2019 TOYOTA RAV4 air condition

5106-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Auto's met voorruitontwaseming:
 De ontwaseming van de ver-
warmde voorruit wordt na 4
minuten automatisch uitgescha-
keld.
 De ontwaseming van de ver-
warmde voorruit werkt niet als de
buitentemperatuur 5°C of hoger
is.
Schakelaar voorruitverwarming
Toets voorruitontwaseming
■Plaats van uitstroomope-
ningen
De uitstroomopeningen en lucht-
hoeveelheid veranderen overeen-
komstig de geselecteerde
luchtcirculatiemodus.
■Afstellen van de richting van
de luchtstroom en ope-
nen/sluiten van de uitstroom-
openingen
Vo o r
1 Richt de luchtstroom naar links
of rechts, boven of beneden
2 De uitstroomopening openen
3 De uitstroomopening sluiten
Indien aanwezig
WAARSCHUWING
■Voorkomen van brandwonden
●Auto's met voorruitverwarming:
Raak het onderste deel van de
voorruit en de gedeeltes bij de voor-
stijlen niet aan wanneer de voorruit-
verwarming is ingeschakeld.
●Auto's met voorruitontwaseming:
Raak de voorruit (met name het
onderste deel) nie t aan, omdat het
oppervlak heet kan worden wan-
neer de voorruitontwaseming is
ingeschakeld.
A
B
Overzicht en bediening
uitstroomopeningen
A
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 510 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

511
6
6-1. Gebruik van de aircondition
ing en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
Achter
1 Richt de luchtstroom naar links
of rechts, boven of beneden
2 De uitstroomopening openen
3 De uitstroomopening sluiten
*: Indien aanwezig
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de werking van
de voorruitontwaseming wordt
gehinderd
Plaats geen voorwer pen op het dash-
board die de uitstroomopeningen kun-
nen bedekken. Anders raakt de
luchtstroom mogelijk geblokkeerd,
waardoor de voorru itverwarming de
voorruit niet kan ontwasemen.
Stuurwielverwarming*/
stoelverwarming*/
stoelventilatoren*
 Stuurwielverwarming
Verwarmt het stuurwiel
 Stoelverwarming
Verwarmt de stoelbekleding
 Stoelventilatoren
Zorgen voor een goede ventilatie
door lucht door de stoelbekleding
te blazen
WAARSCHUWING
■Voorkomen van lichte brandwon-
den
Wees voorzichtig wanneer iemand uit
onderstaande catego rieën in contact
komt met het stuurwiel of de stoelen
wanneer de stuurwiel- of stoelverwar-
ming is ingeschakeld:
●Baby's, kleine kinderen, oudere
personen, zieken en gehandicapten
●Personen met een gevoelige huid
●Personen die oververmoeid zijn
●Personen die alcohol hebben
gedronken of personen die rustge-
vende medicijnen (slaapmiddel,
middel tegen verkoudheid, enz.)
hebben gebruikt
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
stoelverwarming en -ventilatoren
Plaats geen zware voorwerpen met
een ongelijkmatig oppervlak op de
stoel en leg geen scherpe voorwer-
pen (naalden, punai ses, enz.) op de
stoel.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 511 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5126-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Schakelt de stuurwielverwarming
in/uit
Wanneer de stuurwielverwarming in
werking is, gaat het controlelampje
branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
Voor
Schakelt de stoelverwarming in/uit
1 Hoge temperatuur 2
Lage temperatuur
Wanneer de stoelverwarming is
ingeschakeld, brandt het controle-
lampje op de stoelverwarmings-
schakelaar.
Zet de schakelaar in de neutrale
stand wanneer de stoelverwarming
niet wordt gebruikt. Het controle-
lampje dooft.
Achter
Schakelt de stoelverwarming in/uit
Wanneer de stoelverwarming wordt
ingeschakeld, gaat het controle-
lampje branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de functies niet wanneer de
motor uitgeschakeld is.
Stuurwielverwarming
Stoelverwarming
WAARSCHUWING
■Voorkomen van oorzaken van
oververhitting en lichte brand-
wonden
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht bij het gebruik van de
stoelverwarming:
●Bedek de stoel nie t met een kleed
of kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet
langer dan noodzakelijk is.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 512 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

513
6
6-1. Gebruik van de aircondition
ing en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
Elke keer dat de schakelaar wordt
ingedrukt, wijzigt de bedrijfsconditie
als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) →
Midden (2 segmenten branden) →
Laag (1 segment brandt) → Uit
1 Schakelt de stoelverwarming in
De niveau-indicatoren (geel) gaan
tijdens de werking branden.
2Schakelt de stoelventilator in
De niveau-indicatoren (groen) gaan
tijdens de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
■Aan airconditioning gekoppelde
regelmodus
Wanneer het toerenta l van de stoelven-
tilator hoog is, wordt het toerental hoger
overeenkomstig de aanjagersnelheid
van de airconditioning.
Stoelverwarming en
-ventilatoren
A
A
:$$56&+8:,1*
■Voorkomen van oorzaken van
oververhitting en lichte brand-
wonden
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht bij het gebruik van de
stoelverwarming:
●Bedek de stoel nie t met een kleed
of kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet
langer dan noodzakelijk is.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 513 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5387-1. Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de achterbumper
met de Blind Spot Monitor
(indien aanwezig)
Als de lak van de achterbumper is
geschilferd of bekrast, kan een sto-
ring optreden in het systeem. Neem,
als dit gebeurt, contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalific eerde en uitge-
ruste deskundige.
OPMERKING
■Aantasting van de lak en corro-
sie van de carrosserie en onder-
delen (lichtmetalen velgen, enz.)
voorkomen
●Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzer-
deeltjes of chemische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
●Als de lak is geschilferd of bekrast,
laat deze dan direct herstellen.
●Verwijder vuil van de velgen en
berg ze op een droge plaats op om
te voorkomen dat de velgen tijdens
de opslag gaan corroderen.
■Schoonmaken van de verlichting
aan de buitenzijde
●Was deze met de nodige voorzich-
tigheid. Gebruik geen organische
oplosmiddelen en borstel ze ook
niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lam-
pen beschadigen.
●Breng geen was aa n op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadi-
gen.
■Wassen in een wa sstraat (auto's
met ruitenwissers met regensen-
sor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in
stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in
stand AUTO staat, kunnen de ruiten-
wissers in werking treden waardoor
de ruitenwisserbladen beschadigd
kunnen raken.
■Reinigen met een hogedrukreini-
ger
●Stel de camera (indien aanwezig)
of de omgeving er van tijdens het
wassen van de auto niet bloot aan
sterke waterstra len uit de hoge-
drukreiniger. Door de kracht van de
waterstralen werkt het apparaat
mogelijk niet normaal.
●Houd de sproeierk op uit de buurt
van hoezen (rubberen of kunststof
afdekkingen), stekkers en de vol-
gende onderdelen.
Wanneer onderdelen in aanraking
komen met sterke waterstralen,
kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie ger elateerde onderde-
len
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
●Houd de sproeierkop op ten minste
30 cm van de carrosserie. Anders
kunnen kunststof delen, zoals lijs-
ten en bumpers, vervormd of
beschadigd raken. Houd de sproei-
erkop ook niet de hele tijd op
dezelfde plek.
OPMERKING
●Spuit niet continu met water op het
onderste gedeelte van de voorruit.
Daar bevindt zich de luchtinlaatope-
ning voor de airconditioning en als
daar water doorheen komt, werkt
de airconditioning mogelijk niet
goed.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 538 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

543
7
7-2. Onderhoud
Onderhoud en verzorging
door een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige dan
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur laat uitvoeren, raden wij
u aan te vragen of de onderhoudshisto-
rie kan worden bijgehouden.
■Wanneer moet uw auto worden
gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de
prestaties en gelui den en op zichtbare
tekenen die erop wij zen dat onderhoud
noodzakelijk is. Een paar belangrijke
aanwijzingen zijn:
●De motor hapert, stottert of slaat over
●Een merkbaar verlies aan trekkracht
●Vreemde motorgeluiden
●Sporen van lekkage onder de auto (na
gebruik van de air conditioning is
waterlekkage echter normaal)
●Verandering in het uitlaatgeluid (dit
kan wijzen op een zeer gevaarlijk
koolmonoxidelek. Rij d met alle ruiten
open en laat he t uitlaatsysteem
onmiddellijk controleren).
●Abnormaal zachte banden, ongewoon
veel bandengepiep bij het nemen van
bochten of ongelijkmatige bandenslij-
tage
●De auto trekt naar één kant, terwijl u
rechtuitrijdt op een vlakke weg
●Vreemde geluiden die kennelijk in ver-
band staan met de bewegingen van
de wielophanging
●Verlies van remkra cht; “sponzig” aan-
voelend rempedaal; het pedaal kan
bijna tot op de vloer worden ingetrapt;
scheeftrekken van de auto bij remmen
●Koelvloeistoftemperatuur voortdu-
rend hoger dan normaal ( →Blz. 120,
124) Als u een van deze
zaken merkt, laat
dan uw auto zo snel mogelijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Mogelijk moet uw aut o afgesteld of
gerepareerd worden.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 543 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

545
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich aller-
lei mechanismen en
vloeistoffen die
plotseling in beweging kunnen
komen, heet kunnen worden of elek-
trisch geladen kunnen worden. Neem
onderstaande voorzorgsmaatregelen
in acht om ernstig letsel te voorko-
men.
■Tijdens werkzaamheden in de
motorruimte
●Houd handen, kleding en gereed-
schap uit de buurt van de draaiende
ventilator en de aandrijfriem.
●Raak de motor, de radiateur, het uit-
laatspruitstuk en dergelijke niet aan
als de motor heet is. De olie en
andere vloeistof fen kunnen ook
heet zijn.
●Laat geen brandbar e voorwerpen,
zoals een stuk papier of een doek,
achter in de motorruimte.
●Rook niet, veroorzaak geen vonken
en voorkom open vuur in de buurt
van brandstof of de accu. De brand-
stof- en accudampen zijn licht ont-
vlambaar.
●Wees uiterst voorzichtig als u aan
de accu werkt. De accu bevat
namelijk het giftige en corrosieve
zwavelzuur.
●Wees voorzichtig, want remvloei-
stof is gevaarlijk voor uw handen en
ogen en kan gelakte oppervlakken
beschadigen. Als u remvloeistof op
uw handen of in uw ogen krijgt,
spoel ze dan onmiddellijk met
schoon water. Raadpleeg een arts
als u last blijft houden.
■Werkzaamheden bij de elektri-
sche koelventilator of de radia-
teur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koel ventilator automa-
tisch worden ingeschakeld als de air-
conditioning wordt ingeschakeld en/of
als de koelvloeistoftemperatuur hoog
is. ( →Blz. 552)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen
te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof,
enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwij-
dert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in
de inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of
te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistof-
niveau iets lager wordt door slijtage
van de remblokken of door een hoog
vloeistofniveau in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet
worden bijgevuld, kan dit duiden op
een serieus probleem.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 545 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5527-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Als het niveau zich op of onder het
LOW-streepje bevindt, moet koelvloei-
stof worden bijgevuld tot aan het FULL-
streepje. ( →Blz. 649)
■Selectie van k oelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water. (Minimumtem-
peratuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koel-
vloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte
tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateurs, de slangen, de
doppen van de koelvloe istofreservoirs,
de aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige de druk op de dop nakijken
en controleren op lekkages in het koel-
systeem.Controleer de radiateur en de con-
densor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onder-
delen erg vuil is of als u niet zeker
bent van de staat ervan, laat dan
uw auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Draai de dop van he t koelvloeistofre-
servoir niet los.
Als het koel systeem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de
vulopening spuiten als de dop wordt
verwijderd en bran dwonden of ander
ernstig letsel veroorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengver-
houding van water en antivries zorgt
voor een goede smering, corrosiebe-
scherming en koeling. Lees altijd de
informatie op het e tiket van de anti-
vries of koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel
water om te voorkomen dat het de lak
of onderdelen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Raak om brandwonden te voorkomen
de radiateur of de condensor niet aan,
aangezien deze heet kunnen zijn.
■Wanneer de elektrische koelven-
tilator draait
Steek uw handen niet in de motor-
ruimte.
Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koel ventilator automa-
tisch worden ingeschakeld als de air-
conditioning wordt ingeschakeld en/of
als de koelvloeistoftemperatuur hoog
is. Controleer of het contact UIT staat
als u in de buurt van de elektrische
koelventilator of de grille komt.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 552 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM