2019 TOYOTA RAV4 nádrž

5887-2. Postupy v případě nouze
■Pokud ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru zasahuje do
červené oblasti nebo se na
multiinformačním displeji zob-
razí "Vys. tepl. chlaz. motoru.
Zastavte na bezpeč. místě. Viz
už. příruč.".
1 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní
systém.
2 Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zm izí, opatrně
zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedn ěte kapotu.
3 Poté, co se hybridní systém do-
statečně ochladí, prohlédněte
hadice a blok chlad iče (chladič),
zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka-
paliny, ihned kontaktu jte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je us-
pokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" a "LOW" na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Když se vozidlo přehřívá
Následující může signalizovat,
že se vaše vozidlo přehřívá.
 Ručička ukazatele teploty chla-
dicí kapaliny motoru ( S.128,
132) zasahuje do červené ob-
lasti, nebo pociťujete ztrátu
výkonu hybridního systému.
(Například, rychlost vozidla se
nezvyšuje.)
 Na multiinformačním displeji se
zobrazí "Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" nebo "Hybrid
System Overheated Output
Power Reduced".
 Zpod kapoty vystupuje pára.
Nápravná opatření
A
B
A
B
C

5907-2. Postupy v případě nouze
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka-
paliny, ihned kontak tujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je us-
pokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" a "LOW" na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5 Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pok ud není dostupná
chladicí kapalina řídicí jednotky pohonu, může být použita voda.
6 Po vypnutí hybridního systému
a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle, znovu nastartujte hybridní
systém a zkontro lujte multiinfor-
mační displej.
Pokud hlášení nezmizí: Vypněte
hybridní systém a kontaktujte
kteréhokoliv aut orizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud se hlášení nezobrazí: Teplota hybridního systému poklesla a s vozi-
dlem je možné normálně jet.
Pokud se však hláš ení objevuje často znovu, kontaktujte kt eréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
A
B
A
B
C
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka- potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k váž- nému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo-
ty, neotevírejte ka potu, dokud pára nepřestane unikat. Motorový prostor
může být velmi horký.

591
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Vypněte hybridní systém. Za-
brzděte parkovací brzdu a pře-
suňte řadicí páku do P.
2 Odstraňte bahno, sníh nebo pí-
sek, které jsou okolo uvízlé
pneumatiky.
3 Podložte pneumatiku dřevem,
kameny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zl epšit trakci.
4 Znovu nastartujte hybridní sys-
tém.
5 Přesuňte řadicí páku do D nebo
R a uvolněte parkovací brzdu.
Pak opatrně sešlápněte plynový
pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
( S.425)
VÝSTRAHA
●Po vypnutí hybridního systému
zkontrolujte, že indikátor "READY"
nesvítí. Když je hybridní systém v činnosti,
může se automati cky nastartovat
benzínový motor, nebo se může ná- hle rozběhnout vent ilátor chlazení,
i když se benzínový motor vypne.
Nedotýkejte se ani s e nepřibližujte
k rotujícím součáste m, jako je venti- látor, to by mohlo vést k zachycení
prstů nebo oděvů (zvláště kravaty,
šátku nebo šály) s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, když jsou hybridní systém
a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso- ké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
motoru/řídicí jednotky pohonu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co hybridní systém dostatečně
vychladl. Doplňování chladné kapaliny
do horkého hybridní ho systému příliš rychle může způsobit poškození hyb-
ridního systému.
■Abyste zabránili poškození systé-
mu chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapa-
liny cizími látkami (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí
kapaliny.
Když vozidlo uvízne
Pokud se protáčejí pneumatiky
nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte
následující činnosti:
Postup vyproštění

5968-1. Technické údaje
Motor
ModelA25A-FXS
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih87,5  103,4 mm
Zdvihový objem2 487 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpa-
cí stanice, použijte pou ze palivo s jedním z ná-
sledujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo
Oblast EU:
95 nebo vyšší
Mimo oblast EU:
91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů

625Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů ..128, 132
Couvací světla
Výměna žárovek .......................524
Watty .........................................603
Č
Čistění...................................472, 475
Bezpečnostní pásy ....................475
Exteriér ......................................472
Interiér .......................................475
Litá kola .....................................472
Radarový senzor .......................332
D
Denní počítadla kilometrů ...128, 132
Dětské pojistky ............................188
Dětský zádržný systém .................48
Jízda s dětmi ...............................47
Použití úchytu horního řemenu ...64
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................61
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................62
Zapamatujte si ............................48
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................60
Digitální zpětné zrcátko ..............266
Displej venkovní teploty .....129, 135
Drive-start control .......................287
Držák karet ...................................455
Držák slunečních brýlí ................455
Držáky lahví..................................454
Držáky nápojů ..............................454
Dveře
Boční dveře ...............................184
Dětské pojistky zadních dveří ...188
Skla dveří ..................................276
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................188
Vnější zpětná zrcátka ................275
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................187
Zadní dveře ...............................189
Zámek dveří ..............................184
Dvířka palivové nádrže................330
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................580
Tankování ..................................329

629Abecední rejstřík
N
Nabíjecí zásuvky USB .................463
Napájecí zásuvky .........................462
Nářadí ...................................559, 570
Návrhová funkce..........................148
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................557, 569
Když elektronický klíč
nefunguje správně ..................580
Když máte podezření na
poruchu ...................................542
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................538
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................536
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................580
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................578
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................543
Když se vozidlo přehřívá ...........588
Když se vybije 12V akumulátor ..582
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................553
Když vozidlo uvízne ..................591
Když zazní výstražný bzučák ....543
Když ztratíte klíče ......................579
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................537
O
Obrazovka spotřeby ....................149
Odkládací schránka.....................453
Odmlžování
Čelní sklo ..................................442
Vnější zpětná zrcátka ................442
Zadní okno ................................442
Odmlžování čelního skla.............442
Odmlžování zadního okna ..........442
Odmrazovač čelního skla ...........444
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................444
Odmrazovač vyhřívaného čelního
skla .............................................444
Oka
Háčky na oděvy ........................470
Upevňovací oka ........................456
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Okamžitá spotřeba paliva ...........154
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........276
Odmlžování zadního okna ........442
Ostřikovač .........................325, 328
Olej
Motorový olej .............................597
Opěrka paží ..................................469
Opěrky hlavy ................................262
Osobní lampičky ..........................451
Spínač .......................................451
Watty .........................................603
Ostřikovač
Kontrola .....................................489
Příprava a kontrola před zimou ..432
Spínač ...............................325, 328
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......489, 553
Ostřikovač světlometů ................325
Osvětlení prostoru pro nohy ......449
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................318
Výměna žárovek .......................524
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................192, 195
Watty .........................................603
Otvírač
Kapota .......................................481
Zadní dveře .......................191, 193

634Abecední rejstřík
Systém automatického ovládání
světel ..........................................318
Systém doprovodného osvětlení ..320
Systém dvojitého zamykání........11 5
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................422
Systém chlazení...........................487
Přehřívání hybridního systému ..588
Systém imobilizéru ........................90
Systém klimatizace......................440
Automatický systém klimatizace ..440
Filtr klimatizace .........................509
Přizpůsobení ventilátoru ...........442
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................445
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...........................46
Systém osvětlení vstupu ............451
Systém Smart Entry & Start........203
Funkce nastupování ..........184, 191
Startování hybridního systému...301
Umístění antén ..........................203
Výstražné hlášení .....................553
Systém světel pro denní svícení ...318
Výměna žárovek .......................524
Systém upozornění na blízkost
vozidla ..........................................84
Systém zámku řazení ..................309
T
Tankování .....................................329
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít ..........................580
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................329
Tažení
Nouzové tažení .........................541
Tažení přívěsu ...................293, 294
Tažné oko ..................541, 559, 570
Trailer Sway Control ..................424
Tažení přívěsu ......................293, 294
Technické údaje ...........................594
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............365
Tempomat .................................376
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................550
Toyota Safety Sense ....................331
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............365
Automatická dálková světla ......321
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................351
PCS (Předkolizní systém) .........343
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................361
Trailer Sway Control ....................424
Trakční (elektrický) motor .............82
Trakční (hybridní) akumulátor ......85
Specifikace ................................597
Umístění ......................................85
Větrací otvory přívodu a výstupu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................88
Výstražná hlášení .......................89
TRC (Protiprokluzový systém) ...424
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................524

640
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západky (S.481)
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří* ( S.193)
Spínač otvírače dvíř ek palivové nádrže (S.330)
Dvířka palivové nádrže ( S.330)
Tlak huštění pneumatik ( S.602)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.481)
*: Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů
Typ palivaPouze bezolovnatý benzínS.596
Tlak huštění studených pneumatikS.602
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý)S.597
Typ motorového olejeS.598
A
B
C
D
E
F