2019 TOYOTA PROACE VERSO Manuale de Empleo (in Spanish)

416
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
No logro conectar mi teléfono mediante Bluetooth.
Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el dispositivo no esté visible.Compruebe que el Bluetooth del teléfono está activado.Compruebe en los ajustes del teléfono que está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema.Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono en la web de la marca (ser vicios).
Cuando está conectado al Bluetooth, el sonido del teléfono no se percibe.
El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono.Aumente el volumen del autorradio y del teléfono al máximo si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación telefónica.Reduzca el ruido ambiental (cierre las ventanillas, baje el nivel de ventilación, ralentice, etc.).
Algunos contactos aparecen en la lista por duplicado.
Las opciones de sincronización de los contactos proponen sincronizar los contactos de la tarjeta SIM, del teléfono o de los dos. Cuando se selecciona la sincronización de ambos, es posible que algunos contactos aparezcan por duplicado.
Seleccione " Ver contactos de la tarjeta SIM" o "Ver contactos del teléfono".
Los contactos no aparecen clasificados por orden alfabético.
Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un orden específico.
Modifique los parámetros de visualización de la agenda del teléfono.
El sistema no recibe los SMS (mensajes cortos de tex to).
El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
Teléfono
Audio y telemática

417
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Al modificar el reglaje de los agudos y los graves, el ambiente se desconfigura.
La elección de un ambiente implica la modificación de los ajustes de los agudos y los graves y al contrario.Modifique los ajustes de los agudos y los graves o del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el ambiente, el reglaje de los agudos y los graves se configura en 0.
Al modificar el ajuste de los balances, la distribución se desconfigura.
La elección de una distribución supone el reglaje de los balances y al contrario.Modifique el reglaje de los balances o el reglaje de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar la distribución, los ajustes de los balances se desconfiguran.
Ajustes
.
Audio y telemática

418
ProaceVerso_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La calidad sonora de las fuentes de audio varía de una a otra.
Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio (Volumen:, Ambientes, Agudos:, Graves:, Loudness:) se pueden adaptar a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de sonido al cambiar de fuente.
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen:, Agudos:, Graves:, Loudness, Ambientes) se adaptan a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar las funciones de audio (Graves:, Agudos:, Balance) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente "Ninguno" y ajustar la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD, y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Con el motor parado, el sistema se apaga después de utilizarlo unos minutos.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del sistema depende del nivel de carga de la batería.Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de energía y se apaga para preser var la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
Audio y telemática

419
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
To y o t a P r o To u c h
Conectividad - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
ÍndicePrimeros pasos 420
Mandos en el volante 422
Menús 423
Conectividad 424
Radio Media 434
Teléfono 446
Reglajes 458
Preguntas frecuentes 468
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en su vehículo.Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto puesto.La indicación del mensaje de entrada en modo economía de energía señala la puesta en modo vigilancia inminente. Para más información relativa al Modo economía de energía consulte el apartado correspondiente.
.
Audio y telemática

420
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una pulsación permite cortar el sonido.Con el contacto cortado, una pulsación pone el sisitema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilizar las teclas a cada lado de la pantalla táctil para acceder a los menús y, una vez dentro del menú, utilice los botones que aparecen en la pantalla táctil. Todas las zonas táctiles de la pantalla son de color blanco.Cada menú se visualiza en una o en dos páginas (página primaria y página secundaria).
Página secundariaPágina primaria
La pantalla es de tipo "capacitiva".Para mantener la pantalla, se recomienda utilizar un trapo suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin producto adicional.No utilizar objetos puntiagudos en la pantalla.No tocar la pantalla con las manos
mojadas.
Audio y telemática

421
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Selección de la fuente de audio (según versión):- Emisoras FM/DAB*/AM*.- Smartphone a través de MirrorLinkTM.- Llave USB.- Teléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior de la pantalla táctil, se puede acceder directamente a la selección de la fuente de audio y a la lista de emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las notificaciones de mensajes y a los correos electrónicos.
En caso de calor intenso, el volumen sonoro se puede limitar para preser var el sistema. Este puede ponerse en vigilancia (apagado completo de la pantalla y corte del sonido) durante un tiempo mínimo de 5 minutos.La vuelta a la situación inicial se realiza cuando la temperatura en el habitáculo baja.
A través del menú "Ajustes", puede crear un per fil relativo a una sola persona o a un grupo de personas que tengan puntos comunes, con la posibilidad de configurar una multitud de ajustes (memorización radio, ajustes audio, favoritos de los contactos...); la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
.
Audio y telemática

422
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Mandos en el volante
Multimedia (pulsación breve): cambiar de fuente multimedia.Teléfono (pulsación breve): descolgar el teléfono.Llamada activa (pulsación breve): acceder al menú teléfono.Teléfono (pulsación prolongada): rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no se está realizando ninguna llamada, acceder al menú teléfono.
Disminución del volumen.
Comandos de voz:Pulsación prolongada, comandos de voz del smartphone a través de sistema.
Cortar el sonido/Restablecer el sonido.
Radio (rotación): búsqueda automática de la emisora anterior/siguiente.Multimedia (rotación): pista anterior/siguiente, desplazamiento por las listas.Pulsación breve: validación de una selección. Sin selección, acceder a las memorizaciones.
Radio: mostrar la lista de emisoras.Multimedia: mostrar la lista de pistas.Radio, pulsación continua: actualizar la lista de emisoras captadas.
Aumento del volumen.
Audio y telemática

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Menús
Reglajes
Radio Multimedia
Conducción
ConectividadTeléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora, etc.).
Permite seleccionar una fuente de audio, una emisora de radio y mostrar las fotografías.
Activar, desactivar, configurar algunas funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su smartphone a través de MirrorLinkTM .Comprobar el estado de las conexiones Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante Bluetooth ®, consultar mensajes, correos electrónicos y enviar mensajes rápidos.
.
Audio y telemática