2019 TOYOTA RAV4 servis

6008-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Hodnota specifického napětí při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Přepněte spínač POWER do VYPNU-
TO a zapněte dálkové světlomety na
30 sekund.)
Pokud je napětí nižší než standardní
hodnota, dobijte 12V akumulátor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.
Hybridní převodovka
Objem kapaliny*3,9 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny hybridní převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor-
mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.

601
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N, když je hybridní systém v čin-
nosti.
Zadní diferenciál (zadní elektrický motor) (modely AWD)
Objem kapaliny*1,7 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny zadního diferenciálu
Použití jiné kapaliny diferenciá lu než výše uvedeného typu může způsobit abnor- mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození diferenciálu vašeho vozidla.
Brzdy
Mezera pedálu*
Vozidla s levo-
stranným říze-
ním
124 mm
Vozidla s pravo-
stranným říze-
ním
140 mm
Volný chod pedálu1,0 - 6,0 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

6048-1. Technické údaje
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu
a benzínu, která má být použita, má výše uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
●Občas můžete zas lechnout krátké
a slabé klepání při akceleraci nebo jíz- dě do kopce. To je normální a není dů-
vod ke znepokojení.
Informace o palivu
Když uvidíte tyto typy palivo-
vých štítků u čerpací stanice,
použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.
Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolov-
natý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru
zvolte bezolovnatý benzín s ok-
tanovým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolov-
natý benzín.
Pro optimální výkon motoru
zvolte bezolovnatý benzín s ok-
tanovým číslem 91 nebo vyšším.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Po-
kud jsou použita nesprávná paliva, dojde k poškození motoru.
●Nepoužívejte ben zín s metalickými aditivy, například mangan, železo
nebo olovo, jinak to může způsobit
poškození vašeho motoru nebo sys-
tému řízení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová adi-
tiva, která obsahují metalická aditiva.
●Nepoužívejte směs benzínu s meta-
nolem, např. M15, M85, M100. Používání benzínu obsahujícího me-
tanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.
●Pro oblast EU: Bioetanolové palivo
prodávané pod názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké
množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě
jakýchkoliv pochybností kontaktujte
kteréhokoliv autor izovaného prodej- ce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
●Kromě oblasti EU: Bioetanolové pali-
vo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat
benzín smíchaný s maximálně 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem
více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno
pouze ze zdroje, kde může být zaru-
čena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte
kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko- liv spolehlivý servis.

605
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
8-2.Přizpůsobení
■Změny použitím navigačního/
multimediálního systému
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce menu a zvolte
"Vehicle" (Vozidlo).
3 Zvolte "Vehicle customization"
(Přizpůsobení vozidla).
Mohou být změněna různá nastave-
ní. Podrobnosti - viz seznam nasta-
vení, které může být změněno.
■Změny prováděné použitím
multiinformačního displeje
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
.
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte po-
ložku.
3 Pro přepínání funkce mezi za-
pnuto a vypnuto stiskněte ,
abyste přepnuli do požadované-
ho nastavení.
4 Pro podrobné nastavení funkcí,
které podporují podrobné nasta-
vení, stiskněte a držte a zob-
razte obrazovku nastavení.
Způsob podrobného nastavení se liší u každé obrazovky. Přečtěte si pokyny
zobrazené na obrazovce.
Pro návrat zpět na předchozí obrazov- ku, nebo opuštění rež imu přizpůsobení,
stiskněte .
■Když provádíte přizpůsobení použi-
tím navigačního/multimediálního systému nebo multiinformačního
displeje
Zastavte vozidlo na bezpečném místě, zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte
řadicí páku do P. Abyste předešli vybití
12V akumulátoru, pon echte také v čin- nosti hybridní systém, když provádíte
přizpůsobení funkcí.
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy
elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim
požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno pou-
žitím multiinformačního disple-
je, navigačního/multimediálního
systému, nebo u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
VÝSTRAHA
■Během provádění přizpůsobení
Protože je potřeba , aby během přizpů- sobování byl hybridní systém v činnosti,
ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno
na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži,
se mohou výfukové plyny, obsahující
kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způso-
bit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.

6068-2. Přizpůsobení
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Pro d alší podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo ser vis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Vozidla s navigačním systémem neb o multimediálním systémem: Nasta-
vení, která mohou být změněna použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Do stupné, — = Nedostupné
■Alarm (S.116)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.128, 132, 138)
Přizpůsobitelné funkce
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízké−−O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveř e použitím me-
chanického klíče
VypnutoZapnuto−−O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zob-
razení
24hodinové zob-
razeníOO*2−
Jazyk*3"English"
(Angličtina)
Kromě
angličtiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−míle (MPG)*5
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Indikátor EVZapnutoVypnuto−O−
A
B
C
ABC
ABC

620Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte klíče nebo mecha-
nické klíče, u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu, mohou
být zhotoveny nové originální klí-
če nebo mechanické klíče.
( S.579)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. ( S.579)
 Je baterie klíče slabá nebo vybitá?
( S.520)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte
spínač POWER. ( S.304)
 Je elektronický klíč ponechán
uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře , ujistěte se,
že máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.205)
 Je nastavena dětská pojistka?
Když je nastavená dětská pojist-
ka, zadní dveře nelze otevřít ze-
vnitř vozidla. Otevřete zadní
dveře zvenku a pak odemkněte
dětskou pojistku. ( S.188)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

632Abecední rejstřík
S
Sedadla
Čistění .......................................475
Nastavení ..........................256, 258
Opěrka hlavy .............................262
Paměť jízdní polohy ..................260
Paměť polohy sedadla ..............260
Pokyny pro nastavení .......257, 258
Sklopení zadních opěradel .......258
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Ventilace sedadel ......................447
Vyhřívání sedadel .....................447
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..390
Digitální zpětné zrcátko .............270
Funkce PKSB (statické objekty) ..396
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................390
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................351
Parkovací asistent .....................396
RCTA .........................................390
Senzor náklonu ..........................11 8
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................326
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................318
Systém automatických dálkových
světel ......................................321
Toyota Safety Sense .................332
Vnitřní zpětné zrcátko ...............266
Senzor náklonu ............................11 8
Senzor vniknutí ............................11 8
Servisní zásuvka............................85
Schránka v konzole .....................453
Signalizace naléhavého brzdění ...424
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........276
Sledování slepého úhlu (BSM) ...381
Funkce BSM .............................391
Funkce Rear Cross Traffic Alert ...393
Sluneční clona .............................279
Sluneční clony .............................461
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........312
Výměna žárovek .......................524
Watty .........................................603
Spínač "ODO/TRIP" .............130, 136
Spínač blokování oken................276
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .....................193, 194
Spínač POWER ............................301
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................305
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................304
Startování hybridního systému...301
Spínač volby jízdního režimu .....419
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................301
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................305
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................536
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................304
Startování hybridního systému...301
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............366
BSM (Sledování slepého úhlu) ..381
Pádlové spínače řazení .....310, 311
Parkovací asistent .....................397
PCS (Předkolizní systém) .........346
PKSB (Brzdění při parkování) ...405
RCTA .........................................382
Spínač "ODO/TRIP" ..........130, 136
Spínač automatických dálkových
světel ......................................321
Spínač blokování oken ..............279
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................187