2019 TOYOTA RAV4 oil

283
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
voert failsafe-regelingen uit zoals een
beperking van het
schakelbereik of van
de regeling van de overbrengingsver-
houding. In dat geval gaat het motorcon-
trolelampje branden.
■Wanneer er wordt gereden met
ingeschakelde Dynamic Radar
Cruise Control met volledig snel-
heidsbereik, Dynamic Radar Cruise
Control of cruise control (indien
aanwezig)
Ook wanneer tijdens het rijden in stand
D de sportmodus wordt ingeschakeld
met als doel op de mo tor af te remmen,
wordt er niet op d e motor afgeremd
omdat de Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig), Dynamic Radar Cruise Con-
trol of cruise control niet wordt uitge-
schakeld. ( →Blz. 425)
■Als “Transmission Oil Temp. High
Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” (temperatuur transmissie-
vloeistof te hoog. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand. Raad-
pleeg handleiding) wordt weerge-
geven op het multi-
informatiedisplay
Schakel stand D in
* en laat het gaspe-
daal los om de rijsnelheid te verlagen.
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand, zet de selectiehendel in stand
P en laat de motor stat ionair draaien tot-
dat de waarschuwingsmelding verdwijnt.
*: Zet de selectiehendel tijdens het rij-
den in de normale stand D
(→Blz. 285) als er in stand D een ver-
snelling is geselecteerd. (alleen auto's
met paddle shift-schakelaars)
Wanneer de waarschuwingsmelding is
verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto cont roleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige wanneer de waarschu-
wingsmelding niet verdwijnt na enige
tijd.
■Beperken plotseling wegrijden
(wegrijregeling)
→Blz. 255
■G AI-SHIFT
De G AI-SHIFT-functie schakelt automa-
tisch een passende versnelling in voor
sportief rijden over eenkomstig de han-
delingen van de bestu urder en de rijom-
standigheden. De G AI-SHIFT-functie
werkt automatisch w anneer de selectie-
hendel in stand D st aat en de sportmo-
dus is geselecteerd als rijmodus. (De
functie wordt uitgeschakeld als de nor-
male modus wordt g eselecteerd of de
selectiehendel in stand M wordt gezet.)
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de
motor kan de auto in een slip raken,
wat kan leiden tot een ongeval.
Bedienen van de
selectiehendel
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 283 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5367-1. Onderhoud en verzorging
7-1.Onderhoud en verzorging
Spoel de auto van boven naar
beneden af met veel water en
verwijder zo vuil en stof van de
carrosserie, uit de wielkasten en
van de onderkan t van de auto.
 Was de auto met een spons of
een zachte doek (bijv. een zeem-
lap).
 Verwijder hardnekkige vlekken
met een autowasmiddel en spoel
grondig af met water.
 Veeg overtollig water weg.
 Wanneer het water niet meer in
druppels op de l ak blijft liggen,
moet de auto opnieuw in de was
worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de car-
rosserie is afgekoeld.
■Wassen in de wasstraat
●Voordat u de wasstraat inrijdt:
• Klap de spiegels in
• Schakel de elektrisch bedienbare ach- terklep uit (indien aanwezig)
Begin met wassen vanaf de voorzijde
van de auto. Klap de spiegels weer uit
voordat u gaat rijden.
●Sommige borstels in wasstraten kun-
nen krassen veroorzaken, waardoor
de lak van uw auto wordt beschadigd.
●In sommige autowasserettes wordt de
achterspoiler mogelijk niet gereinigd.
Ook bestaat er mogelijk een ver-
hoogde kans op schade aan de auto.
■Hogedrukreinigers
Spuit niet van dicht bij op de randen van
de portieren of de ruiten en blijf er niet
langdurig op spuiten, omdat er anders
water in het interieur terecht kan komen.
■Opmerking voor auto's met Smart
entry-systeem en startknop (indien
aanwezig)
Als de portiergreep nat wordt terwijl de
elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het por-
tier herhaaldelijk worden vergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval de cor-
rectieprocedure hieronder bij het was-
sen van de auto:
●Leg de sleutel op een afstand van ten
minste 2 m van de a uto als u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet
gestolen wordt.)
●Schakel de energiebespaarmodus
van de elektronische sleutel in om het
Smart entry-systeem met startknop uit
te schakelen. ( →Blz. 189)
■Lichtmetalen velge n (indien aanwe-
zig)
●Verwijder vuil onmiddellijk met een
neutraal reinigingsmiddel.
●Spoel het reinigingsmiddel direct na
het gebruik weg met water.
●Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht om de lak tegen bescha-
diging te beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkali-
sche middelen of schuurmiddelen.
• Gebruik geen harde borstels.
• Reinig de velgen niet met reinigings- middelen als de velgen, bijvoorbeeld
na het rijden of s tilstaan bij warm
weer, nog warm zijn.
●Auto's met 19 inch matgelakte velgen:
De velgen moet en op een andere
manier dan normale lichtmetalen vel-
gen worden onderhouden. Neem voor
meer informatie c ontact op met een
Reinigen en bescher men
van het exterieur van uw
auto
Voer het volgende uit om uw
auto te beschermen en in per-
fecte staat te houden:
Reinigingsinstructies
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 536 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

617
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Safety-systeem) (indien aanwezig) of het
Dynamic Radar Crui
se Control-systeem
met volledig snelheidsbereik (indien aan-
wezig) in werking zijn. Als een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
decelereer de auto dan of volg de instruc-
tie op het multi-informatiedisplay.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling of de Parking
Support Brake-functie (indien aanwezig) in
werking is (
→Blz. 254, 403). Volg de
instructies op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening
van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening
van de startknop weergegeven wanneer
een onjuiste procedure voor het starten
van het motor wordt uitgevoerd of wanneer
de startknop onjuist wordt bediend. Volg
de op het multi-infor matiedisplay weerge-
geven instructies om de startknop nog-
maals te bedienen.
●Als er een melding over de bediening
van de selectiehendel wordt weergege-
ven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in
de verkeerde stand wordt gezet of dat de
auto onverwachts i n beweging komt, kan
op het multi-informatiedisplay een melding
worden weergegeven die u verzoekt om de
selectiehendel in een andere stand te zet-
ten. Volg in dat geval de instructie van de
melding en zet de selectiehendel in de
aangegeven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloei-
stof wordt weergegeven
Controleer het onderde el dat op het multi-
informatiedisplay wordt
weergegeven of dat door het waarschu-
wingslampje wordt aa ngegeven en los het
probleem op, bijvoorbeeld door het
geopende portier te sluiten of de vloeistof
bij te vullen.
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat u naar een erkende Toyota-
dealer of hersteller/ reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergege-
ven dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetref-
fende instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel-
vloeistoftemperatuur) (
→Blz. 649)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) (
→Blz. 433)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mog elijk sprake van
een storing.
Breng de auto onmiddellijk op een vei-
lige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeer de en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “High Transmission Fluid Temp” (tempe- ratuur transmissievloeistof hoog) (auto's
met automatische transmissie) (AWD-
uitvoeringen)
• “Transmission Oil Temp. High” (tempe- ratuur transmissievloeistof hoog) (auto's
met Multidrive CVT)
• “Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (storing Smart entry-systeem met
startknop)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mog elijk sprake van
een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 617 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6188-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij
het parkeren de selectiehendel in
stand P) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer
het bestuurdersportier wordt geopend ter-
wijl het contact niet UIT is gezet en de
selectiehendel in een andere stand dan P
stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen)
wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Wanneer de motor de volgende keer wordt
gestart, moet het motortoerental enigszins
worden verhoogd en gedurende ongeveer
5 minuten op dit niveau worden gehand-
haafd om de accu op te laden.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvul-
len of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is m ogelijk te laag. Con-
troleer het oliepeil en vul indien nodig olie
bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanne er de auto op een helling
stilstaat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding
verdwijnt.
■Als “Front Camera Unavailable”
(camera voor niet beschikbaar) of
“Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden moge-
lijk tijdelijk uitgeschak eld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost.
(
→Blz. 320, 606)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling)*
●Automatic High Beam-systeem*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble See Owner's Manual” (Dynamic
Radar Cruise Control-systeem niet
beschikbaar. Zie handleiding) (indien
aanwezig) wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indi en aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakel d of tot het in de mel-
ding aangegeven prob leem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen:
→Blz. 320)
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble” (Dynamic Radar Cruise Control-
systeem niet beschikbaar) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indien aanwezig) kan tij-
delijk niet gebruikt worden. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer→Blz. 614
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingszoemer klinkt
wanneer een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
→Blz. 615
OPMERKING
■“High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) wordt regelmatig weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de accu kan
verouderd zijn. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 618 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM