena baterije
str. 578
■Provjera pohranjenog broja ključa
Moguće je provjeriti broj ključeva koji su
već pohranjeni u vozilu. Obratite se bilo
kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču
ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru za pojedinosti.
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu pojavi poruka „A New Key
has been Registered Contact Your
Dealer for Details” (vozila sa susta-
vom ulaska i pokretanja bez ključa)
Ta će se poruka prikazati svaki put kada
se otvore vozačeva vrata kada su vrata
otključana izvana otprilike 10 dana
nakon što se registrira novi elektronički
ključ.
Ako se ta poruka prikaže, ali niste regi-
strirali novi elektronički ključ, obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili bilo kojem pouzda-
nom serviseru radi provjere je li
registriran nepoznat elektronički ključ
(osim onih u vašem posjedu).
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje ključa
●Nemojte ispuštati ključeve, izlagati
ih snažnim udarcima niti ih savijati.
●Nemojte izlagati ključeve visokim
temperaturama tijekom dužeg raz-
doblja.
●Nemojte močiti ključeve niti ih prati
u ultrazvučnom peraču ili slično.
●Nemojte na ključeve pričvršćivati
metalne ni magnetske materijale
niti postavljati ključeve u blizinu
takvih materijala.
●Nemojte rastavljati ključeve.
●Nemojte postavljati naljepnice niti
bilo što drugo na površinu ključeva.
●Nemojte postavljati ključeve u blizinu
predmeta koji proizvode magnetska
polja kao što su TV prijemnici,
audiosustavi i indukcijska kuhala.