305
4
4-3. Bedienen van verlic
hting en ruitenwissers
Rijden
■Grootlicht inschakelen
Druk de Automatic High Beam-scha-
kelaar in.
Het controlelampje van het Automatic
High Beam-systeem doo ft en het contro-
lelampje van het grootlicht gaat branden.
Druk de schakelaar in om het Automatic
High Beam-systeem weer in te schake-
len.
Schakelaar mistachterlicht
1 Schakelt het mistachter-
licht uit
2 Schakelt het mistachter-
licht in
Als de schakelaarring wordt losgelaten,
keert de ring terug naar de stand .
Door de schakelaarring nogmaals te
draaien, wordt het mistachterlicht uitge-
schakeld.
Schakelaar mistlampen
De mistlampen zorgen voor
meer zicht bij ongunstige rijom-
standigheden, zoals bij regen en
mist.
Bediening
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 305 Friday, March 22, 2019 11:40 AM
313
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→ Blz. 325
■LTA (Lane Tracing Assist)
→ Blz. 333
■Automatic High Beam-systeem
→ Blz. 302
■RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig)
→ Blz. 342
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
→ Blz. 346 Twee soorten sensoren, die zich ach-
ter de grille en de voorruit bevinden,
signaleren informatie die nodig is
voor de werking van de ondersteu-
nende systemen.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit
de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een
veilige en comfortabele rijerva-
ring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om
te werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of
de bestuurder te assisteren onder nor-
male rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het sys-
teem, aangezien er een grens is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herken-
ning en de ondersteunende mogelijkhe-
den die dit systeem kan bieden. Het is
altijd de verantwoordelijkheid van de
bestuurder om de omgeving van de
auto in de gaten te houden en veilig te
rijden.
Sensoren
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen in de
radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsen-
sor mogelijk niet goed, hetgeen kan lei-
den tot een ongeval waarbij ernstig
letsel kan ontstaan.
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 313 Friday, March 22, 2019 11:40 AM
5407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
●Automatic High Beam-systeem*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) (indien aanwezig)
wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost. (Oorza-
ken en oplossingen:
→Blz. 322)■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weerge-
geven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig) kan tij-
delijk niet worden gebruikt. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer→Blz. 535
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingszoemer klinkt wanneer een
waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay
→ Blz. 536
OPMERKING
■“High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) wordt regelmatig weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de 12V-accu
kan verouderd zijn. Laat de auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's
zonder een reser vewiel)
Uw auto is niet uitgerust met een
reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lek dat wordt veroorzaakt
door een spijker of schroef die
door het loopvlak van de band
steekt, kan tijdelijk worden gere-
pareerd met de bandenreparatie-
set. (De set bestaat uit een fles
met bandenreparatievloeistof.
De bandenreparatievloeistof kan
slechts één keer worden
gebruikt voor de tijdelijke repa-
ratie van één band, waarbij de
spijker of schroef in het loopvlak
moet blijven zitten.) Afhankelijk
van de beschadiging van de
lekke band kan hij mogelijk niet
gerepareerd worden met de ban-
denreparatieset. ( →Blz. 541)
Laat na de noodreparatie met de
bandenreparatieset de band
repareren of vervangen door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeftRijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met
een lekke band wordt doorgereden, kun-
nen band en velg zodanig beschadigd
worden dat reparatie niet meer mogelijk is
en kan er een ongeval ontstaan.
Door het rijden met een lekke band kan er
op de wang rondom een groef ontstaan.
In zo'n geval kan de band bij het gebruik
van een reparatieset exploderen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 540 Friday, March 22, 2019 11:40 AM
606Alfabetische index
Antenne Smart entry-systeem met startknop..................................... 205
Antiblokkeersysteem (ABS) ........... 406
Functie .......................................... 406
Waarschuwingslampje .................. 529
Antidiefstalsysteem
Alarm ............................................ 121
Hellingsensor ................................ 122
Inbraaksensor ............................... 122
Startblokkering ................................ 97
Supervergrendeling ...................... 120
Armsteun .......................................... 450
Asbak ................................................ 443
Automatic High Beam-systeem...... 302
Automatische airconditioning ........ 422
Interieurfilter .................................. 490
Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager ..................................... 424
Automatische verlichting................ 300
Automatische verticale koplampver- stelling............................................ 301
B
Baby- en kinderzitjes......................... 50 Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ....................... 65
Plaatsingsmethode baby- of
kinderzitje ..................................... 62
Punten om rekening mee te houden ......................................... 51
Rijden met kinderen in de auto ....... 49
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ............... 64
Vastgezet met een veiligheidsgordel63
Baby- of kinderzitje plaatsen op de voorpassagiersstoel .................. 52
Bagageafdekking ............................. 441
Bagagehaken ................................... 438
Bagageruimteverlichting ........ 194, 197 Wattage ........................................ 584 Banden.............................................. 475
Als uw auto een lekke band heeft.................................... 540, 552
Bandenspanning ........................... 487
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem.............. 477
Controle ........................................ 475
Reservewiel .................................. 552
Sneeuwkettingen .......................... 417
Vervangen ............................. 540, 552
Waarschuwingslampje .................. 535
Winterbanden................................ 415
Wisselen van banden.................... 476
Bandenspanning Waarschuwingslampje .................. 535
Bandenspannings-
waarschuwingssysteemFunctie .......................................... 477
Initialisatie ..................................... 485
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders ................. 484
Registreren van
identificatiecodes ........................ 487
Waarschuwingslampje .................. 535
Batterijpakket (tractiebatterij)
Plaats .............................................. 92
Specificatie.................................... 579
Batterijpakket (tractiebatterij) ........... 92
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ...................... 144
Bekerhouders................................... 436
Bevestigingspun ten bovenste
gordel ............................................... 65
Binnenspiegel .......................... 246, 247
Blind Spot Monitor (BSM) ............... 362 Blind Spot Monitor-functie ............. 373
Rear Crossing Traffic Alert-functie ................................ 375
Blokkeerschakelaar ruitbediening.................................. 258
Brake Assist ..................................... 406
Brake Hold ........................................ 297
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 606 Friday, March 22, 2019 11:40 AM
609Alfabetische index
Informatie voor bij het tankstation ..................................... 620
Initialisatie Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ............. 485
Elektrisch bedienbare achterklep ................................... 200
Elektrisch bedienbare ruiten ......... 258
Panoramadak ............................... 262
Parking Support Brake.................. 390
Te initialiseren onderdelen ............ 600
Inrijperiode, tips............................... 267
Instapverlichting .............................. 432
Instapverlichting spiegelvoet Lampen vervangen ....................... 505
Wattage ........................................ 584
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................... 144
Eenheden ............................. 151, 589
Indicatoren .................................... 126
Instellingen............................ 149, 588
Klok ....................................... 135, 141
Multi-informatiedisplay .................. 143
Tellers ................................... 132, 137
Waarschuwingslampjes ................ 527
Waarschuwingsmeldingen .... 152, 537
Interieurfilter .................................... 490
Interieurverlichting .......................... 431
Toets ............................................. 432
Vermogen ..................................... 584
K
Kentekenplaatverlichting Lampen vervangen ....................... 505
Lichtschakelaar ............................. 300
Kilometerteller ......................... 132, 137
Kindersloten..................................... 190
Kledinghaakjes ................................ 451 Klembeveiliging
Elektrisch bedienbaar zonnescherm .............................. 262
Elektrisch bedienbare ruiten ......... 258
Openings- en sluitsysteem
elektrisch bedienbare
achterklep ................................... 198
Panoramadak................................ 262
Klok ........................................... 135, 141
Knie-airbags ....................................... 39
Koelsysteem..................................... 469 Oververhitting hybridesysteem ..... 570
Koelvloeistof
Controle ........................................ 469
Inhoud ........................................... 581
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................... 415
Waarschuwingslampje .................. 528
Koelvloeistof-
temperatuurmeter.................. 132, 137
Koplampen ....................................... 300 Automatic High Beam-systeem..... 302
Automatische verticale
koplampverstelling ...................... 301
Follow Me Home-systeem ............ 302
Lampen vervangen ....................... 505
Lichtschakelaar ............................. 300
Koplampsproeier ............................. 306
Krik
Bij de auto geleverde krik...... 542, 553
Plaatsen van een garagekrik ........ 465
Krikslinger ................................ 542, 553
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 609 Friday, March 22, 2019 11:40 AM
613Alfabetische index
Rijmodusselectieschakelaar .......... 401
Road Sign Assist ............................. 342
RSA (Road Sign Assist) .................. 342
RuitenElektrisch bedienbare ruiten ......... 258
Ruiten Achterruitverwarming .................... 424
Elektrisch bedienbare ruiten ......... 258
Ruitensproeiers..................... 306, 309
Ruitenwisserrubber ......................... 497
Ruitenwissers voor
Positie ................................... 306, 309
Ruitenwissers met intervalstand ... 306
Ruitenwissers met regensensor ... 306
Vervangen van het ruitenwisserrubber ...................... 497
S
S-FLOW-modus ............................... 424
Schakelaar achterklep openen ....... 196
Schakelaars Afstandsschakelaar ...................... 346
Automatic High
Beam-schakelaar ....................... 302
Bedieningsschakelaars digitale
binnenspiegel ............................. 247
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................... 144
Blokkeerschakelaar ruitbediening ............................... 260
Brake Hold-schakelaar ................. 297
BSM (Blind Spot Monitor) ............. 362
Contact (startknop) ....................... 283
Cruise control-schakelaar ............. 357
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ...... 347
EV-modusschakelaar .. .................. 287
Lichtschakelaar ............................. 300
Paddle shift-schakelaars....... 291, 292
Panoramadakschakelaars ............ 261
Parkeerremschakelaar.................. 294 PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)...... .................... 327
PKSB (Parking Support Brake) ..... 387
RCTA............................................. 363
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem.............. 485
Rijmodusselectieschakelaar ......... 401
Schakelaar achterklep openen ..... 196
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ............ 424
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ................................ 309
Schakelaar alarmknipperlichten .... 518
Schakelaar centrale
vergrendeling .............................. 189
Schakelaar centrale
vergrendeling .............................. 189
Schakelaar elektrisch bedienbaar zonnescherm .............................. 261
Schakelaar mistlampen................. 305
Schakelaar ruitbediening .............. 258
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers.................................... 306
Schakelaar voorruitverwarming .... 423
Schakelaar voorruitverwarming .... 426
Schakelaar VSC OFF ................... 407
Schakelaars buitenspiegels .......... 256
Startknop....................................... 283
Stoelventilatoren ........................... 430
Stoelverwarmings- schakelaars ........................ 429, 430
Stuurwielverwarming..................... 429
Toets LTA ...................................... 338
Toets ODO TRIP ................... 134, 141
Toetsen ergonomisch geheugen ... 240
Toyota Parking Assist-sensor ........ 379
Uitschakeltoets inbraaksensor ...... 122
Schakelblokkeersysteem ................ 291
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 613 Friday, March 22, 2019 11:40 AM
614Alfabetische index
Schoonmaken .......................... 454, 457 Exterieur ....................................... 454
Interieur......................................... 457
Lichtmetalen velgen ...................... 454
Radarsensor ................................. 313
Veiligheidsgordels ......................... 457
Secondary Collision Brake ............. 406
Selectiehendel ................................. 289
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden
gezet........................................... 291
Sensor Automatic High Beam-systeem .... 302
Automatisch koplampsysteem ...... 300
Binnenspiegel ............................... 247
BSM (Blind Spot Monitor) ............. 372
Digitale binnenspiegel................... 251
Hellingsensor ................................ 122
LTA (Lane Tracing Assist) ............. 333
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten) ......... 378
Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die achterlangs
rijden) ......................................... 372
RCTA ............................................ 372
Ruitenwissers met regensensor ... 308
Toyota Parking Assist-sensor........ 378
Toyota Safety Sense ..................... 313
Servicestekker ................................... 92
Side airbags ....................................... 39
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 273, 274
Sleepoog....................... 524, 542, 553
Slepen in een noodgeval .............. 524
Trailer Sway Control ..................... 406 Sleutels ............................................. 162
Afstandsbediening ........................ 164
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........................... 563
Als u uw sleutels verliest ............... 562
Batterij vervangen ......................... 501
Elektronische sleutel ..................... 162
Energiebesparende functie ........... 206
Mechanische sleutel ..................... 186
Plaatje met sleutelnummer ........... 162
Smart entry-systeem . ............ 164, 205
Startknop....................................... 283
Waarschuwingszoemer ................. 205
Smart entry-systeem Afstandsbediening ........................ 164
Smart entry-systeem met startknop ..................................... 205
Smart entry-systeem met startknop ........................................ 205
Instapfuncties ........................ 187, 193
Plaats van antenne ....................... 205
Starten van het hybridesysteem ... 283
Waarschuwingsmelding ................ 537
Sneeuwkettingen ............................. 417
Snelheidsmeter ........................ 132, 137
Specificaties ..................................... 576
Spiegels Binnenspiegel ............................... 246
Buitenspiegels............................... 256
Buitenspiegelverwarming .............. 424
Digitale binnenspiegel ................... 247
Make-upspiegels ........................... 443
Sportmodus...................................... 401
Sproeier Controle ........................................ 471
Schakelaar ............................ 306, 309
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................... 415
Waarschuwingsmelding laag ruiten- sproeierniveau .................... 471, 537
Startblokkering .................................. 97
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 614 Friday, March 22, 2019 11:40 AM
615Alfabetische index
Startknop .......................................... 283Auto power off-functie ................... 286
Starten van het hyb ridesysteem ... 283
Wijzigen van de standen van het con-
tact.............................................. 285
Stoelen Ergonomisch geheugen ................ 240
Hoofdsteunen ............................... 243
Juiste zithouding ............................. 33
Rugleuningen achter
neerklappen................................ 239
Schoonmaken ............................... 457
Stoelpositiegeheugen ................... 240
Stoelventilatoren ........................... 428
Stoelverwarming ........................... 428
Verstellen .............................. 237, 238
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen ..... 237, 238
Stoelpositiegeheugen ..................... 240
Stoelventilatoren ............................. 428
Stoelverwarming.............................. 428
Stuurbekrachtigi ng (elektrische
stuurbekrachtiging) ...................... 407 Waarschuwingslampje .................. 529
Stuurslot
Ontgrendeling stuurslot................. 284
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ....... ................. 284
Stuurwiel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................... 144
Stuurwielverwarming .................... 428
Verstellen ...................................... 245
Stuurwielverwarming ...................... 428
Suggestiefunctie.............................. 152
Supervergrendeling......................... 120
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ................... 587T
Taal (multi-informatiedisplay) . 151, 589
Tankdopklep ..................................... 312 Als de tankdopklep niet kan worden
geopend...................................... 563
Tanken ...........................................311
Tanken .............................................. 311
Als de tankdopklep niet kan worden geopend...................................... 563
Openen van de tankdop.................311
Toets ODO TRIP ....................... 134, 141
Toyota Parking Assist-sensor ........ 378 Functie .......................................... 378
Waarschuwingsmelding ................ 381
Toyota Safety Sense ........................ 313 Automatic High Beam-systeem..... 302
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ............. 346
LTA (Lane Tracing Assist) ............. 333
PCS (Pre-Crash S afety-systeem) . 325
RSA (Road Sign Assist) ................ 342
Tractiebatterij (batterijpakket) .......... 92
Plaats .............................................. 92
Specificatie.................................... 578
Ventilatie- en luchtafvoeropeningen batterijpakket (tractiebatterij) ........ 95
Waarschuwingsmeldingen .............. 96
Tractiemotor (elektromotor).............. 89
Traction Control ............................... 406
Trail-modus ...................................... 403
Trailer Sway Control ........................ 406
Transmissie
Hybridetransmissie ....................... 289
TRC (Traction Control) .................... 406
U
USB-laadaansluitingen.................... 444
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 615 Friday, March 22, 2019 11:40 AM