2019 TOYOTA RAV4 tlak

RAV4-HV_OM_OM42C86CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................440
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............447
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..449
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..452
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................456
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4616-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................472
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................475
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........477
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................479
Kapota ................................481
Umístění podlahového
zvedáku ............................482
Motorový prostor .................484
12V akumulátor...................490
Pneumatiky .........................492
Tlak huštění pneumatik.......507
Kola.....................................508
Filtr klimatizace ...................509
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........513
Výměna gumičky stěračů....517
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................520
Kontrola a výměna pojistek ..521
Žárovky ...............................524
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.325
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.432
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.444
Pokyny pro myčku vozidel (stěrač e čelního skla se senzorem
deště)*1............................................................... ............................ S.473
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.517
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.329
Postup při tankování ........................................... ............................ S.329
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.596
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.492
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.602
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.432
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.492
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.557, 569
Kapota ......................................................... ................................... S.481
Otevření ....................................................... ................................... S.481
Motorový olej.................................................. ................................. S.597
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.588
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.553
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 318
Směrová světla.... .......................................................................... S.312
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.324
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 312, 318
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.318
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.524, Příkon: S.603)
D
E
F
G
H
I
J
K
L

119
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spusti t alarm v následují- cích situacích:
●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
●Boční okno nebo panoramatické
střešní okno (je-li ve výbavě) je ote- vřeno.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb př edmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla • Ultrazvukové vlny vysílané ze zaříze-
ní, např. senzoru vniknutí jiných vozi-
del • Pohyb osob vně vozidla
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, například závěsné příslušenství nebo
oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde
se vyskytují extrémní vibrace nebo hluk, jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh, což způsobí, ž e vozidlo je vysta-
veno opakovaným nárazům nebo vib-
racím.
●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vy-
sokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystaveno nárazům, jako
jsou krupobití, údery blesku a jiné dru- hy opakovaných nárazů nebo vibrací.
■Pokyny pro senzor náklonu
Senzor může spustit alarm v následují-
cích situacích:
●Vozidlo je přepravováno trajektem,
přívěsem, vlakem atd.
●Vozidlo je zaparkováno v parkovací
garáži.
●Vozidlo je uvnitř myčky vozidel, která
posouvá vozidlo.
●V kterékoliv pneumatice poklesne tlak
vzduchu.
●Vozidlo je zvedáno.
●Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.

1242-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.544)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz- dového systému*1
( S.544)
Výstražná kontrolka sys- tému dobíjení*1
( S.544)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.544)
Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys- tému*2 ( S.545)
Výstražná kontrolka níz- kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.545)
Indikátor poruchy*1 ( S.545)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.545)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.546)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys- tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.546)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě) ( S.546)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.547)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parko-
vacího asistenta*3 (je-li
ve výbavě) ( S.547)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.547)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.548)
Indikátor prokluzu*1
( S.548)
Výstražná kontrolka sys- tému Brake Override/
Drive-Start Control/
PKSB (je-li ve výbavě)*2
( S.549)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.550)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy ( S.550)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.550)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva ( S.550)
Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu- jezdce vpředu ( S.551)
Kontrolky bezpečnost- ních pásů cestujících
vzadu (jsou-li ve výbavě)
( S.551)

1462-1. Přístrojová deska
■ RSA (Asistent dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
( S.361)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí asistenta doprav-
ních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
 "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
upozornění pro varování řidiče, když systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.373)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s asistentem do-
pravních značek.
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.193)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Senzor nohy"*2
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí senzoru nohy.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.495)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé- mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato fun kce umožněna, druhá sada ID kódů senzo rů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkající s e změny registrova- ných sad ID kódů ko ntaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno- tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.83)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo- žek.

193
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Použití bezdrátového dálkové-
ho ovládání
Stiskněte a dr žte spínač.
Elektricky ovládané zadní dveře se au-
tomaticky otevřou/zavřou.
Odemkněte zadní dveře před jejich ovlá-
dáním.
Stisknutím spínače , když se elektricky
ovládané zadní dveře otevírají/zavírají,
se činnost zastaví. Když je spínač stisk-
nut znovu během pozastavené činnosti,
zadní dveře provedou opačnou činnost.
■Použití spínače elektricky ovlá-
daných zadních dveří na pří-
strojovém panelu
Stiskněte a držte spínač.
Elektricky ovládané zadní dveře se au-
tomaticky otev řou/zavřou.
Odemkněte zadní dveře před jejich ovlá-
dáním.
Stisknutím spínače, když se elektricky
ovládané zadní dveře otevírají/zavírají,
se činnost zastaví. Když je spínač stisk-
nut znovu během pozastavené činnosti,
zadní dveře provedou opačnou činnost.
■Používání spínače otvírače
zadních dveří
Když jsou zadní d veře odemknuty:
Stiskněte spínač otvírače zadních
dveří.
Když jsou zadní d veře zamknuty:
Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskněte spínač otvírače zadních
dveří.
Elektricky ovládané zadní dveře se au-
tomaticky otevřou.
Stisknutím spínače, když se elektricky
ovládané zadní dveře otevírají/zavírají,
se činnost zastaví.
UPOZORNĚNÍ
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče
rukavicí nebo jiným i textilními před-
měty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žád-
né jiné příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte
ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
Otevření/zavření zadních
dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)

201
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
●Nedotýkejte se tyče vřetenového po-
honu rukavicemi nebo jinými textilní-
mi předměty.
●Nepřipevňujte těžké příslušenství na
zadní dveře. Když h o chcete připev- nit, kontaktujte kt eréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Na vřetenový pohon nepokládejte
ruce nebo na něj nevyvíjejte boční
tlak.
■Abyste zabránili poruše zavírače
zadních dveří
Netlačte na zadní dveře nadměrnou si-
lou, když je zavírač zadních dveří
v činnosti. Tlak na zadní dveře nad- měrnou silou může způsobit poruchu
zavírače zadních dveří.
■Abyste předešli poškození elek-
tricky ovládaných zadních dveří
●Ujistěte se, že mezi zadními dveřmi a rámem není led, který by mohl brá-
nit pohybu zadních dveří. Činnost
elektricky ovládan ých zadních dveří při tom, kdy je na zadních dveřích
nadměrná zátěž, může způsobit po-
ruchu.
●Netlačte na zadní dveře nadměrnou
silou, když jsou elektricky ovládané zadní dveře v činnosti.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili sen-zory (instalované na pravém a levém
okraji elektricky ovládaných zadních
dveří) nožem nebo jiným ostrým předmětem. Pokud je senzor odpo-
jen, elektricky ovl ádané zadní dveře
se nebudou automaticky zavírat.
■Pokyny pro hands-free elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve
výbavě)
Senzor nohy je um ístěn za spodní střední částí zadního nárazníku. Abys-
te zajistili správnou funkci hands-free
elektricky ovládaných zadních dveří, dodržujte následující:
●Vždy udržujte spodní střední část
zadního nárazníku čistou. Pokud je spodní střední část zadní-
ho nárazníku zneč ištěná nebo po-
krytá sněhem, senzor nohy nemusí fungovat. V této s ituaci očistěte
nečistoty nebo sníh, popojeďte s vo-
zidlem z aktuální polohy a pak zkon- trolujte, zda s enzor nohy funguje.
Pokud nefunguje, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Nenanášejte povlaky s účinkem pro
čištění deštěm (hydrofilní), nebo jiné povlaky, na spodní střední část zad-
ního nárazníku.
●Neparkujte vozidlo poblíž objektů,
které se pohybují a dotýkají se spod-
ní střední části zadního nárazníku, např. tráva nebo stromy.
Pokud je vozidlo zaparkováno chvíli
poblíž objektů, které se mohou po- hybovat a dotýkat se spodní střední
části zadního nárazníku, např. trávy
nebo stromů, bezdotykový senzor nemusí fungovat. V t éto situaci po-
pojeďte s vozidlem z aktuální polohy
a pak zkontrolujte, zda senzor nohy funguje. Pokud nefunguje, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.