2019 TOYOTA RAV4 nádrž

4846-3. Údržba svépomocí
Pojistkové skříňky (S.521)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje ( S.485)
Měrka hladiny motorového oleje ( S.484)
Chladič ( S.488)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S.488)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí jednotky pohonu ( S.487)
Nádržka kapaliny ostřikovačů ( S.489)
Nádržka chladicí k apaliny motoru (S.487)
■12V akumulátor
 S.490
Když je motor ohřátý na provozní teplotu a je vypnutý, proveďte kontrolu
hladiny oleje pomocí měrky.
Motorový prostor
Součásti
Kontrola a doplnění motorového oleje
A
B
C
D
E
F
G
H
I

487
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Hladina chladicí kapaliny je uspoko-
jující, pokud je p ři studeném hybrid-
ním systému mezi ryskami "FULL"
(plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
■Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru
Uzávěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou
"LOW", doplňte chladicí kapalinu až
k rysce "FULL". ( S.588)
■Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu
Uzávěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou
"LOW", doplňte chladicí kapalinu až
k rysce "FULL". ( S.589)
■Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobnou vysoce
kvalitní bezsilikáto vou, bezaminovou,
bezdusitanovou a bez boritanovou chla- dicí kapalinu na bázi etylénglykolu
s technologií trvanli vých hybridních or-
ganických kyselin. "Toyota Super Long Life Coolant" je
směsí 50 % chladicí kapaliny a 50 %
deionizované vody. (Minimální teplota: -35 °C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny
klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladiče, hadice, uzávěr nádržky chladi cí kapaliny moto-
ru/řídicí jednotky pohonu, výpustný ko-
hout a vodní čerpadlo. Pokud nezjistíte žádný únik, nechte uzá-
věr a těsnost chladi cího systému zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Kontrola chladicí kapaliny
A
B
C
A
B
C

4886-3. Údržba svépomocí
Zkontrolujte chladič a kondenzátor,
a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí
extrémně znečistěn á, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem.
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Neodstraňujte uzávěry nádržky chla-
dicí kapaliny motoru/řídicí jednotky pohonu.
Chladicí systém může být pod tlakem
a při sejmutí uzáv ěru může horká chladicí kapalina vy stříknout a způso-
bit vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani obyčejná
voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná směs vody a nemrznoucího přípr avku, aby bylo
zajištěno řádné mazání, ochrana proti
korozi a chlazení. P řečtěte si údaje na štítku nemrznoucího přípravku nebo
chladicí kapaliny.
■Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili po-
škození součástí nebo laku.
Kontrola chladiče a konden-
zátoru
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Nedotýkejte se chl adiče nebo konden-
zátoru, protože mohou být horké a mo- hou způsobit vážná zranění, např.
popáleniny.
■Když je v činnosti elektrický venti-
látor chlazení
Nedotýkejte se motorového prostoru.
Když je spínač POWER v režimu ZA-
PNUTO, elektrický ven tilátor chlazení
se může automaticky rozběhnout, po- kud je zapnutá klimatizace a/nebo je
teplota chladicí k apaliny vysoká. Ujis-
těte se, že je spínač POWER vypnutý, když pracujete v blí zkosti elektrického
ventilátoru chlazení nebo mřížky chla-
diče.

489
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Bez měrky hladiny
Typ A: Pokud žádný ostřikovač ne-
funguje, nádržka o střikovačů může
být prázdná. Doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
Typ B: Pokud nefunguje žádný z os-
třikovačů nebo se na multiinformač-
ním displeji objeví výstražné
hlášení, může být n ádržka ostřiko-
vačů prázdná. Dopl ňte kapalinu os-
třikovačů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ostřikova-
čů na "LOW", doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na ot-
vorech měrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor
od spodní části měrky (poloha "LOW"),
doplňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální hladina kapaliny
Kontrola a doplnění kapaliny
ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřiko- vačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů,
když je hybridní systém horký nebo je v činnosti, protože kapalina ostřikova-
čů obsahuje alkohol a mohla by vzpla-
nout, pokud bude ro zlita na hybridní systém, atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo ne-
mrznoucí kapalinu motoru místo kapa-
liny ostřikovačů. To by mohlo způsobi t poškození lako-
vaných povrchů vozi dla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé- mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít- ku lahve kapaliny ostřikovačů.
A

7
535
7
Když nastanou potíže
Když nastanou potíže
7-1. Základní informace
Varovná světla ..................536
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ..............536
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ..........537
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .........................538
Když máte podezření
na poruchu .....................542
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............543
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................553
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) .......557
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .........569
Když nelze nastartovat
hybridní systém ..............578
Když ztratíte klíče .............579
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít .................580
Když elektronický klíč
nefunguje správně ..........580
Když se vybije
12V akumulátor ..............582
Když se vozidlo přehřívá ..588
Když vozidlo uvízne ..........591

551
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce vpředu
(výstražný bzučák)*
*: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu zní, aby upo-
zornil řidiče a spolu jezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pá-
sem. Pokud je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepřerušov aně po určitou dobu poté, co vozidlo dosáhne určité rychlosti.
■Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících vzadu (výstražný bzu-
čák)*
*: Výstražný bzučák bezpečnostn ích pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připout áni svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč- nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo
dosáhne určité rychlosti.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu- čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audia.
■Senzor detekce sp olujezdce vpře-
du, kontrolka a výstražný bzučák bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor
detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontro lka bude blikat a výstražný bzučák bude znít, i když
na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího a výstražná kontrolka nemusí fungo-
vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po několika kilometrech jíz- dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Upozorňuje řidiče a/nebo sp olujezdce vpředu, aby si
zapnuli bezpečnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsaze-
no, je nutné zapnout také bezpečnostní pás
spolujezdce vpředu, ab y se vypnula výstražná
kontrolka (výstražný bzučák).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bez-
pečnostními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.

5787-2. Postupy v případě nouze
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. (S.580)
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo. (S.329)
Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. (S.90)
Systém zámku řízení může mít
poruchu.
Hybridní systém může mít poru-
chu z důvodu elektrického problé-
mu, např. vybití baterie
elektronického klíče nebo přepá-
lená pojistka. V závislosti na typu
poruchy však lze pro nastartování
hybridního systému použít dočas-
né opatření. (S.579)Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
12V akumulátor může být vybitý.
(S.582)
Pólové svorky 12V akumulátoru
mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (S.492)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
12V akumulátor může být vybitý.
(S.582)
Jeden nebo oba pólové vývody
12V akumulátoru mohou být od-
pojeny. (S.492)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis,
pokud nelze poruchu opravit, nebo
neznáte postup opravy.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování (S.301)
Osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě, nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.
Osvětlení interiéru a světlo-
mety se nerozsvítí, nebo
houkačka nehouká

5807-2. Postupy v případě nouze
1Vyjměte kryt uvnitř zavazadlové-
ho prostoru za sunutím šroubo-
váku.
Když vyjímáte kryt, překryjte špičku
šroubováku hadříkem, abyste zabránili
poškození.
2 Zatáhněte za páčku.
Po vyjmutí krytu zatáhněte páčku, abys-
te odemkli dvířka palivové nádrže a aby se dala otevří t jako obvykle.
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deak tivován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S.609)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim
šetření energie bater ie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.205)
Když nelze dvířka pali-
vové nádrže otevřít
Pokud spínač otvírače dvířek
palivové nádrže nelze ovládat,
může být pro otevření dvířek
palivové nádrže použit násle-
dující postup.
Otevření dvířek palivové
nádrže
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi elek-
tronickým klíčem a vozidlem
přerušena ( S.205) nebo elekt-
ronický klíč nelze použít z důvo-
du vybité baterie, systém Smart
Entry & Start, tlačítkové starto-
vání a bezdrátové dálkové ovlá-
dání není možné použít.
V takových případech mohou
být otevřeny dveře nebo nastar-
tován hybridní systém níže uve-
deným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problé-
mů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronický- mi klíči dodanými k vašemu vozidlu, ke
kterémukoliv autoriz ovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do které- hokoliv spolehlivého servisu.