6088-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingslampje SRS
■Waarschuwingslampje ABS
■Waarschuwingslampje (waarschuwi ngszoemer) elektrische stuur-
bekrachtiging
■Controlelampje iMT
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het SRS-airbagsysteem; of
Het gordelspannersysteem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het ABS; of
Het Brake Assist-systeem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Rood/geel)
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuur-
bekrachtiging (EPS)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Geel)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storin g aanwezig is in de iMT
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 608 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM
629
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
WAARSCHUWING
●Bewaar afstand tot de band wan-
neer deze gerepareerd wordt,
omdat de band kan klappen. Zet de
schakelaar van de compressor
direct uit als u ziet dat de band
scheurtjes vertoont of vervormt.
●De reparatieset kan oververhit
raken als deze lange
re tijd achter
elkaar wordt gebruikt. Gebruik de
reparatieset niet langer dan 40
minuten achter elkaar.
●Delen van de reparatieset worden
tijdens het gebruik heet. Behandel
de reparatieset voor en na gebruik
voorzichtig. Raak het metalen deel
rond de verbinding tussen de fles
en de compressor ni et aan. Dit is
namelijk zeer heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor
de rijsnelheid alleen op de aange-
geven plaats. Als de sticker wordt
aangebracht op een plaats waar
zich een airbag bevindt, zoals op
het stuurwielkussen, werkt de air-
bag mogelijk niet goed meer.
■Rijden om de ba ndenreparatie-
vloeistof gelijkma tig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te
beperken de volgende voorzorgs-
maatregelen in acht.
Als u dat niet doet kunt u de macht
over het stuur verliezen, waardoor
ernstig letsel kan ontstaan.
●Rijd langzaam en voorzichtig. Wees
extra voorzichtig bij het maken van
bochten.
●Breng de auto tot stilstand wanneer
de auto niet rechtuit wil rijden of als
u voelt dat er aan het stuurwiel
wordt getrokken en controleer het
volgende.
• Toestand van de band. De band kan van de velg zijn afgelopen.
• Bandenspanning. Als de banden- spanning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of
bar, 19 psi) of lager is, is de band
mogelijk ernstig beschadigd.
OPMERKING
■Een noodreparatie uitvoeren
●Een band mag alleen met de ban-
denreparatieset worden gerepa-
reerd indien de beschadiging is
veroorzaakt door perforatie van het
loopvlak door een scherp voorwerp,
zoals een spijker of een schroef.
Verwijder de spijker of de schroef
niet uit de band. Door het verwijde-
ren van de spijker of de schroef kan
het gat groter worden waardoor de
band niet meer tijdelijk gerepa-
reerd kan worden.
●De reparatieset is niet waterbesten-
dig. Zorg dat de bandenreparatieset
niet in aanraking komt met water,
bijvoorbeeld bij gebruik tijdens
regen.
●Zet de bandenreparatieset niet op
een stoffige onderg rond, zoals in
het zand of in de berm. Als de repa-
ratieset stof e.d. opzuigt, kunnen er
storingen optreden.
●Plaats de bandenreparatieset verti-
caal. De bandenreparatieset werkt
anders niet.
■Voorzorgsmaatregelen voor de
bandenreparatieset
●De reparatieset heeft als voeding
12V-gelijkstroom nodig. Sluit de
reparatieset niet aan op andere
voedingsbronnen.
●Als er brandstofdruppels op de
reparatieset terechtkomen, kan de
set beschadigd raken. Zorg dat de
set niet met brandstof in aanraking
kan komen.
●Berg de reparati eset op, zodat de
set beschermd is tegen vuil en
vocht.
●Berg de reparatieset op in de baga-
geruimte, buiten bereik van kinde-
ren.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 629 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM
689Alfabetische index
Alfabetische index
A
AAC-disc ....................................... 455
Aan/uit-schakelaar airbag .............. 48
ABS (antiblokkeersysteem) ......... 434 Functie ....................................... 434
Waarschuwingslampje ............... 608
ACA (Active Cornering Assist) .... 434
Accessoireaansluitingen ............. 526
Accu Als de accu ontladen is .............. 645
Controle ..................................... 553
Vervangen .................................. 647
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................ 441
Waarschuwingslampje ............... 607
Achterklep ..................................... 174
Afstandsbediening .. ................... 178
Elektrisch bedienbare achterklep ................................ 178
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ................................ 179
Achterlichten
Lampen vervangen .... ................ 584
Lichtschakelaar .......................... 296
Achterruitenwisser ....................... 306
Achterruitverwarming Achterruit............................ 501, 507
Buitenspiegels......... ........... 501, 507
Voorruit............................... 501, 507
Achterstoel Hoofdsteunen.......... ................... 226
Rugleuningen achter neerklappen ............................. 221
Stoelverwarming ........................ 511
Achteruitrijlichten Lampen vervangen .... ................ 584
Wattage...................................... 667
Active Cornering Assist (ACA).... 434
Actueel brandstofverbruik ... 131, 139
Afdekplaat ..................................... 521
Afmetingen .................................... 654 Afstandsbediening ....................... 144
Batterij vervangen ...................... 578
Energiebesparende functie ........ 189
Vergrendelen/ontgrendelen ........ 144
Airbags ............................................ 39
Aan/uit-schakelaar airbag ............ 48
Airbags ......................................... 39
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ....................................... 43
De juiste houding achter het stuur ........................................... 33
Plaats van airbags.... .................... 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags ........................... 41
Voorwaarden voor activering van airbags ................................41
Voorwaarden voor activering
van de side airbags .................... 41
Voorwaarden voor activering van de side airbags en
curtain airbags ........................... 41
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ..................43
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ........................... 43
Voorzorgsmaatregelen
side airbags................................43
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain a irbags.......... 43
Waarschuwingslampje airbag .... 608
Waarschuwingslampje SRS ....... 608
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ................................46
Airco....................................... 500, 505 Automatische airconditioning ..... 505
Handmatig bediende airconditioning .......................... 500
Interieurfilter ............................... 571
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager ................. .................. 507
S-FLOW-modus .................. ....... 507
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 689 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM
692Alfabetische index
Controlelampje veiligheidsgordel................ 613, 614
Controlelampje voorpassagiersgordel................ 613
Cruise control
Cruise control ............................. 375
Dynamic Radar Cruise Control .. 364
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ... 352
Curtain airbags ............................... 39
D
Dagrijverlichting ........................... 296
Lampen vervangen .... ................ 584
Dagtellers .............................. 120, 124
Dashboardkastje .......................... 518
Derde remlicht Lampen vervangen .... ................ 584
Differentieel ................................... 664
Digitale binnenspiegel ................. 230
Disc met MP3-bestanden ............. 455
Disc met WMA-bestanden ........... 455
Downhill Assist Control ............... 431
Draadloze lader............................. 529
Dynamic Radar Cruise Control Dynamic Radar Cruise Control .. 364
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik .......... 352
Functie ....................................... 364
Waarschuwingsmelding ............. 616
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereikFunctie ....................................... 352
Waarschuwingsmelding ............. 616
Dynamic Torque Control AWD-systeem ............................. 435
Dynamic Torque Vectoring AWD-systeem ............................. 435
E
ECO-controlelampje ..................... 132
ECO-indicator ............................... 132
ECO-rijmodus ............................... 425 Elektrisch bedienbaar
zonnescherm ..............................247
Bediening ................................... 247
Klembeveiliging .......................... 248
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten........................... 242
Bediening ................................... 241
Blokkeerschakelaar ruitbediening .......... .................. 243
Klembeveiliging .......................... 241
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS)Functie ....................................... 435
Waarschuwingslampje ............... 608
Elektronische sleutel Als de elektronisc he sleutel niet
goed werkt ............. .................. 642
Batterij vervangen ...................... 578
Energiebesparende functie ........ 189
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)Functie ....................................... 435
Waarschuwingslampje ............... 608
Ergonomisch geheugen ............... 223 Geheugenoproepfunctie............. 224
Extra opbergvak............................ 520
Extra opbergvak opzij .................. 523
Fleshouders .................................. 519
Follow Me Home-systeem ............ 298
G
Gemiddeld brandstofverbruik............... 131, 139
Gemiddelde rijsnelheid ........133, 139
Gereedschap ......................... 620, 631
H
Haken Bagagehaken ........... .................. 521
Bevestigingshaken (vloermat) ...... 32
Kledinghaakjes ...... ..................... 534
Handgeschakelde transmissie .... 287
Handgrepen ................................... 534
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 692 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM
693Alfabetische index
Handmatig bediende airconditioning ........................... 500
Interieurfilter ............................... 571
Hellingsensor................................ 110
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap.................................. 546
Richtingaanwijzerschakelaar ..... 290
Ruitenwisserhendel. ........... 303, 306
Selectiehendel ........... 278, 282, 287
Veiligheidshaak .......................... 546
Hill Start Assist Control ............... 434
Hoofdsteunen ............................... 226
I
Identificatie Auto............................................ 657
Motor .......................................... 657
iMT ................................................. 288
Inbraaksensor ............................... 110
Indicatoren .................................... 114
Informatie over brandstofverbruik ...................... 139Actueel brandstofverbruik .......... 139
Gemiddeld brandstofverbruik ..... 139
Informatie voor bij het tankstation .................................. 704
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssyste em ........... 566
Elektrisch bedienbare achterklep ................................ 183
Elektrisch bedienbare ruiten ...... 241
Panoramadak............................. 249
Parking Support Brake ............... 406
Schuifdak ................................... 245
Te initialiseren onderdelen ......... 684
Inrijperiode, tips ........................... 255
Instapverlichting........................... 515
Instapverlichting spiegelvoet Lampen vervangen .... ................ 584
Wattage...................................... 667 Instrumentenpaneel
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ................. 130
Eenheden ........................... 137, 672
Indicatoren ................................. 114
Instellingen ......... ................ 134, 671
Klok ....................................122, 127
Multi-informatiedisplay ............... 129
Tellers ................................. 120, 124
Waarschuwingslampjes.............. 606
Waarschuwingsmeldingen . 138, 616
Interieurfilter.................................. 571
Interieurverlichting ....................... 514 Toets........................................... 514
Vermogen ................................... 667K
Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen .................... 584
Lichtschakelaar .......................... 296
Kilometerteller....................... 120, 124
Kindersloten .................................. 173
Kledinghaakjes ............................. 534
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbaar zonnescherm ........................... 248
Elektrisch bedienbare
achterklep ................................ 181
Elektrisch bedienbare ruiten....... 241
Panoramadak ............................. 248
Schuifdak ................................... 244
Klok ........................................ 122, 127
Knie-airbags .................................... 39
Koelsysteem.................................. 551 Oververhitting moto r................... 649
Koelvloeistof
Controle...................................... 551
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................441
Waarschuwingslampje ............... 607
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 693 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM
698Alfabetische index
RCTA.......................................... 381
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssyste em ........... 566
Rijmodusselectiesch akelaar ...... 425
Schakelaar achterklep openen .. 178
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming . 501, 507
Schakelaar achterruitenwisser
en -sproeier ............................. 306
Schakelaar alarmknipperlichten ................. 596
Schakelaar centrale vergrendeling ........................... 172
Schakelaar elektrisch
bedienbaar zonnescherm ........ 247
Schakelaar mistlampen.............. 302
Schakelaar ruitbediening ........... 241
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ............................ 303
Schakelaar SNOW ..................... 430
Schakelaar voorruitverwarming .......... 501, 507
Schakelaar VSC OFF ................ 435
Schakelaars buitenspiegels ....... 239
Schuifdakschakelaars ................ 244
Startknop............................ 272, 274
Stoelventilatoren ........................ 513
Stoelverwarmingsschakelaars ... 512
Stuurwielverwarming.................. 512
Telefoontoets.............................. 475
Toets LDA................................... 343
Toets LTA ................................... 335
Toets ODO TRIP ................ 122, 127
Toetsen ergonomisch geheugen................................. 223
Toetsen voor afstandsbediening audiosysteem .......... ................ 449
Toyota Parking Assist-sensor ..... 396
Uitschakeltoets inbraaksensor ... 110
Schakelblokkeersysteem ..... 279, 284 Schoonmaken ..........
............. 536, 539
Exterieur ..................................... 536
Interieur ...................................... 539
Lichtmetalen velgen ................... 536
Radarsensor............................... 311
Veiligheidsgordels ...................... 539
Schuifdak Aan portierslot gekoppelde
werking schuifdak .................... 244
Bediening ................................... 244
Klembeveiliging .......................... 244
Waarschuwingsmelding ............. 245
Secondary Collision Brake .......... 434
Selectiehendel...............278, 282, 287
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet ................... 279, 284
Automatische transmissie .......... 278
Handgeschakelde transmissie ... 287
Multidrive CVT............................ 282
Sensor Automatic High Beam-systeem ..299
Automatisch koplampsysteem ... 296
Binnenspiegel........ ..................... 230
BSM (Blind Spot Monitor)........... 389
Digitale binnenspiegel ................234
Hellingsensor ............................. 110
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 330
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ................395
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................... 389
RCTA.......................................... 389
Ruitenwissers met regensensor . 305
Toyota Parking Assist-sensor ..... 395
Toyota Safety Sense .................. 310
Side airbags .................................... 39
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ ................ 262
Sleepoog ....................602, 620, 631
Slepen in een noodgeval............ 602
Trailer Sway Control ................... 434
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 698 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM
700Alfabetische index
Suggestiefunctie .......................... 138
Supervergrendeling ..................... 108
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ................ 670
T
Taal (multi-informatied isplay) ... 137, 672
Tankdopklep.................................. 309
Tanken ....................................... 308
Tanken ........................................... 308 Brandstofsoorten........................ 659
Inhoud ........................................ 659
Openen van de tankdop............. 308
Toerenteller ........................... 120, 124
Toets ODO TRIP .................... 122, 127
Toyota Parking Assist-sensor ..... 395
Functie ....................................... 395
Waarschuwingsmelding ............. 397
Toyota Safety Sense..................... 310
Automatic High B eam-systeem.. 299
Dynamic Radar Cruise Control .. 364
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ... 352
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .................... 339
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 330
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... 322
RSA (Road Sign Assist) ............. 347
Traction Control (TRC) ................. 434
Trailer Sway Control ..................... 434
Transmissie Automatische transmissie .......... 278
Handgeschakelde transmissie ... 287
Multidrive CVT ........ ................... 282
Rijmodusselectiesch akelaar ...... 425
S-modus..................................... 281
TRC (Traction Control) ................. 434
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp ........................... 605
USB-aansluiting ............................ 466
USB-laadaansluitingen................. 528
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten ... 652
Vehicle Stability Control (VSC) .... 434
Veiligheidsgordels .......................... 35 Afstellen van de hoogte van het
schouderbevestigingspunt van
de veiligheidsgordel ................... 37
Blokkeerautomaat (ELR) .............. 37
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel .............. 613, 614
Gordelspanners............................ 38
Hoe de veiligheidsgordel te dragen........................................ 36
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door
kinderen ..................................... 36
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ...........................50, 63
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden .......... .................. 539
Waarschuwingslampje SRS ....... 608
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel..... 35
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen................................49Blokkeerschakelaar
ruitbediening .......... .................. 243
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door
kinderen ..................................... 36
Kindersloten achterportieren ...... 173
Voorzorgsmaatregelen
achterklep ................................ 174
Voorzorgsmaatregelen airbags .... 43
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 700 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM