2019 TOYOTA RAV4 HYBRID stop start

411
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
WAARSCHUWING
■De remweg met ABS in werking
kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de rem-
weg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorlig-
ger, met name in de volgende gevallen:
●Als wordt gereden op wegen met
grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
●Als wordt gereden met sneeuwkettin-
gen
●Als wordt gereden op slechte wegen
●Als wordt gereden over wegen met
diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■De TRC/VSC werkt mogelijk niet
effectief als
Het insturen van de juiste richting en het
overbrengen van de aandrijfkracht kun-
nen op een gladde weg niet onder alle
omstandigheden gerealiseerd worden,
zelfs niet als het TRC/VSC-systeem in
werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder
omstandigheden waarbij de stabiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■De Active Cornering Assist werkt
niet effectief als
●Vertrouw niet uitsluitend op de Active
Cornering Assist. De Active Corne-
ring Assist werkt mogelijk niet effec-
tief bij het accelereren op een helling
of bij het rijden op een glad wegdek.
●Wanneer de Active Cornering Assist
vaak in werking is getreden, wordt de
werking ervan mogelijk tijdelijk
gestopt om een goede werking van
de remmen, TRC en VSC te garande-
ren.
■De Hill Start Assist Control werkt
niet effectief wanneer
●Vertrouw niet uitsluitend op de Hill
Start Assist Control. De Hill Start
Assist Control werkt mogelijk niet
effectief op steile hellingen en op met
ijs bedekte wegen.
●In tegenstelling tot de parkeerrem is
de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende lan-
gere tijd op zijn plaats te houden.
Gebruik de Hill Start Assist Control
niet om de auto op een helling op zijn
plaats te houden omdat dat kan lei-
den tot een ongeval.
■Als de TRC/het ABS/de VSC/de
Trailer Sway Control in werking is
Het controlelampje Traction Control
knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen.
Wees bijzonder voorzichtig als het con-
trolelampje knippert.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Con-
trol is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snel-
heid aan de conditie van het wegdek
aan. Schakel de TRC/VSC/Trailer Sway
Control alleen in geval van nood uit,
aangezien deze systemen zorg dragen
voor de voertuigstabiliteit en het aan-
drijfvermogen.
Trailer Sway Control is onderdeel van
het VSC-systeem en w erkt niet als het
VSC is uitgeschakeld of een storing
heeft.
■Secondary Collision Brake
Vertrouw niet alleen op de Secondary
Collision Brake. Dit systeem is ontwor-
pen om te helpen de kans op verdere
schade ten gevolge van een tweede
aanrijding te verkleinen, maar het effect
is afhankelijk van diverse omstandighe-
den. Te veel vertr ouwen op het systeem
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 411 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4144-6. Rijtips
Rem rustig en tijdig. Er kan meer
elektrische energie worden gerege-
nereerd tijdens het decelereren.
Herhaaldelijk accelereren en decele-
reren en ook langdurig wachten bij
verkeerslichten veroorzaakt een
hoog brandstofverbruik. Controleer
de verkeersberichten en vermijd files
zo veel mogelijk. Laat bij het rijden in
een file het rempedaal rustig los
zodat de auto zachtjes vooruitrijdt en
vermijd overmatig gebruik van het
gaspedaal. Dit helpt het benzinever-
bruik te beperken.
Rijd met een constante snelheid.
Neem als u ergens moet stoppen de
tijd voor het loslaten van het gaspe-
daal en trap rustig het rempedaal in.
Er kan meer elektrische energie wor-
den geregenereerd tijdens het dece-
lereren.
Maak alleen gebruik van de aircondi-
tioning als dat nodig is. Dit helpt het
benzineverbruik te beperken.
In de zomer: Gebruik bij hoge tempe-
raturen de recirculatiemodus. Dit
beperkt de belasting van de aircondi-
tioning en vermindert ook het brand-
stofverbruik.
In de winter: De benzinemotor wordt pas automatisch uitgeschakeld als de
benzinemotor en het interieur warm
zijn en verbruikt dus brandstof. Het
brandstofverbruik kan worden ver-
minderd door overmatig gebruik van
de verwarming te vermijden.
Controleer de bandenspanning regel-
matig. Een onjuiste bandenspanning
kan leiden tot een hoog brandstofver-
bruik.
Winterbanden kunnen veel wrijving
veroorzaken en kunnen, als ze wor-
den gebruikt op droge wegen, dus
ook een hoger verbruik veroorzaken.
Gebruik banden die geschikt zijn voor
het seizoen.
Zware bagage leidt tot een hoger
brandstofverbruik. Neem geen onno-
dige bagage mee. Ook een groot
imperiaal leidt tot een hoger brand-
stofverbruik.
Opwarmen van de motor is niet
nodig, omdat de benzinemotor als hij
koud is automatisch start en weer
wordt uitgeschakeld. Als vaak korte
afstanden worden gereden, warmt de
motor herhaaldelijk op en ook dat kan
leiden tot een hoger brandstofver-
bruik.
Bij het remmen
Files
Rijden op de snelweg
Airconditioning
Controle van
bandenspanning
Bagage
Opwarmen voor het rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE)
.book Page 414 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4485-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
■De draadloze lader kan worden
bediend als
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■Bruikbare draagbare apparaten
Standaard Wireless Qi-laders kunnen wor-
den gebruikt voor draagbare apparaten.
Niet voor alle standaard Qi-apparaten is
echter compatibiliteit gegarandeerd.
De draadloze lader is bedoeld voor draag-
bare apparaten met een laag vermogen
van niet meer dan 5 W, zoals mobiele tele-
foons en smartphones.
■Wanneer er hoesjes of accessoires
aan de draagbare a pparaten zijn
bevestigd
Laad niet op wanneer er een hoesje of
accessoire aan het draagbare apparaat is
bevestigd dat niet compatibel is met Qi.
Afhankelijk van het type hoesje of acces-
soire kan het zijn dat het laden niet moge-
lijk is. Verwijder het hoesje of accessoire
als het draagbare apparaat op het laadge-
bied is geplaatst, ook al wordt er niet gela-
den.
■Tijdens het laden is via AM-radio ruis
te horen
Schakel de draadloze lader uit en contro-
leer of de ruis is afgenomen. Als de ruis
afneemt, druk dan gedurende 2 seconden
op de voedingsschak elaar van de draad-
loze lader. Hiermee kan de frequentie van
de lader worden gewijzigd en de ruis wor-
den verminderd. In dat geval gaat ook de
werkingsindicator 2 keer oranje knipperen.
■Belangrijke punten met betrekking tot
de draadloze lader
●Als de elektronische sleutel niet in het
interieur kan worden gesignaleerd, kan
er niet worden geladen. Wanneer het
portier wordt geopend en gesloten,
wordt het laden mogelijk tijdelijk onder-
broken.
●Tijdens het laden worden de draadloze
lader en het draagbare apparaat war-
mer. Dit duidt echter niet op een storing.
Wanneer een draagbaar apparaat tij-
dens het laden warm wordt, stopt het
laden mogelijk als gevolg van de
beschermingsfunctie van het draagbare
apparaat. In dit geval kunt u weer laden
nadat de temperatuur van het draagbare
apparaat aanmerkelijk is afgenomen.
■Geluiden tijdens het gebruik
Wanneer de voeding wordt ingeschakeld,
is er tijdens het zoeken van het draagbare
apparaat een geluid te horen. Dit duidt
echter niet op een storing.
Vermoedelijke oorzakenOplossing
De temperatuur in
de draadloze lader
stijgt.
Stop direct met
laden en start het
laden weer na een
poos te hebben
gewacht.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 448 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5387-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
temen zoals het PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig) of het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem met volledig
snelheidsbereik (indien aanwezig) in werking
zijn. Als een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, decelereer de auto dan of
volg de instructie op het multi-informatiedis-
play.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling of de Parking
Support Brake-functie (indien aanwezig) in
werking is (
→Blz. 267, 386). Volg de instruc-
ties op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening van
de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening
van de startknop weergegeven wanneer een
onjuiste procedure voor het starten van het
hybridesysteem wordt uitgevoerd of wanneer
de startknop onjuist wordt bediend. Volg de
op het multi-informatiedisplay weergegeven
instructies om de startknop nogmaals te
bedienen.
●Als er een melding over de bediening van
de selectiehendel wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in
de verkeerde stand wordt gezet of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan op
het multi-informatiedisplay een melding wor-
den weergegeven die u verzoekt om de
selectiehendel in een andere stand te zetten.
Volg in dat geval de instructie van de mel-
ding en zet de selectiehendel in de aange-
geven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof
wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven of dat
door het waarschuwingslampje wordt aange-
geven en los het probleem op, bijvoorbeeld
door het geopende portier te sluiten of de
vloeistof bij te vullen.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur o f e e n a n d e r e n a a r
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetref-
fende instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel- vloeistoftemperatuur) (
→Blz. 570)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) (
→Blz. 405)●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Breng de auto onmiddellijk op
een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sys- teemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (sys-
teemstoring gaspedaal)
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesys- teem uitgeschakeld)
• “Engine stopped” (verbrandingsmotor uit- geschakeld)
• “Smart Entry & Start System Malfunction”
(storing Smart entry -systeem met start-
knop)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Laat onmiddellijk de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 538 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

539
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Hybrid system overheated. Redu-
ced output power.” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tij-
dens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een
lange steile helling op rijdt.)
Oplossing:
→Blz. 570■Als “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor koel-
onderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatie-
openingen kunnen geblokkeerd zijn of er kan
een gat in het kanaal zitten.
●Als de ventilatieopening of het filter vuil is,
maak deze/dit dan schoon met behulp van
de procedures op
Blz. 494.●Als de waarschuwingsmelding wordt weer-
gegeven terwijl de ventilatieopening of het
filter niet vuil is, laat de auto dan controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg
is, doordat de selectiehendel een bepaalde
periode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij het
parkeren de selectiehendel in stand P)
wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
bestuurdersportier wor dt geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectiehen-
del in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Selectiehendel staat
in stand N. Laat vóór het schakelen het
gaspedaal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt en de selectiehen-
del in stand N staat. Laat het gaspedaal los
en zet de selectiehendel in stand D of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in
wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt om de auto op
een helling omhoog te laten stilstaan, enz.
Als deze situatie blijft voortduren, kan het
hybridesysteem oververhit raken.
Laat het gaspedaal los en trap het rempe-
daal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om batterijpakket te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybride-
systeem start het hybridesysteem gedu-
rende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu
op te laden.
■Als “Engine Oil L evel Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Contro-
leer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanneer de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding ver-
dwijnt.
■Als “Front Camera Unavailable”
(camera voor niet beschikbaar) of
“Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (Camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden moge-
lijk tijdelijk uitgeschakel d tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost.
(
→Blz. 322, 527)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 539 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5707-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als de koelvloeistoftempera-
tuurmeter in het rode gebied
komt of “Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Koelvloeistof-
temperatuur te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van
de auto
De speciale hulpstartaansluiting moet
worden gebruikt als de 12V-accu in een
noodgeval vanuit een andere auto
wordt geladen. Deze kan niet worden
gebruikt als hulpstart voor een andere
auto.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 132,
137) komt in het rode gebied of
u merkt dat het hybridesysteem
minder vermogen levert. (De
auto accelereert bijvoorbeeld
niet als het gaspedaal wordt
ingetrapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
of “Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybri-
desysteem oververhit. Geredu-
ceerd uitgangsvermogen) wordt
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
 Er komt stoom onder de motor-
kap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 570 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

604
Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het
alarm klinken. ( →Blz. 121)
Zet om het alarm te stoppen het contact
AAN of start het hybridesysteem.
Wordt de melding weergegeven
op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het
multi-informatiedisplay.
(→Blz. 537)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 527, 537. 
Auto's zonder reservewiel:
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand en repareer de
lekke band met de bandenrepara-
tieset. ( →Blz. 540)
 Auto's met reservewiel:
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand en vervang de
lekke band door het reservewiel.
(→Blz. 552)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( →Blz. 574)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (indien aan-
wezig)
Bij het verlaten van de auto klinkt
een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
gevenWanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 604 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

611Alfabetische index
N
Naderingswaarschuwing ................ 353
Noodstopsignaal ............................. 407
Normale modus ............................... 401
O
Olie Motorolie ....................................... 579
Onderhoud
Exterieur ....................................... 454
Interieur......................................... 457
Lichtmetalen velgen ...................... 454
Onderhoud en reparatie................ 460
Onderhoudsgegevens .................. 576
Veiligheidsgordels ......................... 457
Zelf uit te voeren onderhoud ......... 462
Opbergmogelijkheden..................... 434
Opbergruimte onder de afdekplaat ...................................... 440
Openingssysteem Achterklep ............................. 194, 196
Motorkap ....................................... 464
Opslaan voertuiginformatie ................ 7
Oververhitting .................................. 570
P
Paddle shift-schakelaars ................ 291
Panoramadak Bediening ...................................... 261
Klembeveiliging............................. 262
Waarschuwingsmelding ................ 263
Parkeerlichten voor Lampen vervangen ....................... 505
Lichtschakelaar ............................. 300
Parkeerrem Bediening ...................................... 294
Waarschuwingslampje .................. 534
Waarschuwingsmelding ................ 296
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ................................. 296
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor)........378
Parking Support Brake (PKSB) ..........386
Controlelampje..................................129
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten) .............391
Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die
achterlangs rijden) ..........................397
Waarschuwingslampje ......................531
Waarschuwingsmelding ....................389
Pasjeshouder ...... .................................437
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Functie ..............................................325
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem .............327
Waarschuwingslampje ......................530
Waarschuwingsmelding ............322, 539
Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu is ontladen .............565
Als de auto vastzit in stijgend water..519
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...............................563
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............................563
Als een waarschuwingslampje gaat branden ..................................527
Als een waarschuwingszoemer
klinkt ...............................................527
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ........................537
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...............................561
Als u denkt dat er iets mis is .............525
Als u uw sleutels verliest...................562
Als uw auto een lekke band heeft .......................................540, 552
Als uw auto in geval van nood
tot stilstand moet worden
gebracht .........................................518
Als uw auto moet worden gesleept ...521
Als uw auto oververhit raakt .............570
Als uw auto vast komt te zitten .........574
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 611 Friday, March 22, 2019 11:40 AM